JVC FS-XA1 ユーザーズマニュアル
34
Beschreibung der PTY-Codes
HINWEIS
Manche UKW-Sender verwenden u.U. eine
Klassifizierung von PTY-Codes, die von der obigen
Tabelle abweicht.
Klassifizierung von PTY-Codes, die von der obigen
Tabelle abweicht.
Vorübergehendes Umschalten auf ein
gewünschtes Programm
gewünschtes Programm
Ein weiterer praktischer Radio Data System-Dienst
wird als „Enhanced Other Networks-Funktion“
bezeichnet.
Diese Funktion ermöglicht es dem Tuner dieser
Anlage, vorübergehend auf ein gewünschtes
Programm (TA, NEWS und/oder INFO)
umzuschalten, das von einem anderen Sender
ausgestrahlt wird, sofern keine der folgenden
Ausnahmen zutrifft;
• Beim Empfang eines Senders ohne Radio Data
wird als „Enhanced Other Networks-Funktion“
bezeichnet.
Diese Funktion ermöglicht es dem Tuner dieser
Anlage, vorübergehend auf ein gewünschtes
Programm (TA, NEWS und/oder INFO)
umzuschalten, das von einem anderen Sender
ausgestrahlt wird, sofern keine der folgenden
Ausnahmen zutrifft;
• Beim Empfang eines Senders ohne Radio Data
System-Dienst (alle AM-MW-Sender, bestimmte
UKW-Sender sowie andere Rundfunkquellen).
UKW-Sender sowie andere Rundfunkquellen).
• Wenn sich die Anlage im Bereitschaftszustand
befindet.
HINWEIS
Vor Gebrauch dieser Funktion;
Die Enhanced Other Network-Funktion steht nur bei
Festsendern zur Verfügung.
Die Enhanced Other Network-Funktion steht nur bei
Festsendern zur Verfügung.
Drücken Sie TA/News/Info so oft,
bis die Anzeige des gewünschten
Programmtyps (TA/NEWS/INFO) im
Display erscheint.
bis die Anzeige des gewünschten
Programmtyps (TA/NEWS/INFO) im
Display erscheint.
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die
Anzeige im Display wie folgt.
Anzeige im Display wie folgt.
NEWS:
Nachrichten.
AFFAIRS:
Aktuelle Themen, die über die
Nachrichten hinaus gehen, wie
Debatten und Analysen.
Nachrichten hinaus gehen, wie
Debatten und Analysen.
INFO:
Programme, die einen breiten
Bereich von Informationen oder
Ratschlägen anbieten.
Bereich von Informationen oder
Ratschlägen anbieten.
SPORT:
Programme, die sich mit beliebigen
Aspekten des Sportes befassen.
Aspekten des Sportes befassen.
EDUCATE:
Bildungsprogramme.
DRAMA:
Hörspiele und Rundfunkserien.
CULTURE:
Programme, die sich mit Aspekten
der nationalen oder regionalen
Kultur befassen, einschließlich
von Sprache, Theater usw.
der nationalen oder regionalen
Kultur befassen, einschließlich
von Sprache, Theater usw.
SCIENCE:
Programme zu
Naturwissenschaften und Technik.
Naturwissenschaften und Technik.
VARIED:
Hauptsächlich gesprochenes
Material, z.B. Quiz-Sendungen,
Spiele mit Teilnehmern im
Studio und Interviews mit
bekannten Persönlichkeiten.
Material, z.B. Quiz-Sendungen,
Spiele mit Teilnehmern im
Studio und Interviews mit
bekannten Persönlichkeiten.
POP M:
Kommerziell populäre Musik.
ROCK M:
Rockmusik.
EASY M:
Aktuelle leichte
Unterhaltungsmusik.
Unterhaltungsmusik.
LIGHT M:
Instrumentalmusik, Gesangs-
und Chorwerke.
und Chorwerke.
CLASSICS:
Klassik einschließlich von
Orchesterwerken, Sinfonien,
Kammermusik usw.
Orchesterwerken, Sinfonien,
Kammermusik usw.
OTHER M:
Musikgenres, die nicht in andere
Kategorien passen.
Kategorien passen.
WEATHER:
Wetterberichte und -vorhersagen.
FINANCE:
Börsenberichte und andere
finanzielle Themen.
finanzielle Themen.
CHILDREN:
Programme des Kinderfunks.
SOCIAL:
Programme, die sich mit
soziologischen, historischen,
geografischen, psychologischen
und gesellschaftlichen Themen
befassen.
soziologischen, historischen,
geografischen, psychologischen
und gesellschaftlichen Themen
befassen.
RELIGION:
Religiöse Themen.
PHONE IN:
Programme mit
Meinungsumfragen, Höreranrufen
oder einem öffentlichen Forum.
Meinungsumfragen, Höreranrufen
oder einem öffentlichen Forum.
TRAVEL:
Reise-Informationen.
LEISURE:
Freizeitthemen.
JAZZ:
Jazz.
COUNTRY:
Titel aus der musikalischen
Tradition der Südstaaten der USA.
Tradition der Südstaaten der USA.
NATION M:
Aktuelle populäre Musik des
Landes oder der Region in der
Landessprache.
Landes oder der Region in der
Landessprache.
OLDIES:
Musik aus dem „Goldenen
Zeitalter“ der Popmusik.
Zeitalter“ der Popmusik.
FOLK M:
Titel, deren Wurzeln in der
musikalischen Tradition einer
bestimmten Nation liegen.
musikalischen Tradition einer
bestimmten Nation liegen.
DOCUMENT:
Programme, die sich mit
Untersuchungen sachlicher
Themen befassen.
Untersuchungen sachlicher
Themen befassen.
TEST:
Sendungen, die ausgestrahlt
werden, um
Notsendeausrüstungen oder
Gerät zu testen.
werden, um
Notsendeausrüstungen oder
Gerät zu testen.
ALARM:
Notdurchsagen.
NONE:
Kein Programmtyp, undefiniertes
oder schwer in eine Kategorie
einzuteilendes Programm.
oder schwer in eine Kategorie
einzuteilendes Programm.
TA
Lokale Verkehrsdurchsagen.
NEWS
Nachrichten.
INFO
Programm, das Ratschläge jeder
Art vermittelt.
Art vermittelt.
3D PHONIC
TA NEWS INFO
S V C DV D - A
TA/NEWS/
INFO-Anzeigen
INFO-Anzeigen
Empfang von UKW-Sendern mit Radio Data System (Fortsetzung)
FS-XA1[B]-05.fm Page 34 Wednesday, April 19, 2006 4:04 PM