JVC SP-EXA3 ユーザーズマニュアル
21
Écout
e de
s diff
usions
r
a
dio
Français
Il est possible de consulter les informations du sys-
tème de données radio sur l’écran de visualisation
lors de l’écoute d’une diffusion radio FM.
tème de données radio sur l’écran de visualisation
lors de l’écoute d’une diffusion radio FM.
■Lors de l’écoute d’une diffusion radio FM
Appuyez à plusieurs reprises sur
[DISPLAY (Radio Data System)].
[DISPLAY (Radio Data System)].
PS (Program Service):
Lorsque l’unité principale recherche des informa-
tions de système de données radio, “WAIT PS”
s’affiche puis le nom de la station radio s’affiche
sur l’écran. “NO PS” apparaît si aucun signal n’est
reçu.
PTY (Program Type):
Lorsque l’unité principale recherche des informa-
tions de système de données radio, “WAIT PTY”
s’affiche puis le type de programme émis s’affiche
sur l’écran. “NO PTY” apparaît si aucun signal
n’est reçu.
RT (Radio Text):
Lorsque l’unité principale recherche des informa-
tions de système de données radio, “WAIT RT”
s’affiche puis le message de texte émis par la sta-
tion radio s’affiche sur l’écran de visualisation. “NO
RT” apparaît si aucun signal n’est reçu.
Lorsque l’unité principale recherche des informa-
tions de système de données radio, “WAIT PS”
s’affiche puis le nom de la station radio s’affiche
sur l’écran. “NO PS” apparaît si aucun signal n’est
reçu.
PTY (Program Type):
Lorsque l’unité principale recherche des informa-
tions de système de données radio, “WAIT PTY”
s’affiche puis le type de programme émis s’affiche
sur l’écran. “NO PTY” apparaît si aucun signal
n’est reçu.
RT (Radio Text):
Lorsque l’unité principale recherche des informa-
tions de système de données radio, “WAIT RT”
s’affiche puis le message de texte émis par la sta-
tion radio s’affiche sur l’écran de visualisation. “NO
RT” apparaît si aucun signal n’est reçu.
REMARQUE
• Si l’unité principale met du temps à accéder aux
• Si l’unité principale met du temps à accéder aux
informations de système de données radio d’une
station radio, “PS”, “PTY” ou “RT” peuvent appa-
raître sur l’écran de visualisation.
station radio, “PS”, “PTY” ou “RT” peuvent appa-
raître sur l’écran de visualisation.
• Lorsque des signaux PS, PTY ou RT apparais-
sent sur l’écran de visualisation, les caractères
irréguliers et les marques peuvent ne pas s’affi-
cher correctement.
irréguliers et les marques peuvent ne pas s’affi-
cher correctement.
Il est possible de localiser un programme radio en
indiquant le code PTY correspondant.
La recherche PTY est uniquement valable avec les
stations radio présélectionnées.
indiquant le code PTY correspondant.
La recherche PTY est uniquement valable avec les
stations radio présélectionnées.
■Quand une diffusion radio FM est sélection-
née en tant que source
1
Appuyez sur [PTY SEARCH].
Visualisation sur l’unité principale
2
Appuyez sur [PTY SELECT +] ou
[PTY SELECT –] à plusieurs repri-
ses pour sélectionner un code
PTY lorsque “PTY SELECT” cli-
gnote sur l’écran de visualisation.
[PTY SELECT –] à plusieurs repri-
ses pour sélectionner un code
PTY lorsque “PTY SELECT” cli-
gnote sur l’écran de visualisation.
Exemple: Lorsque “Document” est sélec-
tionné en tant que code PTY
• Se reporter à la page 22 pour les codes
PTY.
3
Appuyez sur [PTY SEARCH].
• Lorsque l’unité principale recherche un pro-
gramme radio, “SEARCH” et les codes PTY
sélectionnés s’affichent sur l’écran.
sélectionnés s’affichent sur l’écran.
Exemple: Lorsque “Document” est sélec-
tionné en tant que code PTY
• L’unité principale recherche parmi les 30
stations radio FM puis s’arrête quand elle
trouve celle qui a été sélectionnée. La fré-
quence sélectionnée et le code PTY cligno-
tent alors. Pour rechercher la station radio
suivante, appuyez sur [PTY SEARCH] pen-
dant que la fréquence et le code PTY sélec-
tionnés clignotent. Une fois le clignotement
de la fréquence et du code PTY s’arrête ou
si un bouton est enfoncé, l’unité principale
se syntonise automatiquement sur la station
radio.
trouve celle qui a été sélectionnée. La fré-
quence sélectionnée et le code PTY cligno-
tent alors. Pour rechercher la station radio
suivante, appuyez sur [PTY SEARCH] pen-
dant que la fréquence et le code PTY sélec-
tionnés clignotent. Une fois le clignotement
de la fréquence et du code PTY s’arrête ou
si un bouton est enfoncé, l’unité principale
se syntonise automatiquement sur la station
radio.
• Pour arrêter la recherche, appuyez sur [PTY
SEARCH] ou [CANCEL].
• Si aucun programme n’est trouvé, “NONE”
apparaît sur l’écran de visualisation et l’unité
principale revient à la dernière station radio
reçue.
principale revient à la dernière station radio
reçue.
Réglage des informations du
système de données radio
système de données radio
Recherche des programmes à partir
des codes PTY (recherche PTY)
des codes PTY (recherche PTY)
Écoute des émissions de radio (suite)
EX-A3[E].book Page 21 Friday, January 12, 2007 6:38 PM