Multiquip 16.01.13 ユーザーズマニュアル

Éviter les virages serrés.

 

„

La  remorque  doit  être  réglée  de  niveau  pendant  le 

 

„

remorquage.
Soulever et verrouiller le support de roue de remorque en 

 

„

position haute pour le transport
Utiliser  des 

 

„

cales  sous  chaque  roue  pendant  le 

stationnement pour empêcher la remorque de rouler.
Placer des blocs de soutien sous le pare-choc de la remorque 

 

„

pour éviter qu'elle ne bascule pendant le stationnement. 
Utiliser le vérin pivotant de la remorque pour régler la hauteur 

 

„

de la remorque à une position de niveau en stationnement. 

Le déclassement est un processus contrôlé utilisé pour mettre 

au rebut en toute sécurité une pièce d'équipement qui n'est 

plus réparable.  Si l'équipement implique un risque de sécurité 

inacceptable et irréparable dû à l'usure ou à des dommages 

ou s'il n'est plus rentable de l'entretenir (s'il a dépassé sa 

durée de fi abilité) et qu'il doit être déclassé (démolition et 

démantèlement),  assurez-vous  de  respecter  la  procédure 

ci-dessous :

„

 déverser de déchets ou de l'huile directement sur 

le sol, dans les égouts ou dans les cours d'eau.
Contactez l'administration des travaux publics 

 

„

de votre pays ou le centre du recyclage de vo-

tre région pour traiter et recycler correctement 

tous les composants électriques, déchets et 

huiles associés à cet équipement.
Quand le cycle de vie de cet équipement touche à sa fi n, 

 

„

retirer la batterie et la déposer dans un centre approprié 

pour la récupération du plomb. Respecter les consignes 

de sécurité lors de la manipulation des batteries contenant 

de l'acide sulfurique.
Quand le cycle de vie de cet équipement touche à sa fi n, 

 

„

il est recommandé de rapporter le cadre de la truelle ainsi 

que toutes les autres pièces métalliques à un centre de 

recyclage.
Le recyclage des pièces métalliques consiste à collecter 

le métal sur les produits en fi n de vie pour le transformer 

en  matières  premières  qui  seront  employées  pour  la 

fabrication de nouveaux produits.
Les recycleurs et fabricants font la promotion du processus de 

recyclage du métal. En ayant recours à un centre de recyclage 

du métal, vous favorisez les économies d'énergie.

Le moteur diesel utilisé sur cet équipement a été conçu pour 

réduire les niveaux toxiques de monoxyde de carbone (CO), 

d'hydrocarbures (HC) et d'oxyde d'azote (NOx) présents dans 

les émissions de gaz d'échappement des moteurs diesel.
Ce moteur a été homologué comme respectant les exigences 

de l'Environmental Protection Agency (EPA) sur les émissions 

de vapeurs dans la confi guration installée.
Toute  tentative  de  modifi er  ou  effectuer  des  réglages  du 

système d'émission du moteur par un membre du personnel 

non autorisé et non formé correctement pourrait endommager 

l'équipement  ou  le  rendre  non-conforme  aux  règles  de 

sécurité. 
Par ailleurs, la modifi cation du système de carburant peut 

avoir des effets négatifs sur les émissions de vapeurs et vous 

rendre passible d'amendes ou autres sanctions.

L'étiquette de contrôle des émissions fait partie intégrante du 

système d'émission et est strictement réglementée.
L'étiquette  doit  accompagner  le  moteur  pendant  toute  sa 

vie.
Si l'étiquette de contrôle des émissions doit être remplacée, 

contactez votre distributeur agréé Yanmar Engine.