Motorola CP200XLS ユーザーズマニュアル

Il est important de surveiller le trafic avant de 
transmettre afin de vé rifier que vous ne 

« couvrez » pas la voix d’une transmission 
déjà  en cours.

Tournez le bouton sélecteur de canal pour 
sélectionner le canal conventionnel ou 
groupe d’appel LTR désiré. 
–ou–

L

 ou 

M

 

pour sélectionner le canal 

conventionnel ou groupe d’appel LTR désiré,  
- Vérifiez que le bouton de transmission 

PTT n’est pas enfoncé.

Écoutez pour essayer de dé tecter une 
activité vocale quelconque.
- Le voyant à  DEL rouge clignote pendant 

la réception.

Pour ré pondre, tenez la radio verticalement   
à  une distance de 2,5 à  5 centimètres (1 à  2 
po) des lè vres. Appuyez sur le bouton de 
transmission PTT pour parler; relâchez ce 
bouton pour écouter.

Appuyez sur le bouton pré programmé   
Surveillance en le maintenant enfoncé  pour 
accéder au trafic de canaux.

-

Si aucune activité  n’est détectée, vous 
entendrez du « bruit blanc»

.

Une fois le trafic éclairci sur les canaux, 
transmettez votre appel en appuyant sur le 
bouton de transmission PTT.

Une pression longue sur le bouton pré 
programmé  Surveillance place la radio en 
mode de surveillance permanente.
- Vous entendez une  tonalité  de touche 

correcte.

Une pression brè ve sur le bouton pré 
programmé  Surveillance annule le mode de 
surveillance permanente et la radio revient en 
mode de fonctionnement normal.