Hobart ML-130194 ユーザーズマニュアル

– 60 –

Cette section décrit différents symptômes et causes possibles susceptibles de se développer lors 
d'un fonctionnement anormal de l’appareil. Faites appel au Service de l’entretien si les symptômes 
persistent après en avoir vérifié les causes possibles.

L'appareil ne fonctionne pas (pas 

d’affichage).

 1.  L'appareil est éteint – le mettre en marche.

2.  Le fusible d'alimentation est grillé ou le disjoncteur 

d'alimentation s’est déclenché.

3.  Le cordon d’alimentation n’est pas branché (modèles livrés 

avec cordon seulement).

L'appareil ne fonctionne pas 

(l’affichage est allumé).

 1.  Affichage : « PORTE OUVERTE » – ouvrez et refermez la porte. 

Si le problème persiste, appelez le Service de l’entretien Hobart 

de votre région.

2.  Voir « L’appareil ne se remplit pas ou ne se remplit pas 

suffisamment ».

La vaisselle n’est pas propre.

 1.  Les filtres sont obstrués, ce qui cause une alimentation 

insuffisante de l’eau à la pompe – nettoyez-les selon les 

instructions. (Voir NETTOYAGE).

2.  Obstructions dans le(s) bras de lavage ou les bras de lavage 

ne tournent pas – nettoyez-les selon les instructions. (Voir 

NETTOYAGE).

3.  Les bras de lavage ou de rinçage ne tournent pas – assurez-

vous qu’ils tournent librement.

4.  Le doseur à détergent est peut-être bouché.

5.  Saleté accumulée – prérincez la vaisselle avant le cycle.

6.  Chargement du panier incorrect – voir PRÉPARATION.

7.  Bas niveau d’eau – vérifiez l’alimentation en eau.

8.  La température de l’eau est trop basse – notez la température 

de l’eau sur l’afficheur pendant le LAVAGE; elle devrait être 

supérieure à 120 °F (49 °C) pour les appareils à assainissement 

chimiques, et à 150 °F (65,5 °C) pour les appareils à 

assainissement à l’eau chaude.

9.  Le robinet d'alimentation en eau est fermé.

Taches sur les couverts, les verres ou 

la vaisselle.

 1.  Les paniers ne sont pas chargés correctement.

2.  La température de l’eau est trop basse.

3.  Type ou concentration des détergents incorrects.

4.  Eau dure – installez un adoucisseur d’eau; utilisez un agent de 

rinçage.

5.  Remplissage insuffisant – vérifiez l'alimentation en eau.

Les produits chimiques ne sont pas 

injectés.

 1.  Bas niveaux de produits chimiques – vérifiez les niveaux.

2.  Fuite d’air aux raccordements des tubes de distribution – 

vérifiez l’insertion des raccords rapides et le serrage des 

attache-fils sur les connexions des différents tubes.

3.  Les tubes sont pliés – veillez à les placer de façon à obtenir des 

courbes douces.

Des débris alimentaires sont restés 

dans le lave-vaisselle.

Observez les instructions de nettoyage quotidiennes. (Voir 

NETTOYAGE).

Il y a des traces de rouille à l’intérieur 
de l’appareil.

1.  Assurez-vous de ne pas utiliser de laine d’acier pour le 

nettoyage de l'appareil.

2.  Cela peut être dû à une eau à haute teneur en fer.