Yorkville Sound AP818 ユーザーズマニュアル
25
était accidentellement relié à une prise de haut voltage, ce disjoncteur déclencherait dès
la mise en marche de l’appareil. Si ce disjoncteur déclenche à plusieurs reprises dans une
courte période de temps, essayez de brancher le
AP812/818 à une autre prise de courant.
Référez-vous aussi à la section ci-dessus au sujet du décalage
DC.
Montage en Rack (AP-812 only)
Pour monter le
AP812/818 en rack, procurez-vous l’accessoire RK812 de Yorkville.
Enlevez ensuite les trois vis de chaque cotés qui tiennent en place les moulures et utilisez
ces vis pour monter les accessoires de montage en rack aux deux côtés du mixeur.
Instructions d’Opération Générale
1. Branchez le cordon d’alimentation CA à une prise 120 Volts avec mise à la terre
CA. (220 à 240 Volts pour certain pays).
2. Réglez les fader MAIN et MONITOR MASTER en position fermée et mettez
ensuite l’appareil en marche.
3. Branchez aux prises d’entrée à 3 tiges des microphones à basse impédance.
4. Branchez aux prise d’entrées symétriques ¼ les microphones à haute impé-
4. Branchez aux prise d’entrées symétriques ¼ les microphones à haute impé-
dance ou autre source de signal mono niveau ligne - ex.: sortie niveau ligne
d’amplificateur, la sortie d’un mixeur mono, d’un instrument électrique, etc. Ne
branchez pas plus qu’une chose par canal, incluant une sortie stéréo (si vous
essayez de Branchez une source stéréo à un canal mono utilisant un adaptateur
Y, vous pourriez obtenir un signal écrêté).
5. Branchez les sources de signal stéréo tels ceux provenant de magnétophone à cas-
sette, lecteur de disque compact, clavier stéréo, instrument, etc. aux prises RCA
ou ¼ (symétrique) des canaux 9/10 et 11/12 (15/16 et 17/18). Encore fois, branchez
seulement une source de signal par canal et utilisez toujours des câbles blindés
pour branchement de pré amplificateur. Les signaux provenant de sources stéréos
peuvent aussi être branché aux canaux de 1 à 8 en utilisant deux canaux avec
réglage du contrôle PAN pour un vers la droite et pour l’autre vers la gauche.
Note A: Dans le système qui suit le bouton EQ/AMP ASSIGN est en position pous-
sée (MAIN/MON). Le mélange principal est mono et est amplifié à l’aide de
l’amplificateur AMP 1 et le mélange de moniteur à l’aide de l’amplificateur AMP 2 si
bien que le système entier est propulsé par L’AP812/818.
6. À l’aide de câbles pour haut-parleur grande capacité (voire la section LES
RACCORDEMENTS D’HAUT-PARLEUR) reliez un ou deux haut-parleurs principaux
8 ohm aux prises de sortie AMP 1 situées au panneau arrière. Reliez ensuite un ou
deux haut-parleurs pour moniteurs 8 ohm, ou un moniteur 4 ohm à la sortie AMP 2.
7. Positionnez vos haut-parleur principaux au devant de la scène, en les dirigeant
vers l’audience et positionnez vos haut-parleurs de moniteur sur le plancher de la
scène, devant les microphones, pointant vers l’arrière des microphones. (pour rédu-
ire le risque de feedback, utilisez des microphones cardioïdes ou unidirectionnels).
8. Lors du réglage du système, alors que le groupe joue ou que les autres sources de signal
sont présentes à l’entrée du mixeur, commencez par régler les contrôles comme suit:
a) Les contrôles d’égalisateur de canal LOW, MID & HIGH EQ et ceux de
PAN ou BAL en position centrale. Réglez ensuite les contrôles de GAIN de
canal et ceux de
MON et EFX au minimum. Réglez ensuite les curseurs de
l’égalisateur graphique en position centrale.
b) Ajustez les faders MAIN à 0dB. Tournez le contrôle MON MASTER jusqu’à envi-
ron
8, celui de MASTER EFX à environ 7 et celui de EFX TO MON à environ 5.
c) Avec les faders niveau toujours en position fermé, tournez les contrôles de GAIN
de canal lentement jusqu’à ce que la
DEL D’ECRETAGE située à côté du faders de
canal s’illumine légèrement. Pour chaque canal, réglez ensuite le niveau avec le
fader jusqu’à l’obtention du niveau désiré au système de haut-parleurs principal.
d) Tournez ensuite le contrôle MON de chaque canal de façon à obtenir le
niveaux désirés dans les moniteurs sans risque de feedback.