Maytag W10600814B ユーザーズマニュアル
52
DÉPANNAGE
Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile.
Rien ne fonctionne
■
Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il
déclenché?
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le
problème persiste, appeler un électricien.
déclenché?
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le
problème persiste, appeler un électricien.
La table de cuisson ne fonctionne pas
■
La commande de la table de cuisson est-elle bien réglée?
Toucher la zone d'affichage sur le tableau de commande pour
sélectionner une surface de cuisson avant de sélectionner
une fonction.
Toucher la zone d'affichage sur le tableau de commande pour
sélectionner une surface de cuisson avant de sélectionner
une fonction.
■
Sur les modèles en vitrocéramique, le verrouillage des
commandes du four est-il réglé?
Voir la section “Verrouillage des commandes”.
commandes du four est-il réglé?
Voir la section “Verrouillage des commandes”.
■
La table de cuisson s’est-elle éteinte toute seule?
La touche Power (mise sous tension) a été enfoncée
involontairement. Appuyer de nouveau sur POWER (mise
sous tension). Régler de nouveau la table de cuisson.
La touche Power (mise sous tension) a été enfoncée
involontairement. Appuyer de nouveau sur POWER (mise
sous tension). Régler de nouveau la table de cuisson.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur
la table de cuisson
la table de cuisson
■
L’ustensile de cuisson est-il de dimension appropriée?
Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même
dimension que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson
ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone
de cuisson.
Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même
dimension que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson
ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone
de cuisson.
Le témoin lumineux de surface chaude reste illuminé
■
Le témoin lumineux de surface chaude reste-t-il allumé
une fois que le(s) bouton(s) de commande est/sont
éteint(s)?
Voir la section “Commandes de température de la table de
cuisson”.
une fois que le(s) bouton(s) de commande est/sont
éteint(s)?
Voir la section “Commandes de température de la table de
cuisson”.
Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus
■
Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié?
Voir la section “Ustensiles de cuisson”.
Voir la section “Ustensiles de cuisson”.
■
La commande de la table de cuisson est-elle réglée au
niveau adéquat de chaleur?
Voir la section “Commandes de température de la table de
cuisson”.
niveau adéquat de chaleur?
Voir la section “Commandes de température de la table de
cuisson”.
■
La cuisinière est-elle d’aplomb?
Niveler la cuisinière. Voir les instructions d’installation.
Niveler la cuisinière. Voir les instructions d’installation.
Le four ne fonctionne pas
■
La commande électronique du four est-elle bien réglée?
Voir la section “Commandes électroniques du four”.
Voir la section “Commandes électroniques du four”.
■
Une mise en marche différée a-t-elle été réglée?
Voir la section “Cuisson minutée/différée”.
Voir la section “Cuisson minutée/différée”.
■
Sur certains modèles, le verrouillage des commandes du
four est-il réglé?
Voir la section “Verrouillage des commandes”.
four est-il réglé?
Voir la section “Verrouillage des commandes”.
■
Sur certains modèles, le mode Sabbat est-il réglé?
Voir la section “Mode Sabbat”.
Voir la section “Mode Sabbat”.
La température du four est trop élevée ou trop basse
■
Le calibrage de la température du four a-t-il besoin d’être
ajusté?
Voir la section “Commande de la température du four”.
ajusté?
Voir la section “Commande de la température du four”.
Les témoins lumineux du four clignotent
■
Les témoins lumineux du four clignotent-ils?
Voir la section “Affichage” et/ou la section “Lampes du four”.
Si le(s) témoin(s) lumineux clignote(nt) toujours, faire un appel
de service. Voir la section “Assistance ou service”.
Voir la section “Affichage” et/ou la section “Lampes du four”.
Si le(s) témoin(s) lumineux clignote(nt) toujours, faire un appel
de service. Voir la section “Assistance ou service”.
Aucun son lorsqu'on appuie sur les touches
■
Le son a-t-il été désactivé?
Voir “Sons” dans la section “Réglages”.
