JVC CA-EXP1 ユーザーズマニュアル
35
Français
Vous pouvez voir les informations de RDS sur la
fenêtre d’affichage de l’unité principale tout en
écoutant une station FM.
fenêtre d’affichage de l’unité principale tout en
écoutant une station FM.
Appuyez à plusieurs reprises sur
RDS DISPLAY tout en écoutant une
station FM.
RDS DISPLAY tout en écoutant une
station FM.
PS (Program Service - Service de programme) :
Pendant la recherche, “WAIT PS” apparaît,
puis le nom de station s’affiche. Si aucun
signal n’est envoyé, “NO PS” apparaît.
puis le nom de station s’affiche. Si aucun
signal n’est envoyé, “NO PS” apparaît.
PTY (Program Type - Type de programme) :
Pendant la recherche, “WAIT PTY”
apparaît, puis le type de programme diffusé
s’affiche. Si aucun signal n’est envoyé, “NO
PTY” apparaît.
apparaît, puis le type de programme diffusé
s’affiche. Si aucun signal n’est envoyé, “NO
PTY” apparaît.
RT (Radio Text - Texte radio) :
Pendant la recherche, “WAIT RT” apparaît,
puis les messages texte envoyés par la
station s’affichent. Si aucun signal n’est
envoyé, “NO RT” apparaît.
puis les messages texte envoyés par la
station s’affichent. Si aucun signal n’est
envoyé, “NO RT” apparaît.
REMARQUE
• Si le système met du temps pour afficher les
informations RDS reçues d’une station, “PS”, “PTY”
ou “RT” peut apparaître sur la fenêtre d’affichage.
ou “RT” peut apparaître sur la fenêtre d’affichage.
• Lorsque les signaux PS, PTY ou RT apparaissent
sur la fenêtre d’affichage, certains caractères
spéciaux et certaines marques peuvent ne pas
s’afficher correctement.
spéciaux et certaines marques peuvent ne pas
s’afficher correctement.
Un des avantages du RDS est que vous pouvez
trouver un type de programme particulier en
spécifiant le code PTY correspondant.
• La recherche PTY n’est applicable qu’aux
trouver un type de programme particulier en
spécifiant le code PTY correspondant.
• La recherche PTY n’est applicable qu’aux
stations préréglées.
1
Appuyez sur la touche SEARCH
lorsque la source est FM.
lorsque la source est FM.
2
Appuyez à plusieurs reprises
sur la touche PTY
sur la touche PTY
ou PTY
pour sélectionner un code
PTY pendant que “SELECT”
clignote.
clignote.
Exemple : lorsque “News” est sélectionné comme
code PTY
code PTY
• Reportez-vous à la page 36 pour connaître les
codes PTY.
3
Appuyez sur la touche
SEARCH.
SEARCH.
Pendant la recherche, “SEARCH” et les
codes PTY sélectionnés s’affichent.
codes PTY sélectionnés s’affichent.
Exemple : lorsque “News” est sélectionné comme
code PTY
code PTY
Le système recherche 30 stations FM
préréglées, et s’arrête lorsqu’il trouve celle
que vous avez sélectionnée. À ce moment, la
fréquence et le code PTY sélectionnés
clignotent. Lorsque l’on appuie sur
“SEARCH” pendant que la fréquence et le
code PTY sélectionnés clignotent, le système
démarre automatiquement la recherche de la
station suivante. Lorsque la fréquence et le
code PTY se sont arrêtés de clignoter ou si
l’on a effectué n’importe quelle autre
opération, le système syntonise
automatiquement la station.
préréglées, et s’arrête lorsqu’il trouve celle
que vous avez sélectionnée. À ce moment, la
fréquence et le code PTY sélectionnés
clignotent. Lorsque l’on appuie sur
“SEARCH” pendant que la fréquence et le
code PTY sélectionnés clignotent, le système
démarre automatiquement la recherche de la
station suivante. Lorsque la fréquence et le
code PTY se sont arrêtés de clignoter ou si
l’on a effectué n’importe quelle autre
opération, le système syntonise
automatiquement la station.
Pour arrêter la recherche, appuyez sur la touche
SEARCH.
SEARCH.
Si aucun programme n’est trouvé,
“NOTFOUND” apparaît sur la fenêtre d’affichage et
le système revient à la dernière station reçue.
“NOTFOUND” apparaît sur la fenêtre d’affichage et
le système revient à la dernière station reçue.
Changer les informations
de RDS
de RDS
Recherche de
programmes par codes
PTY
(PTY Search)
programmes par codes
PTY
(PTY Search)
Ecouter la radio
EXA1[E EN][FR].book Page 35 Wednesday, December 24, 2003 5:09 PM