Samsung SCD6050 ユーザーズマニュアル

✤ La opción permite al usuario obtener imagines más nítidas

procesando la imagen tras el disparo.

1.  Encienda la cámara colocando el interruptor de

encendido en el modo 

(CÁMARA).

2.  Pulse el botón MENU.

■

Aparece el menú superior que incluye 
(NITIDEZ).

3.  Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para

seleccionar 

(NITIDEZ) y, a continuación,

pulse el botón ABAJO.

■

Aparece una lista con las opciones
disponibles.

4.  Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO.
5.  Pulse el botón OK o MENU para aplicar la selección y salir de la

pantalla del menú.

■

El indicador de nitidez para la opción seleccionada aparece en
el monitor LCD.

✤ Ampliar la nitidez mientras se utiliza el ajuste de Sensibilidad ISO

puede dar como resultado imágenes granulosas.

Nota

SUAVE

NORMAL

VIVO

Suaviza los bordes.

No se aplica ninguna definición.

Mejora definiendo los bordes.

✤ This option allows the user to obtain sharper images by processing

the picture after it is shot.

1. Turn your camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

2. Press the MENU button.

■

The top menu including 

(SHARPNESS) is

displayed.

3. Press the LEFT or RIGHT button to select 

(SHARPNESS), then press the DOWN button.

■

The available options are listed.

4. Select an option by pressing the DOWN or UP button.
5. Press the OK or MENU button to apply your selection and exit the

menu screen.

■

The sharpness indicator for the selected option is displayed on
the LCD monitor.

✤ Enhancing Sharpness while using the high ISO Sensitivity setting

may result in grainy images.

Note

SOFT

NORMAL

VIVID

Smoothes the edges

No Sharpening is applied

Enhances to sharpen the edges

00779D SCD6050 UK+ESP (124-165)  7/8/04 9:19 AM  Page 127