Hobart ML-130194 ユーザーズマニュアル

– 59 –

Pour obtenir en tout temps des résultats optimaux de votre lave-vaisselle Hobart, il est important de 

l’entretenir et d’en prendre soin régulièrement. 
DÉTARTRAGE
                                          

Évitez de laisser dans l'appareil la solution de détartrage plus longtemps que la 

durée recommandée par le fabricant.
DÉTARTREZ RÉGULIÈREMENT LE LAVE-VAISSELLE SELON LES BESOINS. La fréquence du 

détartrage dépend de la teneur en sels minéraux de l’eau de distribution. Procédez au détartrage 

en présence de dépôts de tartre (substance blanche crayeuse) sur les parois internes et les bras de 

lavage. Tous les modèles LXe sont pourvus d’un aide-mémoire automatique de cycle de détartrage. 

Il est recommandé de procéder au détartrage lorsque l’indicateur DÉTARTRAGE RECOMMANDÉ 

est allumé. Les modèles LXePR et LXeR sont équipés d’un doseur de détartrage interne qui injecte 

automatiquement la quantité d’agent de détartrage requise dans l'appareil.
Si un détartrage s’avère nécessaire, utilisez un produit de détartrage (tel que Lime Away® ou LSR

®

) 

pour obtenir de meilleurs résultats.
Une fois que le nombre de cycles préprogrammés est effectué, l’indicateur DÉTARTRAGE RECOMMANDÉ 

apparaît sur l’afficheur et vous demande « Voulez-vous détartrer maintenant? ». Vous devez répondre 

« Oui » ou « Non » pour commencer un cycle de détartrage ou continuer à utiliser l'appareil normalement. 

Si vous choisissez de répondre « Non », l’appareil continue d’avertir l’utilisateur à chaque mise en marche 

et à chaque arrêt jusqu’à ce qu’un cycle de détartrage soit lancé. Pour détartrer l'appareil :
  1. Appuyez sur la touche DÉPLACEMENT VERS LE BAS/MENU jusqu'à`ce que le symbole ‘>’ 

apparaisse à gauche du ‘Oui’ et appuyez sur la touche ENT.

  2. Sortez les paniers du lave-vaisselle.
  3. Retirez les filtres de l’appareil pour les nettoyer. Replacez-les et fermez la porte.
  4. Assurez-vous que le contenant de produits de détartrage des modèles LXePR et LXeR ne soit pas 

vide. Veillez à ce que le tuyau de distribution droit soit bien enfoncé jusqu’au fond du contenant. 

Vérifiez pour qu’il n’y ait pas d’obstruction ou de plis de cassure dans le tube de distribution.

  5. Appuyez sur la touche ENT pour entrer en mode de détartrage. L’appareil se vidange et se 

remplit d’eau fraîche.

  6. En ce qui concerne les modèles LXeC et LXeH, l’afficheur vous invite à ‘AJOUTER UN AGENT 

DE DÉTARTRAGE’ une fois le cycle de remplissage terminé. Ouvrez la porte et ajoutez l’agent 

de détartrage. (Veuillez suivre attentivement les instructions du fournisseur). Le fond de la cuve 

contient à peu près 3 gallons US d’eau (11,3 l). Pour les modèles LXePR et LXeR, la quantité de 

produit de détartrage requise est injectée automatiquement pendant le cycle de remplissage.

  7. Fermez la porte des modèles LXeC et LXeH après avoir ajouté le produit de détartrage. Appuyez 

sur la touche ENT pour continuer le cycle. L'appareil entre en mode de lavage pendant 10 minutes 

pour ensuite commencer deux opérations de rinçage et de vidange. En ce qui touche les modèles 

LXePR et LXeR, l’appareil entre automatiquement en mode de lavage pendant 10 minutes pour 

ensuite commencer deux opérations de rinçage et de vidange après avoir terminé le cycle de 

remplissage.

  8. Une fois le détartrage terminé, le module de commande s'éteint.
  9. Inspectez l’intérieur de l'appareil pour voir s’il reste des dépôts de calcaire. S’il y a lieu, un autre 

cycle de détartrage peut être entrepris en entrant en mode de programmation de gestion.

LUBRIFICATION
Le moteur est équipé de roulements à billes à graissage permanent et ne requiert donc aucune lubrification.