JVC CA-EXP1 ユーザーズマニュアル

Mises en garde, précautions et indications 

diverses....................................................G-1

Précautions spéciales .....................................2
À propos des disques......................................3
Description des pièces ....................................5

Utilisation de la télécommande .......................6

Installer les piles dans la télécommande ............ 6
Utiliser le téléviseur à l’aide de la 

télécommande................................................. 7

Raccordements ...............................................8

Lecture de disques ........................................12

Lecture.............................................................. 12
Pour commuter l’affichage ................................ 13
Sélectionner ce que vous souhaitez lire,

à l’aide des touches numériques................... 14

Pour arrêter la lecture ....................................... 14
Pour mettre la lecture en pause........................ 14
Pour avancer le film image par image .............. 14
Recherche rapide avant/arrière ........................ 14
Lecture à une position située 10 secondes 

avant (Recul immédiat) ................................. 15

Lecture au ralenti .............................................. 15
Passer au début de la sélection........................ 15
Pour changer la luminosité de la fenêtre 

d’affichage (DIMMER)................................... 16

Réglage de volume........................................... 16
Réglage de qualité sonore................................ 16
Couper temporairement le son (MUTING)........ 16

Lecture des disques MP3 et JPEG ...............16
Reprendre la lecture......................................18
Sélectionner la scène à lire ...........................19
Lecture programmée/Lecture aléatoire .........20
Lecture répétée .............................................22
Autres fonctions utiles ...................................24

Sélectionner les sous-titres............................... 24
Sélectionner la langue audio ............................ 24
Sélectionner un angle de vue ........................... 24
Agrandir l’image (ZOOM).................................. 25
Régler la qualité d’image (VFP)........................ 25
Créer un son réaliste 

(VIRTUAL SURROUND)............................... 26

Régler le niveau de lecture (DVD LEVEL)........ 26

Fonctions spécifiques à un DVD AUDIO.......27

Lire le Groupe en bonus ................................... 27
Images fixes affichables (B.S.P.)...................... 27

Utiliser la barre de menu ...............................28
Préférences ...................................................29
Codes de pays/région ...................................31

Ecouter une émission de radio......................32
Syntoniser une station préréglée................... 33
Système de radiocommunication de 

données (RDS) ..........................................34

Ecouter un autre appareil audio ....................38
Attente automatique ......................................38
Minuterie d’arrêt programmable ....................39
Verrouillage du tiroir ......................................39

Dépannage....................................................40
Codes de langue ...........................................41
Spécifications ................................................42

• Les opérations sont décrites principalement en 

utilisant les touches de la télécommande. S’il y les 
mêmes marques sur l’unité principale, les touches 
de cette dernière peuvent également être 
utilisées.

• Les marques suivantes vous indiquent le type de 

disque concerné par l’opération.

• Les illustrations et les écrans du téléviseur 

peuvent être différents entre le cas réel et la 
description.

• “VCD” est une abréviation de “CD Vidéo”.
• “SVCD” est une abréviation de “CD Super Vidéo”.

EXA1[E EN][FR]TOC.fm  Page 1  Friday, December 26, 2003  11:57 AM