Philips BT2200B/00 クイック設定ガイド
.Gibson Innovations Limited. All rights reserved © 2015
This product has been manufactured by, and is sold under
the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson
.Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under
.license from Koninklijke Philips N.V
BT2200_00_SUM_AR_V1.0
BT2200
www.philips.com/support
Short user manual
www.philips.com/support
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
مدختسلما ليلد
.ليﻐﺸتﻠل ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻤتﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
دﻳدﺟ ﻦﻣ ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻤتﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ليﻐﺸتلﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ :ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
15 ﺭﻭﺮﻣ دﻌﺑ ﺎًيﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍدﻌتﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ لﻘتﻨﻳ
.ﻝﻮﻤخلﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺔﻘيﻗﺩ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌلمﺍ لﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﲆﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺞتﻨلمﺍ ﻡﺍدختﺳﺍ لﺒﻗ
.ﺔﻣﻼسلﺎﺑ ﺔﺻﺎخلﺍ
؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ
Philips ـﺑ ﻞﺼّﺗا
:ﻡﺎﻫ
ريذتح
•
.ﺍﺬﻫ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜلم ﲇﻜيﻬلﺍ ﻑﻼﻐلﺍ ﺔلﺍﺯﺇ ﱃﺇ ﺍًدﺑﺃ دﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﺍﺬﻫ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺖيﻳﺰﺗ ﱃﺇ ﺍًدﺑﺃ دﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔيﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍدﻌﻣ ﲆﻋ ﺍﺬﻫ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﺍًدﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
ﺔﻓﻮﺸﻜلمﺍ ﺐﻬﻠلﺍ ﻭﺃ ﴍﺎﺒلمﺍ ﺲﻤﺸلﺍ ﺭﻮﻧ ﻦﻋ ﺍًديﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﲆﻋ لﻤﻋﺍ
.ﺔﻧﻮخسلﺍ ﻭﺃ
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕماﻴﻠﻌﺗ
•
.ﺔﻳﻭﻩﺖﻠل ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﻝﻮﺣ ﺔيﻓﺎﻛ ﺓﺮﺣ ﺔﺣﺎسﻣ ﺮّﻓﻮﺗ ﻦﻣ دﻛﺄﺗ
•
.ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻨﺼلمﺍ ﺔﻛﴩلﺍ ﻦﻣ ﺓﺩدﺤلمﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠلمﺍ/ﺕﺎﺒيﻛﱰلﺍ ﻡدختﺳﺍ
•
.ﻂﻘﻓ ﻡدختسلمﺍ ليلﺩ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬلمﺍ ﺔﻗﺎﻄلﺍ ﻴﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍدﺣﻭ ﻡدختﺳﺍ
•
.(ﺓﺀﺎﻀلمﺍ ﻉﻮﻤﺸلﺍ ﻱﺃ) ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﲆﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻝﺎﺜلمﺍ ليﺒﺳ ﲆﻋ) ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﲆﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
.(ﺓﺀﺎﻀلمﺍ ﻉﻮﻤﺸلﺍﻭ لﺋﺍﻮﺳ ﲆﻋ ﻱﻮتﺤﺗ ﻲتلﺍ
•
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮتلﺎﺑ ﻩﺎيﻤﻠل ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻜﻲل ﺍﺬﻫ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﻢيﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.IEC 60529 IPX6
•
ﲆﻋ ﺎًﺋﻤﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻩﺎيﻤﻠل ﺔﺿّﺮﻌﻣ ﺔﺌيﺑ ﰲ ﺞتﻨلمﺍ ﻡﺍدختﺳﺍ لﺒﻗ
.ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ لﻔﺳﺃ ﰲ ﺮﻓﻮتلمﺍ ﻲﻗﺍﻮلﺍ ﺀﺎﻄﻐلﺍ ﻕﻼﻏﺇ
•
ﺍًﺭﻮﻓ ﺞتﻨلمﺍ ﻒّﻈﻧ ،ﻩﺎيﻤﻠل ﺔﺿّﺮﻌﻣ ﺔﺌيﺑ ﰲ ﺞتﻨلمﺍ ﻡﺍدختﺳﺍ دﻌﺑ
ﺔﻳﻮﻬتلﺍ دﻳدﺷ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﻌﺿﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﻤﺎﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺓﴍﺎﺒلمﺍ ﺲﻤﺸلﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ ﺍًديﻌﺑ
ةظحلام
•
.ﲆﻔسلﺍ ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﺔﻬﺟ ﰲ ﻉﻮﻨلﺍ ﺔﺣﻮل ﻊﻘﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ريذتح
•
.ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﻑﻼﻏ ﺔلﺍﺯﺈﺑ ﺍًدﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻚسﻔﻨﺑ ﺞتﻨلمﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺎًﺤلﺎﺻ ﻥﻤﺎﻀلﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻜﻲل
ﻁﺎﻘﻨلﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍدختﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﺔﺤﻔﺻ ﱃﺇ لﻘتﻧﺍ ،لﺣ ﻥﻭدﺑ ﺔﻠﻜﺸلمﺍ ﺖيﻘﺑ ﺍﺫﺇ .ﺔﻣدخلﺍ ﺐﻠﻃ لﺒﻗ ﺔيلﺎتلﺍ
