Philips TL24A/00T ユーザーズマニュアル
5
1
Mettez le moniteur/t ´el ´eviseur en marche.
2
Introduisez la cassette, fen ˆetre tourn ´ee vers le haut.
L’introduction d’une cassette met automatiquement l’ap-
pareil en marche.
L’introduction d’une cassette met automatiquement l’ap-
pareil en marche.
3
Appuyez sur la touche
PLAY G
.
L’afficheur indique ’PLAY’ (lecture) et, dans le cas d’enre-
gistrements en acc ´el ´er ´e, la dur ´ee totale actuelle
d’enregistrement, par exemple: 24h.
Dans le mode de 24h vous pouvez choisir dans le menu
BASIC SETTINGS entre A24H (=avec audio) et 24H (=sans
audio).
gistrements en acc ´el ´er ´e, la dur ´ee totale actuelle
d’enregistrement, par exemple: 24h.
Dans le mode de 24h vous pouvez choisir dans le menu
BASIC SETTINGS entre A24H (=avec audio) et 24H (=sans
audio).
4
Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche
STOP/STANDBY h/m
.
L’afficheur indique ’STOP’.
5
Pour retirer la cassette, appuyez sur la touche
JEJECT
.
Remarques:
* Avant toute lecture, le magn ´etoscope proc `ede auto-
matiquement au nettoyage des t ˆetes vid ´eo, afin de
pr ´eserver une qualit ´e de lecture optimale.
* Le son peut ˆetre moins pur dans les enregistrements
sur 24h que dans ceux faits sur 3h. Pour les autres
enregistrements longue dur ´ee, aucune reproduction du
son n’est possible.
* Avant toute lecture, le magn ´etoscope proc `ede auto-
matiquement au nettoyage des t ˆetes vid ´eo, afin de
pr ´eserver une qualit ´e de lecture optimale.
* Le son peut ˆetre moins pur dans les enregistrements
sur 24h que dans ceux faits sur 3h. Pour les autres
enregistrements longue dur ´ee, aucune reproduction du
son n’est possible.
Bobinage et rebobinage rapides
1
Arr ˆetez la bande `a l’aide de la touche
STOP/STANDBY h/m
. Tournez le bouton ext ´erieur
!
"
vers la gauche ou vers la droite. La bande revient
en arri `ere ou avance en acc ´el ´er ´e.
2
Appuyez sur la touche
STOP/STANDBY h/m
d `es que la
position voulue de la bande est atteinte.
Fonction d’acc ´el ´er ´e / Recherche d’image
1
Appuyez sur la touche
PLAY G
.
2
La touche
TU
vous permet de choisir plusieurs
vitesses d’acc ´el ´er ´e pour la lecture, par exemple 12, 24, ...
heures.
heures.
3
Le bouton ext ´erieur
!
"
vous permet de choisir
diff ´erentes vitesses pour la recherche d’image.
Remarque:
* En recherche d’image, la qualit ´e de l’image est
perturb ´ee. Le son est d ´esactiv ´e.
* En recherche d’image, la qualit ´e de l’image est
perturb ´ee. Le son est d ´esactiv ´e.
Arr ˆet sur image/Ralenti
1
Appuyez sur la touche
PLAY G
.
2
Appuyez sur la touche
STILL R
. L’image reste immo-
bile.
Chaque fois que vous r ´eappuyez sur la touche
Chaque fois que vous r ´eappuyez sur la touche
STILL R
, l’image avance d’un pas.
Si vous maintenez la touche
STILL R
appuy ´ee, vous
commutez `a la lecture en super-ralenti.
3
Tournez le bouton ext ´erieur
!
"
vers la droite.
Vous pouvez modifier la vitesse de lecture ralentie `a deux
niveaux, soit `a 1/10 ou 1/14 de la vitesse de lecture
normale.
En lecture ralentie, le son est d ´esactiv ´e.
niveaux, soit `a 1/10 ou 1/14 de la vitesse de lecture
normale.
En lecture ralentie, le son est d ´esactiv ´e.
4
Tournez le bouton int ´erieur
$
. Vous pouvez lire image
par image en avant ou en arri `ere.
5
Appuyez sur la touche
PLAY G
pour reprendre la lec-
ture normale.
Remarque:
* Dans le cas d’un sautillement vertical en arr ˆet sur
image, appuyez sur la touche
* Dans le cas d’un sautillement vertical en arr ˆet sur
image, appuyez sur la touche
MENU
et maintenez en-
suite la touche
TU
appuy ´ee jusqu’ `a obtenir un
sautillement minimal. Confirmez avec la touche
OK
.
3.
LECTURE D’UNE CASSETTE ENREGISTREE