JVC FS-XA1 ユーザーズマニュアル
24
1
Drücken Sie SUBTITLE bei
Wiedergabe einer Disk, die
Untertitel in mehreren Sprachen
enthält.
Wiedergabe einer Disk, die
Untertitel in mehreren Sprachen
enthält.
• Bei jedem Drücken der Taste wechselt der
Untertitel zwischen EIN und AUS um.
2
Drücken Sie den Cursor
5
/
K
zur Wahl einer
Untertitelsprache.
• Für einen Sprachcode wie „AA“ siehe
„Sprachcodes“ (Seite 42).
• Die Anzeigeart von Untertitelsprachen kann
je nach Disk unterschiedlich sein.
3
Warten Sie einige Sekunden
oder drücken Sie ENTER, um
dieses Fenster zu entfernen.
oder drücken Sie ENTER, um
dieses Fenster zu entfernen.
HINWEIS
• Bedienung ist auch über die Menüleiste (Seite 28)
möglich.
• Bei einer SVCD wird bei jedem Drücken von
SUBTITLE in Schritt
1
zwischen Untertiteltyp und
AUS umgeschaltet.
1
Drücken Sie AUDIO bei
Wiedergabe einer Disk, die
Tonspuren in mehreren
Sprachen enthält.
Wiedergabe einer Disk, die
Tonspuren in mehreren
Sprachen enthält.
• Bei jedem Drücken der Taste wechselt die
Audiosprache um. Außerdem kann die
Audiosprache durch Drücken des Cursors
5/
Audiosprache durch Drücken des Cursors
5/
K
.
• Für einen Sprachcode wie „AA“ siehe
„Sprachcodes“ (Seite 42).
• „ST“, „L“ und „R“ wird angezeigt, wenn VCDs,
SVCDs oder DVD-VRs wiedergegeben
werden. Dies hat folgende Bedeutung:
Stereo, linke Tonspur und rechte Tonspur.
werden. Dies hat folgende Bedeutung:
Stereo, linke Tonspur und rechte Tonspur.
• Bei einer DivX-Disk wird nur die Nummer
der Sprache im TV-Bildschirm angezeigt.
2
Warten Sie einige Sekunden
oder drücken Sie ENTER, um
dieses Fenster zu entfernen.
oder drücken Sie ENTER, um
dieses Fenster zu entfernen.
HINWEIS
Bedienung ist auch über die Menüleiste (Seite 28)
möglich.
möglich.
1
Drücken Sie ANGLE bei der
Wiedergabe einer Szene mit
mehreren Kamerawinkeln.
Wiedergabe einer Szene mit
mehreren Kamerawinkeln.
• Bei jedem Drücken der Taste wechselt der
Winkel um. Der Winkel kann auch durch
Drücken des Cursors 5/
Drücken des Cursors 5/
K
geändert werden.
2
Warten Sie einige Sekunden
oder drücken Sie ENTER, um
das Fenster zu verlassen.
oder drücken Sie ENTER, um
das Fenster zu verlassen.
HINWEIS
Bedienung ist auch über die Menüleiste (Seite 28)
möglich.
möglich.
Wahl der Untertitelsprache
SET/QP LINK
(nur bei bewegten Bildern)
Fernsehschirm
Beisp.:
Einstellung der
Audiosprache
Audiosprache
Wahl eines Sichtwinkels
Fernsehschirm
Beisp.:
(nur bei bewegten Bildern)
Fernsehschirm
Beisp.:
Weitere praktische Funktionen
FS-XA1[B]-04.fm Page 24 Tuesday, April 18, 2006 11:31 AM