Maytag W10345638A ユーザーズマニュアル

Le module de commande peut être verrouillé pour éviter 
l’utilisation involontaire du four.

Le module de commande ne peut pas être verrouillé si le four est 
en cours d'utilisation, ou lorsque la température du four est de 
400°F (205°C) ou plus.

L'heure reste affichée lorsque le module de commande est 
verrouillé.

1. Appuyer sur UPPER CANCEL (annulation du four supérieur) 

et LOWER CANCEL (annulation du four inférieur) puis 
relâcher.

2. Appuyer sur START (mise en marche) pendant 3 secondes ou 

jusqu'à ce que “COMMANDE VERR” apparaisse sur 
l'affichage. “COMMANDE VERR” défile pendant que le 
module de commande se verrouille, puis “VERROUILLE” 
s'affiche.

“VERROUILLE” reste affiché.

1. Appuyer sur START (mise en marche) pendant 3 secondes ou 

jusqu'à ce que “Appuyez sans relâcher sur START” défile sur 
l'affichage.

“DÉVERROUILL” apparaît sur l'affichage pendant que le 
module de commande se déverrouille. L’heure apparaît et 
reste affichée.

Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est 
utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale.

IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux 
émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut 
entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les 
oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée.

Les fours inférieur et supérieur disposent d’options de 
préchauffage rapide et standard. Si un seul four est utilisé (qu’il 
s’agisse du four supérieur ou inférieur), le four utilisé sera 
préchauffé par défaut avec l’option de préchauffage rapide. 
L’option de préchauffage rapide n’est recommandée que pour les 
cuissons au four avec une seule grille.

Si les deux fours sont utilisés en même temps, les fours seront 
préchauffés par défaut avec l’option de préchauffage standard. 
L’option de préchauffage standard est recommandée pour la 
cuisson au four avec plusieurs grilles dans le four inférieur.

Lorsque le four inférieur est utilisé seul, le four sera préchauffé 
par défaut avec l’option de préchauffage rapide. Pour utiliser 
l’option de préchauffage standard pour une cuisson au four avec 
plusieurs grilles dans le four inférieur, cette dernière peut être 
sélectionnée en cours de fonctionnement du mode Cuisson au 
four ou Cuisson par convection.

Pour passer d’une cuisson au four avec une seule grille à une 
cuisson au four avec plusieurs grilles, appuyer sur START avant 
le mode Cuisson au four ou Cuisson par convection.

IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du 
fond du four, ne pas recouvrir le fond du four avec du papier 
d’aluminium ou un revêtement quelconque. 

■

Pour assurer une bonne circulation de l’air et des résultats de 
cuisson optimaux, ne pas recouvrir la grille entière de papier 
d’aluminium.

■

Pour récupérer les débordements, placer une feuille 
d’aluminium sur la grille sur laquelle se trouve le plat. Veiller à 
ce qu’elle dépasse d’au moins ½" (1,3 cm) tout autour du plat 
et relever les bords.

IMPORTANT : Afin d'éviter des dommages permanents au fini en 
porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson 
directement sur la porte ou sur le fond du four.

■

Placer les grilles avant d’allumer le four. 

■

Ne pas installer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson 
se trouvent dessus. 

■

S’assurer que les grilles sont d'aplomb. 

■

Le four supérieur est équipé d'une grille plate.

■

Le four inférieur est équipé de 2 grilles plates.

■

Placer les aliments de façon à ce qu'ils ne touchent pas le 
brûleur de cuisson au gril en augmentant de volume. Laisser 
un espace d'au moins 

¹⁄₂" (1,3 cm) entre les plats et le brûleur 

de cuisson au gril.

Grilles plates : Tirer la grille jusqu’à la butée d’arrêt, soulever le 
rebord avant et la tirer pour l'extraire.

Placer la grille sur le support de grille dans le four. Incliner 
légèrement le bord avant et faire de nouveau glisser la grille vers 
l'arrière jusqu'à ce qu'elle arrive à la butée d'arrêt. Abaisser 
l'avant et la pousser de nouveau dans le four. 

1

2

3

4

5