JVC SP-EXA3 ユーザーズマニュアル

■Bei einer eingelegten Disc

Eine Disc kann nicht 
wiedergegeben werden. 

Wenn „REGION CODE 
ERROR!“ auf dem TV-Bild-
schirm erscheint, ist der 
Gebietscode der Disc nicht 
kompatibel mit dieser Anlage. 
(nur bei einer DVD VIDEO)

Überprüfen Sie den Gebietscode 
auf die Kompatibilität mit dieser 
Anlage. 

55

Wenn „CANNOT PLAY THIS 
DISC“ auf dem TV-Bildschirm 
erscheint, lässt sich die Disc 
auf dieser Anlage nicht wieder-
geben. 

Überprüfen Sie den Typ der Discs, 
die sich auf dieser Anlage abspie-
len lassen. 

55

Die Disc ist verkehrt herum ein-
gelegt. 

Legen Sie die Disc in das Disc-
Fach mit der bedruckten Fläche 
nach oben ein. 

24

Feuchtigkeit hat sich auf den 
Linsen abgesetzt. 

Lassen Sie das Hauptgerät für ca. 
1 bis 2 Stunden eingeschaltet. 
Danach können Sie das Hauptge-
rät verwenden. 

53

Die Audio-Sprache, 
Untertitel-Sprache und 
Betrachtungswinkel las-
sen sich nicht ändern.

Die Disc/Datei enthält nicht 
mehrere Audio-Sprachen, 
Untertitel-Sprachen und 
Betrachtungswinkel.

Wenn nur eine Audio-Sprache, 
Untertitel-Sprache oder Betrach-
tungswinkel auf der Disc aufge-
zeichnet ist, lässt sich diese 
Einstellung nicht ändern. 

37

Es werden keine Unterti-
tel angezeigt. 

Die Disc/Datei enthält keine 
Untertitel.

Wenn keine Untertitel auf der auf-
gezeichneten Disc/Datei enthal-
ten sind, können Sie keine 
Untertitel anzeigen. 

37

Sie haben keine Untertitel-
Sprache gewählt.

Wählen Sie die Untertitel-Sprache. 

37

„LR ONLY“ wird im Dis-
playfenster angezeigt. 
(nur bei einer DVD 
AUDIO) 

Wenn Sie eine Spur abspielen, 
die über einen Multikanalton 
verfügt, für die aber eine Unter-
mischung verboten ist, werden 
linke und rechte Tonsignale wie 
sie sind direkt ausgegeben. 

Dies ist keine Fehlfunktion. 

–

Eine gewisse Stelle auf der 
Disc lässt sich nicht ord-
nungsgemäß abspielen.

Die Disc ist zerkratzt oder ver-
schmutzt. 

Reinigen oder ersetzen Sie die 
Disc. 58

MP3-, WMA-, WAV-,   
JPEG-, ASF-, DivX-, 
MPEG1- oder MPEG2-
Dateien lassen sich 
nicht abspielen. 

Die eingelegte Disc enthält 
möglicherweise verschiedene 
Dateitypen (MP3, WMA, WAV,  
JPEG, ASF, DivX, MPEG1 oder 
MPEG2).

Wählen Sie „DATEITYP“. Sie kön-
nen nur Dateien wiedergeben, 
deren Typ mit „DATEITYP“ ausge-
wählt wurde. 
Hat das Hauptgerät die Datei einge-
lesen, bevor Sie die „DATEITYP“ 
Einstellung vorgenommen haben, 
setzen Sie den „DATEITYP“ auf den 
gewünschten Typ und legen Sie 
dann die Disc erneut ein.

45

Die Disc lässt sich nicht 
auswerfen. 

Der Disc-Auswurf ist gesperrt.

Entsperren Sie den Disc-Auswurf.

18

EX-A3[E].book  Page 60  Friday, January 12, 2007  11:57 AM