Maytag W10345638A ユーザーズマニュアル

Avant de procéder au réglage, s’assurer que le four et la 
minuterie de cuisine sont désactivés.

1. Appuyer sur CLOCK (horloge). “Durée rég” apparaît dans la 

zone de texte supérieure.

2. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time 

(température/durée) jusqu'à ce que l'heure souhaitée 
s'affiche.

3. “Appuyez CLOCK” apparaît dans la zone de texte supérieure 

et “ou START” apparaît dans la zone de texte inférieure.

4. Appuyer sur CLOCK (horloge) ou START (mise en marche). 

“Durée rég” apparaît dans la zone de texte supérieure. Une 
fois qu'elle a disparu, la durée est réglée. 

Le mode Sabbat est utilisé pour configurer le système du four de 
façon à ce que certaines caractéristiques et certains modes 
soient désactivés ou supprimés. En activant le mode Sabbat, le 
four se conforme aux critères du Sabbat juif Star-K. 

Le four est préréglé à l'usine avec le mode Sabbat désactivé.

1. Appuyer huit fois sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que 

“SABBAT” apparaisse dans la zone de texte supérieure.

2. Appuyer sur “+” pour activer le mode Sabbat.

3. “ON sélect” défile deux fois dans la zone de texte. Le four est 

désormais programmé de façon à pouvoir fonctionner au 
mode Sabbat. Pour régler le mode Sabbat, voir la section 
“Arrêt automatique/Mode Sabbat”.

Le module de commande du four est réglé pour s’éteindre 
automatiquement 12 heures après l'allumage du four. Ceci ne 
perturbera aucune fonction de cuisson minutée ou différée. 

1. Appuyer neuf fois sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que 

“12hr ARR _AUTO” apparaisse dans la zone de texte 
supérieure; “ON. Appuyez sur (+) pour Arrêter” défile deux 
fois de droite à gauche dans la zone de texte inférieure.

2. Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) 

pour désactiver la caractéristique d'arrêt automatique au 
bout de 12 heures.

“OFF. Appuyez sur (+) pour MARCHE” défile deux fois de 
droite à gauche dans la zone de texte inférieure.

3. “OFF sélect” défile deux fois de droite à gauche dans la zone 

de texte inférieure. La caractéristique a été désactivée.

La langue est préréglée à l'usine à l'anglais, mais elle peut être 
changée vers le français.

1. Appuyer dix fois sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que 

“LANGUE” apparaisse dans la zone de texte supérieure; 
“ANGLAIS. Appuyez sur (+) pour Français” défile deux fois de 
droite à gauche dans la zone de texte inférieure.

2. Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) 

pour sélectionner Français.

“FRANÇAIS. Appuyez sur (+) pour l'anglais” défile en français 
deux fois de droite à gauche dans la zone de texte inférieure.

3. “FRANÇAIS sélect” défile en français deux fois de droite à 

gauche dans la zone de texte inférieure. 

4. La langue affichée est désormais le français.

Le four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire 
plus rapidement ou plus lentement que votre four précédent, 
c’est pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté. Il 
peut être changé en degrés Fahrenheit ou Celsius.

Le réglage de température s'applique au four supérieur ou 
inférieur.

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de 
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera 
plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau 
suivant comme guide.

1. Appuyer 11 fois sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que 

“CALIB TEMP” apparaisse dans la zone de texte supérieure; 
“CALIB SUP. Appuyez sur (+) pour calibrage inf. ou appuyez 
sur START” défile deux fois de droite à gauche dans la zone 
de texte inférieure.

2. Appuyer sur START (mise en marche) pour calibrer le four 

supérieur. “Calibrage SUP. sélect.” défile deux fois de droite à 
gauche dans la zone de texte inférieure. “Calib SUP.” apparaît 
dans la zone de texte supérieure tandis que “Appuyez sur “+” 
ou “-” pour ajuster” défile deux fois de droite à gauche dans 
la zone de texte inférieure.

Appuyer sur (+) pour calibrer le four inférieur. “CALIBRAGE 
INFÉRIEUR sélect” défile deux fois de droite à gauche dans 
la zone de texte inférieure. “Calibrage INF.” apparaît dans la 
zone de texte supérieure tandis que “Appuyez sur “+” ou “-” 
pour ajuster” défile deux fois de droite à gauche dans la zone 
de texte inférieure.

3. Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) 

pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 
5°F (3°C). L’ajustement peut être réglé entre  30°F (17°C) et -
30°F (-17°C).

4. Appuyer sur START pour régler l'ajustement et quitter le 

menu de calibrage de la température.

10°F (6°C)

…un peu plus

20°F (12°C)

…modérément plus

30°F (17°C)

…beaucoup plus

-10°F (-6°C)

…un peu moins

-20°F (-12°C)

…modérément moins

-30°F (-17°C)

…beaucoup moins