Vita-Mix 101807 ユーザーズマニュアル

39

1. Olvassa el a kézikönyvet.
2. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében NE helyezze a motoregységet vagy

talpat (PBS turmixkés-talp) vízbe vagy más folyadékba.

3. Ha a készüléket gyermekek közelében vagy gyermekek használják, felnõtt felügyelete

szükséges. Nem javasoljuk, hogy e készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességû, illetve olyan személyek (gyerekeket is beleértve) használják, akik
nem ismerik a készülék mûködését, kivéve, ha a biztonságukért felelõs személy
felügyeli õket és elõzetesen útmutatást nyújtott nekik a használathoz. Mindig
ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

4. Soha ne érintse sem kézzel, sem más tárggyal a mozgó alkatrészeket, fõként a

vágókéseket.

5. A Vita-Mix

®

készüléket használaton kívül, szétszerelés elõtt, alkatrészek fel- vagy

leszerelésekor, illetve tisztítás (kivéve a keverõtartály elmosása) során mindig húzza
ki a tápkábelt a fali aljzatból.

6. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel dugója könnyen hozzáférhetõ

legyen.

7. A készüléket külön erre a célra kialakított hálózati aljzathoz, vagy a készülék

energiaigényének eleget tevõ fali aljzathoz kell csatlakoztatni. Az elektromos
követelményekkel kapcsolatban érdeklõdjön villanyszerelõ szakembernél.

8. NE mûködtesse a készüléket sérült vezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve,

ha a készülék rendellenesen mûködik, vagy ha leesett vagy más módon megsérült.
Ilyen esetekben azonnali vizsgálat, javítás, esetleges csere vagy mûszaki vagy
mechanikus beállítás céljából az Egyesült Államokban és Kanadában hívja a
Vita-Mix mûszaki segélyszolgálatot a 800-886-5235-ös telefonszámon. Ha
nem egyesült államokbeli vagy kanadai lakos, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi
Vita-Mix márkakereskedõvel, vagy hívja a Vita-Mix nemzetközi részlegét a
+1-440-782-2450-s telefonszámon, írjon e-mailt az international@vitamix.com
címre, hogy megtudja egy helyi márkakereskedõ elérhetõségét.

9. NE használjon olyan tartozékokat, melyeket nem a Vita-Mix Corporation értékesít,

vagy általa nem javasolt. Ezzel ugyanis érvényteleníti a készülék garanciáját.
E termék bármilyen módosítása vagy átalakítása nem javasolt, mert testi
sérülést okozhat.

10. NE használja szabadtéren.
11. NE hagyja, hogy a tápkábel lelógjon asztal vagy pult szélérõl.
12. NE helyezze a készüléket gázégõre vagy villanylapra, illetve ezek közelébe, sem

mûködõ sütõbe, és semmilyen más forró felületre. A külsõ hõforrások károsíthatják a
készüléket.

13. A készülék mûködése közben ne nyúljon sem kézzel, sem különbözõ tárgyakkal a

keverõtartályba, mert ez súlyos személyi sérüléseket és/vagy a Vita-Mix készülék
károsodását okozhatja. Csak gumispatulával nyúljon a készülékbe, és kizárólag akkor,
ha a Vita-Mix készülék éppen NINCS mûködésben. Az egyes készülékekhez kapható
Vita-Mix gyorsítóhajtómû/zúzó akkor használható mûködés közben, ha a rugalmas
gumifedél a helyén van.

14. VIGYÁZAT! A vágókések élesek! Óvatosan bánjon velük.

• Soha ne próbálja eltávolítani a vágókéseket, míg a keverõtartály a motoregységen

van.

• NE mûködtesse meglazult, bemetszett vagy megrongálódott késekkel – ezeket

azonnal cserélje ki.

• A személyi sérülések elkerülése érdekében soha ne helyezze a vágókés-egységet

a motoregységre, ha a keverõtartály nincs megfelelõen felszerelve.

15. A tartályba tölthetõ maximális mennyiség a tartályon található uncia/liter feliratnak

felel meg, pl. 48 oz./1,4 liter, sûrûbb halmazállapotú keverékek esetén azonban a
jelzettnél jóval kevesebb.

16. A keverõtartályt soha ne töltse meg 2/3-ánál jobban, ha a gyorsítóhajtómûvet/zúzót

felszerelte a készülékre, és turmixolni készül. NE turmixoljon 30 mp-nél tovább
folyamatosan, ha a gyorsítóhajtómûvet/zúzót is használja.

17. Mogyoróvaj vagy más, olaj alapú ételeket NE turmixoljon egy percnél tovább azután,

hogy a keverék forogni kezdett. A túlzott keverés a készülék súlyos túlhevüléséhez
vezethet.

18. FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan zajcsökkentõ tartozékkal, melyet a

Vita-Mix nem értékesít vagy nem hagyott jóvá, ez ugyanis hûtési problémákhoz,
túlmelegedés miatt bekövetkezõ kikapcsoláshoz és végsõ esetben a motoregység
károsodásához vezethet.

19. A készüléket mindig úgy mûködtesse, hogy mindkét fedélrész a helyére van illesztve

(kivéve, ha a fedélen keresztül helyezte be a gyorsítóhajtómûvet/zúzót, vagy
szabványos PBS alkalmazások esetén, amikor a kifröccsenésgátló a helyén van). A
tömítõfedelet csak akkor távolítsa el, ha hozzávalókat adagol, vagy a
gyorsítóhajtómûvet/zúzót használja.

20. VIGYÁZAT! Forró folyadékok turmixolása esetén:

• A kétrészes csuklós fedélnek tökéletesen kell illeszkednie a helyére. Ezáltal a gõz

természetes úton távozhat, és nem fordulhat elõ, hogy a fedél elmozdul a
helyérõl, amikor bekapcsolja a készüléket.

• NE MAGAS fokozaton kezdje turmixolni a forró folyadékokat. A forró

folyadékokat mindig ALACSONY fokozaton kezdje keverni, majd, már mûködõ
motor mellett, kapcsoljon át MAGAS fokozatra.

• Forró folyadékok alkalmazása esetén mindig körültekintõen járjon el. A

tömítõfedél alól kifröccsenõ folyadékok, illetve a kiáramló gõzök égési
sérüléseket okozhatnak.

• NE turmixoljon forró hozzávalókat úgy, hogy a Vita-Mix készülék fedele nincs a

helyére illesztve, vagy csak az egyik részét illesztette a helyére.

21. VIGYÁZAT! NE tisztítsa a készüléket erõs gépi vízsugárral. Lásd „Karbantartás és

tisztítás”.

22. FIGYELEM: Bármely, égõvel ellátott START/STOP kapcsolóval rendelkezõ készülék

esetén a világító kapcsoló azt jelenti, hogy a turmixgép BE van kapcsolva, és
bármikor elindulhat. Mielõtt az eltávolítható alkatrészeket leszerelné,
kapcsolja KI a készüléket, vagy húzza ki a fali aljzatból. Éjszaka vagy amikor
hosszabb ideig nem használja a készüléket, kapcsolja KI a kapcsológombbal.

1. NE töltsön a jégtartó tartályba mást, csak jeget. Ügyeljen arra, hogy más tárgyak (pl.

dobozos üdítõk nyitófülei vagy söröskupakok) NE essenek a tartályba.

2. NE töltsön több jeget a tartályba a tartály elején látható jelzõcsíknál. Túltöltött

állapotban nem illeszkedik a jégtartály fedele megfelelõen. Ha a jégtartály fedele nem
illeszkedik megfelelõen, a retesz nem akad be a helyére, és a készülék nem
mûködtethetõ.

3. VIGYÁZAT! A jégdaráló kés rendkívül éles! Óvatosan bánjon vele. NE mûködtesse a

készüléket meglazult, bemetszett vagy megrongálódott késekkel.

4. NE oldja ki a jégtartály reteszét. Ez ugyanis súlyos sérülésekhez vezethet.
5. A PBS jégtartályt mindig a helyére illesztett kifröccsenésgátlóval és/vagy tartályfedéllel

mûködtesse.

E földelt készüléket biztonságban mûködtetheti. A Vita-Mix turmixgépek Egyesült
Államokban használatos hálózati kábele háromvillás (földelt) csatlakozódugóval van
ellátva, mely szabványos, háromlyukas fali aljzatba csatlakoztatható („A” ábra).
Ez a vezeték más országokban eltérõ lehet.
Adapterek („B” ábra) kaphatók kétlyukas fali aljzatokhoz. NE vágja le vagy távolítsa el
a csatlakozódugó vagy vezeték harmadik (földelõ) villáját.
Amennyiben nincs meggyõzõdve arról, hogy a fali aljzat a ház vezetékein keresztül
földelve van, kérdezzen meg egy villanyszerelõ szakembert. A megfelelõen földelt
kétlyukas fali aljzat esetén úgy földelheti a készüléket, hogy az adapteren található lapot
hozzácsavarozza a fali aljzat borításához annak középsõ részén („B” ábra).

„A” ábra

„B” ábra

EK! Jelen használati és karbantartási útmutatóban

szereplõ tanácsok nem térhetnek ki minden, esetlegesen elõforduló helyzetre. A
készülék használata és karbantartása során mindig a józan észnek megfelelõen,
körültekintéssel járjon el.