Philips BDH4222V/00 ユーザーズマニュアル

Cet écran peut être raccordé à un ensemble de haut-parleurs actifs 
externes au moyen des prises AUDIO OUT (sortie audio) placées à 
l'arrière de l'écran. De plus, cet écran est équipé d'une petite prise de 
type phono de 3,5 mm pour les applications d'activation à distance qui 
enverra automatiquement un signal de mise en marche/arrêt aux haut-
parleurs actifs externes.

1

Reliez les prises de SORTIE AUDIO rouge (R) et blanche (L) au 
haut-parleur actif externe.

2

Vous pouvez en option utiliser la prise de mise en marche/arrêt à 
distance. 
Attention : tous les amplificateurs externes n'acceptent pas les 
signaux de mise en marche à distance.

Cet écran peut être connecté à un amplificateur externe au moyen des 
prises AUDIO OUT (sortie audio) placées à l'arrière de l'écran. De plus, 
cet écran possède une petite prise 3,5 mm de type phono pour des 
applications de mise sous tension à distance qui enverra 
automatiquement un signal de marche/arrêt à distance à l’amplificateur 
externe.

1

Reliez les prises de SORTIE AUDIO rouge (R) et blanche (L) sur 
l’amplificateur ou le récepteur externe.

2

Vous pouvez en option utiliser la prise de mise en marche/arrêt à 
distance. 
Attention : tous les amplificateurs externes n'acceptent pas les 
signaux de mise en marche à distance.

Cet écran est équipé d'une prise de sortie de caisson de basses pour 
raccorder un caisson de basses amplifié externe.

1

Reliez un câble RCA au caisson de basses externe.

●

les jacks RCA AUDIO OUT peuvent être réglés sur des niveaux de 
sortie audio fixe ou variable. Consultez page 41 pour plus de détails 
sur cette fonction.

●

Le caisson de basses RCA produit des fréquences inférieures à 120 
Hz. 
Le caisson de basses utilisera le même réglage de sortie audio fixe ou 
variable que les jacks RCA AUDIO OUT.

●

Le niveau de sortie phono/casque de 3,5 mm est toujours utilisé 
pour les applications de mise en marche/arrêt à distance.