دﻨﻋ .(www.philips.com/support) ﺐﻳﻭ ﲆﻋ Philips
ﻦﻣﻭ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ دﻛﺄﺗ ،Philips ﺔﻛﴩﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﲇسﻠستلﺍ ﻢﻗﺮلﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄلﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻡﺎﻋ
ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
•
.ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺷﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻣ يرﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ
•
ﱪﻋ لﺼتلمﺍ ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﲆﻋ ﻭﺃ ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ﲆﻋ ﺕﻮﺼلﺍ ﻯﻮتسﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.Bluetooth
•
ليﻐﺸتلﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺮﻓﻮتﻣ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ دﻛﺄﺗ
.ﻝﺎﻌﻔلﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻻ
•
.ﺕﻮﺼلﺍ ﱪﻜﻣ ليﻐﺸﺗ دﻋﺃ
Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦّﻜﻤﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
.Bluetooth
•
ﻭﺃ ﺞتﻨلمﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﻊﺿ .ﻒيﻌﺿ Bluetooth ﻝﺎﺒﻘتﺳﺍ
.ﻤﺎﻬﻨيﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺔلﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭّﺬﻌﺘﻳ
•
ﻉﻮﺟﺮلﺍ ﻚﻨﻜﻳﻤ .ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻴﺮﻏ ﺯﺎﻬﺠلﺎﺑ ﺔﺻﺎخلﺍ Bluetooth ﺔﻔيﻇﻭ
.ﺔﻔيﻇﻮلﺍ ﻴﻦﻜﺗﻤ ﺔيﻔيﻛ ﺔﻓﺮﻌلم ﺯﺎﻬﺠلﺍ ليلﺩ ﱃﺇ
•
.Bluetooth ﻡﺍدختﺳﻻ ﻦّﻜﻤﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ لﻌﻔلﺎﺑ لﺼتﻣ ﺢتﻨلمﺍ
.دﻳدﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠلﺍ لﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻢﺛ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ
•
ﻭﺃ ﺞتﻨلمﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠلﺍ ﻊﺿ .ﻒيﻌﺿ Bluetooth ﻝﺎﺒﻘتﺳﺍ
.ﻤﺎﻬﻨيﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺔلﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﺔﻔيﻇﻭ ﻂيﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐلﺇ ﻢتﻳ دﻗ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺔﺒسﻨلﺎﺑ
ﲆﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻝدﻳ ﻻ .ﺔﻗﺎﻄلﺍ ﻴﺮﻓﻮتل ﺓﺰيﻤﻛ ﺎًيﺋﺎﻘﻠﺗ Bluetooth
.ﺞتﻨلمﺍ ﰲ لﻄﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻢﺨﻀﻣ
ﺓﺭدﻘُلمﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺭدﻗ
RMS ﻁﺍﻭ 2,8 X 1
ﺩﺩﱰلﺍ ﺔﺑﺎﺠتﺳﺍ
لﺒيسﻳﺩ
±3 ،ﺰﺗﺮﻫ 20000- 40
ﺞيﺠﻀلﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒسﻧ
(dBA) لﺒيسﻳﺩ 62 <
AUX ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔيﺳﺎسﺣ
22 RMS ﺖلﻮﻓ ﲇﻠﻣ 260
ﻡﻭﺃ ﻮﻠيﻛ
Bluetooth
Bluetooth ﺭﺍدﺻﺇ
V4.0
Bluetooth ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ
2,48 - ﺰﺗﺮﻫﺎﻐيﻏ 2,402
ISM ﻕﺎﻄﻧ - ﺰﺗﺮﻫﺎﻐيﻏ
ﻕﺎﻄﻨلﺍ
(ﺓﺮﺣ ﺔﺣﺎسﻣ) ﺭﺎتﻣﺃ 10
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﱪﻜﻣ
ﺕﻮﺼلﺍ ّﱪﻜﻣ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
ﻡﻭﺃ 4
ﺕﻮﺼلﺍ ﻱﱪﻜﻣ ﺕﻤﺎخﻀﻣ
ﻕﺎﻄﻨلﺍ لﻣﺎﻛ ﻢﺳ 4
ﺔيﺳﺎسﺤلﺍ
±3 ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ/لﺒيسﻳﺩ 81<
ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ/لﺒيسﻳﺩ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻗﺎﻄلﺎﺑ دﻳﻭﺰتلﺍ ﺓدﺣﻭ
(USB ﺬﺧﺄﻣ ﱪﻋ )
ﲇﻠﻣ 500 ،ﺖلﻮﻓ 5 ﺮﻤتسﻣ ﺭﺎيﺗ
ﻴﺮﺒﻣﺃ
ﺔﻨّﻤﻀلمﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒلﺍ
ﻴﺮﻤيلﻮﺑ ﻡﻮيﺜيل ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
/ﻴﺮﺒﻣﺃ ﲇﻠﻣ 500 ،ﺖلﻮﻓ 3,7)
(ﺔﻋﺎﺳ
ﻩﺎيﻤﻠل ﻡﻭﺎﻘﻣ
IPX6
ليﻐﺸتلﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45~ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0
ﻦﻳﺰختلﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 70~ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -40
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺔيﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓدﺣﻮلﺍ -
x ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ x ﺽﺮﻌلﺍ)
(ﻖﻤﻌلﺍ
ﻢﻣ 58 x 69,1 x 107,3
ﺔيﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓدﺣﻮلﺍ - ﻥﺯﻮلﺍ
ﻢﺠﻛ 0.2
BT2200_00_SUM_AR_V1.0.indd 1,3
2015/6/2 16:23:05