DeWALT DW717 ユーザーズマニュアル
33
Français
par un centre de réparation en usine de D
E
WALT, un
centre de réparation agréé D
E
WALT ou par du personnel
de réparation professionnel. Toujours utiliser des pièces de
rechange identiques.
rechange identiques.
Garantie limitée trois ans
D
E
WALT réparera gratuitement tous les problèmes dus
à des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois
ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre
pas des défaillances de pièce dues à une usure normale
ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails
relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous
garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer
le 1-800-4-D
ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre
pas des défaillances de pièce dues à une usure normale
ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails
relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous
garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer
le 1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne
s'applique pas aux accessoires ni aux dommages causés
par des réparations réalisées ou tentées par des tiers.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques
et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient
d'un État ou d'une province à l'autre.
par des réparations réalisées ou tentées par des tiers.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques
et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient
d'un État ou d'une province à l'autre.
En plus de la garantie, les outils D
E
WALT sont couverts
par notre :
SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN
D
E
WALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces
usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à
tout instant pendant la première année à compter de la
date d'achat.
tout instant pendant la première année à compter de la
date d'achat.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des performances
de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur
D
de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur
D
E
WALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le
retourner accompagné d'un reçu dans les 90 jours suivant
la date d'achat et nous vous rembourserons entièrement -
sans poser de questions.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique pas aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à cette
garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer
le 1-800-4-D
la date d'achat et nous vous rembourserons entièrement -
sans poser de questions.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique pas aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à cette
garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer
le 1-800-4-D
E
WALT pour en obtenir le remplacement
gratuit.
Avis de brevet
Fabriqué sous un ou plusieurs des brevets suivants des
États-Unis.
États-Unis.
6,823,765
6,101,914
5,907,987
5,375,495
6,810,780
6,035,754
5,862,734
5,285,708
6,520,059,
6,032,563
5,582,089
5,199,343
D’autres brevets peuvent être en instance.
Guide de dépannage
VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PROBLÈME!
QUEL EST LE PROBLÈME?
QUE FAIRE…
LA SCIE NE DÉMARRE PAS
1. Scie non branchée
1. Branchez la scie.
2. Fusible grillé ou disjoncteur
déclenché
2. Remplacez le fusible ou réinitialisez le
disjoncteur.
3. Cordon endommagé
3. Faites remplacer le cordon par un
centre de service agréé.
4. Brosses usées
4. Faites remplacer les brosses par
un centre de service agréé ou
remplacez-les vous-même comme
indiqué à la Page 26.
remplacez-les vous-même comme
indiqué à la Page 26.
LES DÉCOUPES EFFECTUÉES
PAR LA SCIE NE SONT PAS
SATISFAISANTES
PAR LA SCIE NE SONT PAS
SATISFAISANTES
1. Lame émoussée
1. Remplacez la lame. Voir Page 23.
2. Lame montée à l’envers
2. Renversez la lame. Voir Page 23.
3. Gomme ou résine sur la lame
3. Retirez la lame et nettoyez-la à l’aide
de térébenthine et de laine d’acier
grossière ou de produit domestique de
nettoyage de four.
grossière ou de produit domestique de
nettoyage de four.
4. Lame inadéquate pour le travail
effectué
4. Changez de type de lame. Voir Page
22.
LA LAME N’ATTEINT PAS SON
PLEIN RÉGIME
PLEIN RÉGIME
1. La rallonge est trop légère ou trop
longue
1. Remplacez-la par une rallonge de
taille adéquate. Voir Page 19.
2. Courant domestique trop bas
2. Contactez votre fournisseur
d’électricité.
LASCIE VIBRE
DÉMESURÉMENT
DÉMESURÉMENT
1. La scie n’est pas correctement fixée
sur le tréteau ou l’établi
1.
Vissez bien tout le matériel
d’assemblage. Voir Page 23.
d’assemblage. Voir Page 23.
2. Le tréteau ou l’établi est sur un sol
irrégulier
2. Repositionnez-le sur une surface plane.
Voir Page 23.
3. Lame de scie endommagée
3. Remplacez la lame. Voir Page 23.
LASCIE NE COUPE PAS BIEN
LES ONGLETS
LES ONGLETS
1. L’échelle d’onglet n’est pas cor-
rectement réglée
1. Vérifiez et ajustez. Voir Page 24.
2. La lame n’est pas d’équerre par rap-
port au guide
2. Vérifiez et ajustez. Voir Page 24.
3. La lame n’est pas perpendiculaire à
la table
2. Vérifiez et ajustez le guide. Voir Page
24.
4. La pièce à découper se déplace
4. Fixez-la au guide ou collez du papier
abrasif de calibre 120 sur le guide à
l’aide de colle de caoutchouc
l’aide de colle de caoutchouc
LE MATÉRIAU PINCE LA
LAME
LAME
1. Découpe de matériau arqué
1. Positionnez le matériau arqué comme
indiqué à la Page 30.