VDO Dayton VDOdayton ユーザーズマニュアル

41

Sie können in Ihrem CD-Player 12 cm-CDs ab-
spielen. Von der Verwendung von 8 cm-CDs (mit
oder ohne Adapter) und von CDs, deren Form
nicht dem Standard entspricht, wird abgeraten.

Die folgenden CD-Formate werden vom CD-
Player unterstützt:
z CD Audio (CD-DA entsprechend dem Red

Book-Standard);
Es werden maximal 22 CD-Texttitel in der
Titelliste angezeigt.

z CD-ROM (entsprechend Yellow Book)
z CD-ROM XA (Mode 2, Form 1, entsprechend

Green Book)

z CD-R/RW (entsprechend Orange Book, Teil

2/3)l

z CD Text mit CD Audio (entsprechend Red

Book)

z CD Mixed Mode (entsprechend Light Yellow

Book);
Es werden nur die Audiotitel abgespielt.

z CD-Extra; Es werden nur die Audiotitel abge-

spielt.

z Multi-session CD (entsprechend der Multi-

Session-CD-Spezifikation 1.0)

Die folgenden MP3-Dateien werden vom CD-
Spieler unterstützt:
z Dateien gemäß MPEG1/2 oder 2.5-Layer 3.
z Bis zu 345 Titel in bis zu 99 Verzeichnissen

(jeder Dateiname mit 32 Buchstaben).

z Bitrate: Maximal 320 Kbit/s, konstant oder

variabel. Die Klangqualität von MP3-Dateien
steigt im Allgemeinen mit der Bitrate. Dieses
Gerät kann Aufnahmen mit Bitraten zwischen
8 Kbps und 320 Kbps wiedergeben; um
allerdings eine gewisse Klangqualität genie-
ßen zu können, empfehlen wir ausschließlich
die Verwendung von CDs, die mit einer Bit-
rate von mindestens 128 Kbps aufgenommen
wurden.

z Textanzeige: ID3-Tag V1 und ID3-Tag V2.

MP3-Titel können zusätzliche Informationen
wie Name des Interpreten, des Titels oder
des Albums enthalten (ID3-Tags mit nicht
mehr als 12 Zeichen). Außer den Groß- und
Kleinbuchstaben (“Aa bis Zz”) und dem Un-
terstrich (“_”) werden keine Zeichen ange-
zeigt.

z Es ist möglich, dass das Gerät den auf der

CD als ersten gespeicherten Titel eventuell
nicht in dieser Reihenfolge abspielt.

z Das Gerät gibt lediglich die erste Sitzung

(Session) wieder, wenn die CD sowohl CD-
Audio-Titel als auch MP3-Dateien enthält.

z Bei der Wiedergabe einer CD mit 8 Kbps

oder bei variabler Datenrate (VBR), wird die
Zeit im Display eventuell falsch angezeigt.

z Stellen Sie sicher, dass eine MP3 CD-R/CD-

RW als Daten- und NICHT als Audio-CD
gebrannt wird.

z MP3-Dateien sind nicht kompatibel mit dem

Packet Writing-Verfahren.

z Es besteht keine Kompatibilität zu m3u-

Playlists.

z Es besteht keine Kompatibilität mit den For-

maten MP3i (MP3 interactive) oder mp3
PRO.

z Das MP3-Symbol erscheint bei der Wieder-

gabe einer MP3-Datei im Display.

z Die Dateien sind kompatibel zu den ID3-Tag

Versionen 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 für die
Anzeige des Albums (CD-Titel), des Titels
(Titel des Liedes), des Interpreten (Titel-
interpret) und von Kommentaren. Ver. 2.x des
ID3-Tags erhält den Vorzug, wenn sowohl
Ver. 1.x als auch Ver. 2.x vorhanden sind.

z WMA ist die Abkürzung für Windows Media

™ Audio und bezieht sich auf eine
Audiokompressionstechnik, die von Microsoft
entwickelt wurde. WMA-Daten können mit
dem Windows Media Player in der Version 9
oder mit Vorgängerversionen enkodiert wer-
den.

z Abhängig von der für das Enkodieren der

WMA-Dateien eingesetzten Anwendung kann
eine Wiedergabe auf diesem Gerät eventuell
fehlerhaft sein.

z Abhängig von der für die Enkodierung der

WMA-Dateien verwendeten Version des
Windows Media Players können Album-
namen und sonstige Textinformationen
eventuell falsch angezeigt werden.

z Bei der Wiedergabe von WMA-Dateien, die

Bilddaten enthalten, kann es zu Beginn zu
einer kurzen Verzögerung kommen.

z Die angezeigte Länge von Ordnernamen ist

auf 64 Zeichen beschränkt.

z Wenn die Dateien im Romeo-Dateisystem

aufgenommen wurden, werden nur die ersten
64 Zeichen angezeigt.

z Dieses Gerät spielt WMA-Dateien ab, die

vom Windows Media Player der Versionen 7,
7.1, 8 und 9 enkodiert wurden.