JVC NX-F7 ユーザーズマニュアル

• Die fogenden Discs können nicht abgespielt 

werden:

• DVD-ROM (außer für MP3/WMA/JPEG/ASF/

DivX/MPEG1/MPEG2 Format), DVD-RAM, CD-
ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD, etc.

• Die Wiedergabe dieser Discs generiert 

Geräusche und kann den Lautsprechern 
schaden.

• Beschädigte Discs und Discs mit einer 

ungewöhnlichen Form (eine andere als die 
Discs mit 12 cm oder 8 cm Durchmesser) 
können nicht wiedergegeben werden.

• JVC garantiert den Betrieb und die Tonqualität 

von Discs nicht, die nicht durch CD-DA 
genehmigt worden sind, was eine CD-
Spezifizierung ist.  
Vor der Wiedergabe, bestätigen Sie, dass die 
Disc mit diesen CD-Spezifikationen 
übereinstimmt, indem Sie die Markierungen 
prüfen und die aufgedruckten Hinweise auf der 
Verpackung durchlesen. 

• CDs, die im ISO-Format 9660 aufgenommen 

wurden sind abspielbar (außer CDs, die im 
„Paket-Schreib“ Format aufgenommen wurden 
(UDF-Format).

• Dateien mit einer Erweiterung von „.mp3“, 

„.wma“, „.wav“, „.jpg“, „.jpeg“, „.asf“, „.divx“, 
„.div“, „.avi“, „.mpg“, „.mpeg“ oder „.mod“ 
(Erweiterungen mit gemischten Fällen werden 
auch akzeptiert) sind abspielbar.

• Eine Disc kann nicht abgespielt werden, oder ihr 

Lesen kann lange dauern, abhängig von den 
Umständen ihrer Aufnahme oder Eigenschaften.

• Die Zeit, die für das Lesen benötigt wird, variiert 

mit der Anzahl der Gruppen oder Tracks 
(Dateien), die auf der Disc gespeichert sind.

• Wenn andere Zeichen als Einzel-Byte 

alphanumerische Zeichen im Dateinamen einer 
MP3/WMA/WAV/JPEG/ASF Datei benutzt 
werden, kann der Track/Dateiname nicht richtig 
angezeigt werden.

• Die Abfolge der Tracks/Gruppen, die auf dem MP3/

WMA/WAV Menübildschirm angezeigt werden und 
die Abfolge der Dateien/Gruppen, die im JPEG 
Menübildschirm angezeigt werden, kann anders 
sein, als die von Dateien/Ordnern, die auf einem 
Computerbildschirm dargestellt werden.

• Die Wiedergabe einer MP3/WMA Datei, die ein 

Standbild enthält, kann eine Weile dauern. Die 
vergangene Zeit wird nicht dargestellt, bis die 
Wiedergabe beginnt. Es kann sein, dass die 
vergangene Zeit nicht richtig dargestellt wird.

• Für eine MP3/WMA Datei, wird eine Disc mit 

einer Abtast-Frequenz von 44,1 kHz und einer 
Übertragungsrate von 128 kbps empfohlen.

• Dieses System ist nicht mit einer MP3i oder 

MP3PRO Datei kompatibel.

• Dieses System kann eine Baseline-JPEG Datei 

abspielen, ausschließlich monochromatische 
JPEG Dateien.

• Dieses System kann JPEG-Daten, die mit einer 

Digitalkamera aufgenommen wurden und die mit 
dem DCF (Design Rule for Camera File System/
Konstruktionsregel für das Kamaradateisystem) 
Standard übereinstimmen, wiedergeben (wenn eine 
Funktion, wie die automatisierte Dreh-Funktion einer 
Digitalkamera angewendet wurde, entsprechen die 
Daten nicht mehr dem DCF-Standard und das Bild 
kann nicht dargestellt werden).

• Wurden Daten mit einer 

Bildbearbeitungssoftware an einem Computer 
verarbeitet, editiert oder wiederhergestellt, kann 
es sein, dass die Daten nicht dargestellt werden.

• Dieses System kann keine Animationen, wie 

MOTION JPEG-Dateien, Standbilder (TIFF etc.) 
die keine JPEG-Dateien sind oder Bilddaten mit 
Ton, wiedergeben.

• Es wird eine Auflösung von 640x480 Pixeln für 

JPEG-Dateien empfohlen. Wenn eine Datei bei 
einer Auflösung gespeichert wurde, die höher 
als 640 x 480 Pixel ist, kann es eine Weile 
dauern, bis die Datei angezeigt wird. Ein Bild mit 
einer Auflösung von mehr als 8 192 x 7 680 
Pixel kann nicht dargestellt werden.

• Das Sytem unterstützt ASF-Dateien, die mit 

einer maximalen Bitrate von 384 kbps und 
einem Audio-Coder-Decoder von G.726 
aufgenommen wurden. 

• Eine WAV-Datei mit einer Abtastfrequenz von 

44,1 kHz und einer Quantisierungs-Bitrate von 
16 Bits wird empfohlen.

Nicht abspielbare Discs

Abspielbare MP3/WMA/WAV/JPEG/
ASF/DivX/MPEG1/MPEG2 Discs/
Dateien

Hinweise zu MP3/WMA/WAV/
JPEG/ASF Discs/Dateien

Hinweis für Discs/Dateien (Fortsetzung)

NX-F3_NX-F7[E][GE].book  Page 59  Wednesday, January 23, 2008  5:28 PM