JVC CA-EXP1 ユーザーズマニュアル
24
Français
1
Appuyez sur la touche SUBTITLE
pendant la lecture d’un disque
contenant des sous-titres dans
plusieurs langues.
pendant la lecture d’un disque
contenant des sous-titres dans
plusieurs langues.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le sous-titre alterne ON/OFF.
2
Appuyez sur le curseur 5//
pour sélectionner une langue de
sous-titre.
pour sélectionner une langue de
sous-titre.
• Pour un code de langue comme “AA”,
reportez-vous à “Codes de langue”
(
(
A page 41).
• La manière d’afficher les langues de
sous-titre peut être différente suivant le
disque.
disque.
3
Attendez quelques secondes et
appuyez sur la touche ENTER.
appuyez sur la touche ENTER.
REMARQUE
• Il est possible de procéder en utilisant la barre de
menu (
A
page 28).
• Pour un SVCD, chaque fois que vous appuyez sur
la touche SUBTITLE à l’étape 1, le type de
sous-titre et ON/OFF alternent.
sous-titre et ON/OFF alternent.
1
Appuyez sur la touche AUDIO
pendant la lecture d’un disque
contenant plusieurs langues
audio.
pendant la lecture d’un disque
contenant plusieurs langues
audio.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, la langue audio alterne. De plus, la
langue audio peut être modifiée en
appuyant sur le curseur 5//.
langue audio peut être modifiée en
appuyant sur le curseur 5//.
• Pour un code de langue comme "AA",
reportez-vous à “Codes de langue”
(
(
A page 41).
• “ST”, “L” et “R” affiché lorsque vous lisez un
VCD ou un SVCD représentent
respectivement “Stéréo”, “son de la voie de
gauche” et “son de la voie de droite”.
respectivement “Stéréo”, “son de la voie de
gauche” et “son de la voie de droite”.
2
Attendez quelques secondes et
appuyez sur la touche ENTER.
appuyez sur la touche ENTER.
REMARQUE
Il est possible de procéder en utilisant la barre de
menu (
menu (
A
page 28).
1
Appuyez sur la touche ANGLE
pendant la lecture d’un disque
contenant plusieurs angles de
vue.
pendant la lecture d’un disque
contenant plusieurs angles de
vue.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l’angle alterne. De plus, l’angle peut
être modifié en appuyant sur le curseur
5//.
être modifié en appuyant sur le curseur
5//.
2
Attendez quelques secondes et
appuyez sur la touche ENTER.
appuyez sur la touche ENTER.
REMARQUE
Il est possible de procéder en utilisant la barre de
menu (
menu (
A
page 28).
Sélectionner les
sous-titres
sous-titres
Curseur
(5///2/3)
/ENTER
(5///2/3)
/ENTER
(uniquement pour une image en mouvement)
Exemple :
Écran du téléviseur
Sélectionner la langue
audio
audio
Sélectionner un angle
de vue
de vue
Écran du téléviseur
Exemple :
(uniquement pour une image en mouvement)
Écran du téléviseur
Exemple :
Autres fonctions utiles
EXA1[E EN][FR].book Page 24 Wednesday, December 24, 2003 5:09 PM