Husqvarna R 422Ts AWD ユーザーズマニュアル
English
– 41
Technical data
Note 2: Noise emissions in the environment measured as sound power (L
WA
) in conformity with EC directive 2000/14/EC.
Note 3: Noise pressure level according to EN 836. Reported data for noise pressure level has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1.2 dB(A).
(standard deviation) of 1.2 dB(A).
Note 4: Vibration level according to EN 836. Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation)
of 0.2 m/s
of 0.2 m/s
2
(steering wheel) and 0.8 m/s
2
(seat).
EC Declaration of Conformity (Applies to Europe only)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel.: +46-36-146500, hereby declares that Husqvarna R 422 Ts AWD from 2014’s
serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequent serial number), complies
with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:
serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequent serial number), complies
with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:
of May 17, 2006 ”relating to machinery” 2006/42/EC.
of December 15, 2004 ”relating to electromagnetic compatibility” 2004/108/EC.
of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in the environment” 2000/14/EC.
The following harmonised standards have been applied: EN ISO 12100-2, ISO 5395
Notified body: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, has issued reports regarding the
assessment of conformity according to annex VI of the COUNCIL’S DIRECTIVE of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in
the environment” 2000/14/EC.
assessment of conformity according to annex VI of the COUNCIL’S DIRECTIVE of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in
the environment” 2000/14/EC.
The certificates have the numbers: 01/901/137, 01/901/138
Huskvarna 19 may 2014
Claes Losdal, Development Manager/Garden Products
(Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation.)
Technical specifications for sound and vibration levels
Combi 112
Combi 122
Noise emissions (see note 2)
Sound power level, measured dB (A)
98
102
Sound power level, guaranteed dB(A)
99
103
Sound levels (see note 3)
Sound pressure level at the operators ear, dB(A)
83
88
Vibration levels (see note 4)
Vibration level on the steering wheel, m/s
2
3.5
3.5
Vibration level in the seat, m/s
2
0,7
0,7
IMPORTANT INFORMATION When the service life of this product has been served and it is no longer used it should be returned
to the dealer or to an applicable station for recycling.
to the dealer or to an applicable station for recycling.
IMPORTANT INFORMATION We reserve the right to change specifications and designs without prior notice so as to implement
improvements.
improvements.
Note that no legal claims are valid on the basis of information in this manual.
Use only genuine parts for repairs. The warranty is not valid if non genuine parts are used.