VDO Dayton VDOdayton ユーザーズマニュアル

44

z Alle CDs vor dem Abspielen auf Risse, Krat-

zer oder Verformung prüfen. CDs mit Rissen,
Kratzern oder Verformungen werden
möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.
Verwenden Sie solche CDs nicht.

z Vermeiden Sie bei der Handhabung der CD

die Berührung der bespielten (nicht bedruck-
ten) Seite.

z Vermeiden Sie es, beim Entfernen Fingerab-

drücke auf der CD zu hinterlassen.

z Bewahren Sie nicht verwendete CDs in ihren

jeweiligen Schutzhüllen auf.

z Sorgen Sie stets dafür, dass die CDs vor dem

Einlegen sauber und trocken sind.

z Halten Sie die CDs von direkter Sonnenein-

strahlung und hohen Temperaturen fern.

z Bringen Sie keine Aufkleber auf den CDs an,

beschreiben diese oder behandeln sie mit
Chemikalien.

z Zum Reinigen einer CD, diese mit einem

weichen Tuch von innen nach außen abwi-
schen.

z Wenn bei kaltem Wetter die Heizung benutzt

wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren des
CD-Players bilden. Kondenswasser kann zu
Fehlfunktionen des CD-Players führen. Wenn
Sie glauben, dass ein Problem durch Kon-
denswasser verursacht wird, schalten Sie
den CD-Player ca. eine Stunde lang aus,
damit er trocknen kann und wischen feuchte
CDs mit einem weichen Tuch ab.

z Erschütterungen durch Fahrbahn-

unebenheiten können die Wiedergabe der
CD unterbrechen.

Zum Reinigen keine Reinigungsflüssigkeit, Alko-
hol oder sonstige Lösungsmittel verwenden.
Ausschließlich ein feuchtes Tuch verwenden.

z Wenn CD-R/CD-RW-Disks verwendet wer-

den, ist eine Wiedergabe nur für CDs mög-
lich, die finalisiert wurden.

z Eine Wiedergabe von CD-R/CD-RW-Disks,

die auf einem HiFi-CD-Rekorder oder einem
PC aufgenommen wurden,  kann aufgrund
der Eigenschaften der CD oder aufgrund von
Kratzern oder Schmutz auf der CD oder
Schmutz, Kondenswasser, usw. auf der Linse
des Geräts scheitern.

z Die Wiedergabe einer CD, die auf einem PC

aufgenommen wurde, kann abhängig von
den Einstellungen der Anwendung und der
Umgebung scheitern. Bitte immer im korrek-
ten Format brennen. (Für Einzelheiten neh-
men Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller des
Programms auf.)

z Die Wiedergabe von CD-R/CD-RW-Disks

kann durch direkte Sonneneinstrahlung, hohe
Temperaturen oder ungünstige Lager-
bedingungen im Fahrzeug unmöglich wer-
den.

z Titel und sonstige Textinformationen auf einer

CD-R/CD-RW-Disk werden auf diesem Gerät
möglicherweise nicht angezeigt (im Falle von
Audiodaten (CD-DA)).

z Lesen Sie vor deren Verwendung die Vor-

sichtsmaßregeln für CD-R/CD-RW-Disks.

Den Montagerahmen und die Metalllasche ver-
wenden, um das Autoradio fest im Armaturen-
brett zu montieren.Für den Einbau ausschließ-
lich die mitgelieferten Schrauben und Muttern
verwenden.Übrig gebliebenes Installations-
material für zukünftige Verwendung
behalten.Wenn der Einbau das Bohren von Lö-
chern oder andere Veränderungen am Fahrzeug
erforderlich macht, nehmen Sie Kontakt mit dem
nächsten Händler auf.Dieses Gerät ist für den
Einbau in die Radioöffnung des Armaturenbretts
vorgesehen.
Einbau
1.

Wenn die Öffnung zu klein ist, diese wie in
Abbildung F gezeigt vergrößern.

2.

Den Metallrahmen in das Armaturenbrett
einbauen (siehe Abbildung G).
z Den Rahmen in das Armaturenbrett

schieben.

z Die Laschen mit einem Schraubendreher

umbiegen.

3.

Das Radio in den Rahmen schieben.

4.

Die Kabel wie in Abbildung C gezeigt an-
schließen.

5.

Die Halterung am Radio anbringen und an
der Karosserie montieren (siehe Abbildung
H).

Das Radio kann in Fahrzeugen mit ISO-Steck-
verbindern ohne große Vorbereitung eingebaut
werden. Einige Signale müssen eventuell ange-
passt oder an die ISO-Steckverbinder ange-
schlossen werden.

Bei Fahrzeugen mit anderen Anschlüssen, fra-
gen Sie Ihren Händler nach einem Adapterkabel.
Falls für Ihr Fahrzeug kein Adapterkabel erhält-
lich ist, schließen Sie das Radio wie im Abschnitt
"Steckverbinder" beschrieben an.