Clarke 07117A ユーザーズマニュアル
Clarke
®
American Sanders
Manual del operador
(ES) - Floorcrafter
- 25 -
ES
ESPAÑOL
MODELO
07104A
07111A
07117A
Requerimientos
230~, 60Hz
230V~, 50Hz
230V~, 50Hz
230~, 50Hz
Eléctricos
15,7 A, 3,7 kW
11,8 A, 3,0 kW
12,0 A, 3,0 kW
12,0 A, 3,0 kW
Emisión de sonido
93,0 dB(A)
96,2 db(A)
96,2 db(A)
96,2 db(A)
(Lpm)
Vibración
<.15 pulg/seg.
2,88 m/seg.
2
rms
2,88 m/seg.
2
rms
2,88 m/seg.
2
rms
Motor
Inducción 4 cv
Inducción 2,2kW
Inducción 2,2kW
Inducción 2,2kW
Velocidad de rueda
2450 rpm
2042 rpm
2042 rpm
2042 rpm
de contacto
Tasa de abrasivo
4500 pies/min
3750 pies/min
1143 m/min
1143 m/min
Tamaño de abrasivo
29½ pulg x 7
7
/
8
pulg
29½ pulg x 7
7
/
8
pulg
750mm x 200mm
750mm x 200mm
Tasa de flujo de
234 CFM
195 CFM
92 litros/s.
92 litros/s.
ventilación
Ajustes del tambor
80 lbs., 70lbs., 60 lbs.
80 lbs., 70lbs., 60 lbs.
36 kg, 32 kg, 27 kg
36 kg, 32 kg, 27 kg
Protección contra
Circuito magnético
Circuito magnético
Fusible 13 A
Circuito térmico
sobrecargas
Disyuntor
Disyuntor
Disyuntor
Cable eléctrico
50 pies, 10-3 SJO
100 pies, 12-3 SJO
15 m HO7RN
IEC309 16A-6H
Enchufe LP-20P
Enchufe AU2-15P
3 x 1,5 mm
2
Entrada y conector
Enchufe UK1-13P
Controles operativos
Palanca/Mango ajustable
Palanca/Mango ajustable
Palanca/Mango ajustable
Palanca/Mango ajustable
Controles de nivelación
Ajustables externamente
Ajustables externamente
Ajustables externamente
Ajustables externamente
Ruedas operativas
Durómetro 80
Durómetro 80
Durómetro 80
Durómetro 80
Uretano transparente
Uretano transparente
Uretano transparente
Uretano transparente
Peso
204 lbs.
204 lbs.
94 kg
93 kg
Dimensiones
35 x 13
3
/
4
x 38
3
/
4
35 x 13
3
/
4
x 38
3
/
4
89 cm x 35 cm x 98 cm 89 cm x 35 cm x 98 cm
Introducción y especificaciones de la máquina
PRECAUCIÓN: Su equipo puede ser inadecuado para algunas instalaciones. Algunas
maderas más suaves utilizadas en pisos no pueden resistir la presión generada
por ruedas duras.
por ruedas duras.
Consulte siempre con el fabricante del piso sobre la instalación, preparación y
acabado correctos de su producto. Determine si su equipo es adecuado al
preparar el producto.
acabado correctos de su producto. Determine si su equipo es adecuado al
preparar el producto.
Español
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico
de descarte)
de descarte)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida
selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para
evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación
incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correcta
mentepara promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto,
o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden
llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del
contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para
evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación
incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correcta
mentepara promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto,
o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden
llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del
contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.