Voir “Sons” dans la section “Réglages”.
Le four affiche des messages
■
L’affichage du four indique-t-il “12:00”?
Une panne de courant est survenue. Effacer l'affichage. Voir
la section “Affichage”. Sur certains modèles, régler de
nouveau l'horloge au besoin. Voir la section “Horloge”.
Une panne de courant est survenue. Effacer l'affichage. Voir
la section “Affichage”. Sur certains modèles, régler de
nouveau l'horloge au besoin. Voir la section “Horloge”.
■
L’affichage du four indique-t-il une lettre suivie d’un
chiffre?
Appuyer sur CANCEL (annulation) pour effacer l’affichage.
Voir “Affichage” dans la section “Commandes électroniques
du four”. S'il réapparaît, faire un appel de service. Voir la
section “Assistance ou service”.
chiffre?
Appuyer sur CANCEL (annulation) pour effacer l’affichage.
Voir “Affichage” dans la section “Commandes électroniques
du four”. S'il réapparaît, faire un appel de service. Voir la
section “Assistance ou service”.
La table de cuisson affiche des messages
■
Le texte “replace pan” (déplacer le plat) clignote-t-il sur
l'affichage lorsqu’on place une casserole sur une surface
de cuisson à induction?
Voir “Détection de plat” dans la section “Commandes de la
table de cuisson”. Vérifier que la casserole est bien
ferromagnétique. Vérifier que le diamètre de la casserole est
assez grand. Centrer la casserole sur la surface de cuisson.
Laisser la casserole refroidir si elle chauffe trop en cours
d’utilisation. Éteindre la surface de cuisson puis la rallumer. Si
l’affichage ne s’allume toujours pas, éteindre l’alimentation au
disjoncteur. Attendre 20 secondes et rétablir l’alimentation.
l'affichage lorsqu’on place une casserole sur une surface
de cuisson à induction?
Voir “Détection de plat” dans la section “Commandes de la
table de cuisson”. Vérifier que la casserole est bien
ferromagnétique. Vérifier que le diamètre de la casserole est
assez grand. Centrer la casserole sur la surface de cuisson.
Laisser la casserole refroidir si elle chauffe trop en cours
d’utilisation. Éteindre la surface de cuisson puis la rallumer. Si
l’affichage ne s’allume toujours pas, éteindre l’alimentation au
disjoncteur. Attendre 20 secondes et rétablir l’alimentation.
■
La durée de cuisson est-elle plus longue que prévu ou
l'affichage de la fonction d'optimisation du rendement
clignote-t-il avant de s'éteindre?
La fonction d'optimisation du rendement fait fonctionner la
surface de cuisson à la puissance maximale. Pendant des
périodes de cuisson longues, il est possible que la fonction
désactive la surface de cuisson pour protéger la table de
cuisson contre une surchauffe. Vous pouvez continuer à
utiliser la table de cuisson si l’affichage ne clignote pas.
l'affichage de la fonction d'optimisation du rendement
clignote-t-il avant de s'éteindre?
La fonction d'optimisation du rendement fait fonctionner la
surface de cuisson à la puissance maximale. Pendant des
périodes de cuisson longues, il est possible que la fonction
désactive la surface de cuisson pour protéger la table de
cuisson contre une surchauffe. Vous pouvez continuer à
utiliser la table de cuisson si l’affichage ne clignote pas.
■
“Er” ainsi que des chiffres clignotent-ils sur l’affichage?
Si “Er” et une série de chiffres apparaissent sur le tableau
d’affichage, interrompre l’alimentation électrique au niveau
du disjoncteur. Remettre en marche. Si le problème persiste,
appeler le service clientèle. Voir la section “Assistance ou
service”.
Si “Er” et une série de chiffres apparaissent sur le tableau
d’affichage, interrompre l’alimentation électrique au niveau
du disjoncteur. Remettre en marche. Si le problème persiste,
appeler le service clientèle. Voir la section “Assistance ou
service”.