Maytag W10600814B ユーザーズマニュアル

Afin d’éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas 
utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de 
chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs.

Pour éviter d'activer les commandes lors du nettoyage, on peut 
activer la caractéristique Verrouillage des commandes (sur 
certains modèles). Voir la section “Verrouillage des commandes”.

■

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : 
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, et non pas directement sur le tableau.

■

Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh

®

 Pièce 

numéro W10355010 (non fournie) :
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

■

Nettoyant à vitre et essuie-tout ou tampon à récurer en 
plastique non abrasif : 
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, et non pas directement sur le tableau. 

■

Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh

®

 Pièce 

numéro W10355010 (non fournie) :
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements alimentaires doivent être nettoyés lorsque le 
four a refroidi. À des températures élevées, les aliments 
réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut entraîner la 
formation de taches, d’un film de silice, de piqûres ou de légères 
taches blanches.

■

Programme d'autonettoyage : 
Voir d'abord “Programme d’autonettoyage”.

■

Programme d'autonettoyage : 
Voir d'abord “Programme d’autonettoyage”. Retirer les 
grilles, sans quoi elles se décoloreront et glisseront plus 
difficilement. Le cas échéant, une légère couche d'huile 
végétale appliquée sur les glissières facilitera le glissement 
des grilles.

■

Tampon en laine d’acier.

La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour 
appareil ménager. 

Avant de procéder au remplacement, s'assurer que le four et la 
table de cuisson ont refroidi et que les boutons de commande 
sont éteints.

1. Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant 

électrique.

2. Tourner dans le sens antihoraire le couvercle en verre de 

l'ampoule à l'arrière du four et l'enlever.

3. Tourner l'ampoule dans le sens antihoraire et l'enlever de la 

douille.

4. Remplacer l'ampoule et replacer le couvercle de l'ampoule en 

le tournant dans le sens horaire.

5. Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant 

électrique.

Retirer la/les porte(s) du four avec les deux mains. 

■

Avant de retirer la porte du four, préparer une surface sur 
laquelle on pourra la poser. Cette surface doit être plate et 
recouverte d'une couverture douce. 

Pour éviter de briser la vitre de la porte du four :

■

Ne pas fermer la porte du four si les grilles ne sont pas 
complètement insérées dans la cavité du four ou lorsque les 
ustensiles de cuisson dépassent à l’avant d’une grille du four.

■

Ne pas entreposer d’objets sur la vitre de la porte du four.

■

Ne pas frapper la vitre avec des ustensiles de cuisson au four 
ou d’autres objets.

■

Ne pas essuyer les vitres avant que le four n’ait 
complètement refroidi.

Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une 
utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, 
s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces 
instructions. La porte du four est lourde.