JVC CA-EXP1 ユーザーズマニュアル
24
De
uts
c
h
1
Bei Wiedergabe einer CD/DVD,
die Untertitel im mehreren
Sprachen enthält, die Taste
SUBTITLE drücken.
die Untertitel im mehreren
Sprachen enthält, die Taste
SUBTITLE drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
werden die Untertitel an- bzw. ausgeschaltet.
2
Zur Auswahl der Sprache des
Untertitels die Cursortasten
5// drücken.
Untertitels die Cursortasten
5// drücken.
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa
“AA” finden Sie unter “Sprachcodes” auf
(
(
A Seite 41).
• Die Art der Anzeige der Untertitel-Sprachen
kann je nach CD/DVD unterschiedlich sein.
3
Ein paar Sekunden warten, oder
ENTER drücken.
ENTER drücken.
HINWEIS
• Die Bedienung kann auch über die Menüleiste
erfolgen
(
A
Seite 28).
• Bei einer SVCD wird jedes Mal, wenn die Taste
SUBTITLE in Schritt 1 gedrückt wird, zwischen der
Art des Untertitels und ON/OFF hin- und
hergewechselt.
Art des Untertitels und ON/OFF hin- und
hergewechselt.
1
Während der Wiedergabe einer
CD/DVD die Untertitel in mehreren
Audiosprachen enthält, die Taste
AUDIO drücken.
CD/DVD die Untertitel in mehreren
Audiosprachen enthält, die Taste
AUDIO drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
wechselt die Audiosprache. Die Audio-
sprache kann auch über die Cursortasten
5// gewechselt werden.
sprache kann auch über die Cursortasten
5// gewechselt werden.
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa
“AA” finden Sie unter “Sprachcodes” auf
(
(
A Seite 41).
• Beim Abspielen einer VCD oder SVCD
werden die Meldungen “ST”, “L” und “R”
angezeigt, die als Abkürzungen für
“Stereo”, “Klang links” und “Klang rechts”
stehen.
angezeigt, die als Abkürzungen für
“Stereo”, “Klang links” und “Klang rechts”
stehen.
2
Ein paar Sekunden warten, oder
ENTER drücken.
ENTER drücken.
HINWEIS
Die Bedienung kann auch über die Menüleiste
erfolgen
erfolgen
(
A
Seite 28).
1
Während der Wiedergabe einer
Szene, die aus mehreren
unterschiedlichen Blickwinkeln
aufgenommen wurde, die Taste
ANGLE drücken.
Szene, die aus mehreren
unterschiedlichen Blickwinkeln
aufgenommen wurde, die Taste
ANGLE drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
wird der Blickwinkel gewechselt. Es ist
ebenfalls möglich, den Blickwinkel über die
Cursortasten 5// zu wechseln.
ebenfalls möglich, den Blickwinkel über die
Cursortasten 5// zu wechseln.
2
Ein paar Sekunden warten, oder
ENTER drücken.
ENTER drücken.
HINWEIS
Die Bedienung kann auch über die Menüleiste
erfolgen
erfolgen
(
A
Seite 28).
Wahl der Untertitel
Cursortasten
(5///2/3)
/ENTER
(5///2/3)
/ENTER
(nur bei Filmen)
Fernsehbildschirm
Beispiel:
Wahl der Audiosprache
Wahl des Blickwinkels
Fernsehbildschirm
Beispiel:
(nur bei Filmen)
Fernsehbildschirm
Beispiel:
Weitere wichtige Funktionen
EXA1[E EN][GE]-04.fm Page 24 Friday, December 26, 2003 9:19 AM