Dolmar PS-220 TH ユーザーズマニュアル
77
SVENSKA
Tack för att köpte en produkt från DOLMAR!
Gratulerar till valet av en DOLMAR motorsåg! Vi är övertygade om att du kommer att
bli nöjd med detta moderna redskap.
Modellen PS-220 TH/PS-221 TH (Tophandle) är en mycket lätt motorsåg med över-
liggande handtag som är enkel att hantera. Modellen är speciellt framtagen för
beskäring och skötsel av träd. Motorsågen ska därför användas endast av personer
med vana att arbeta från lyft- eller stegkorgar, eller hängande i rep.
bli nöjd med detta moderna redskap.
Modellen PS-220 TH/PS-221 TH (Tophandle) är en mycket lätt motorsåg med över-
liggande handtag som är enkel att hantera. Modellen är speciellt framtagen för
beskäring och skötsel av träd. Motorsågen ska därför användas endast av personer
med vana att arbeta från lyft- eller stegkorgar, eller hängande i rep.
Den automatiska kedjesmörjningen med oljepump med variabelt flöde och det under-
hållsfria elektroniska tändsystemet ger en bekymmersfri drift samtidigt som antivibra-
tionssystem och ergonomisk utformning gör sågen enkel och skonsam att hantera
utan att trötta ut användaren.
hållsfria elektroniska tändsystemet ger en bekymmersfri drift samtidigt som antivibra-
tionssystem och ergonomisk utformning gör sågen enkel och skonsam att hantera
utan att trötta ut användaren.
PS-220 TH/PS-221 TH-modellens säkerhetsutrustning motsvarar den senaste inom
branschen och uppfyller alla nationella och internationella säkerhetsföreskrifter.
Detta är bland annat handskydd på båda handtagen, säkerhetsspärr, kedjefångtapp,
säkerhetskedja och kedjebroms. Kedjebromsen kan lösas ut både manuellt och auto-
matisk av en tröghetssensor som känner av om svärdet kastar bakåt.
branschen och uppfyller alla nationella och internationella säkerhetsföreskrifter.
Detta är bland annat handskydd på båda handtagen, säkerhetsspärr, kedjefångtapp,
säkerhetskedja och kedjebroms. Kedjebromsen kan lösas ut både manuellt och auto-
matisk av en tröghetssensor som känner av om svärdet kastar bakåt.
För att din nya motorsåg och dess skyddsanordningar ska fungera
väl är det mycket viktigt att du läser igenom dessa bruksanvis-
ningar noga innan du använder sågen. Var särskilt noga med att
följa alla säkerhetsanvisningar! Om säkerhetsanvisningarna inte
följs kan livshotande personskador uppkomma!
väl är det mycket viktigt att du läser igenom dessa bruksanvis-
ningar noga innan du använder sågen. Var särskilt noga med att
följa alla säkerhetsanvisningar! Om säkerhetsanvisningarna inte
följs kan livshotande personskador uppkomma!
EU-försäkran om överensstämmelse
Undertecknarna är, Shigeharu Kominami och Rainer Bergfeld, är auktoriserade att för
DOLMARs räkning försäkra att DOLMAR-maskinen,
DOLMARs räkning försäkra att DOLMAR-maskinen,
Typ: 023
EU-typprovningscertifikat nr.
PS-220 TH/PS-221 TH
M6 04 10 24243 059
tillverkade av Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, Japan, uppfyl-
ler grundläggande krav om säkerhet och hälsoskydd i tillämpliga EU-direktiv:
ler grundläggande krav om säkerhet och hälsoskydd i tillämpliga EU-direktiv:
EU-maskindirektivet 98/37/EG,
EU EMC-direktivet 89/336/EWG (modifierade av 91/263/EWG, 92/31/EWG och 93/
68/EWG),
68/EWG),
Bulleremission 2000/14/EG.
De viktigaste normerna som använts för att uppfylla ovanstående EU-direktiv var: EN
14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, CISPR 12.
14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, CISPR 12.
Utvärderingen av överensstämmelsemetoden 2000/14/EG baserat på bilaga V. Upp-
mätt ljudeffektnivå (Lwa) är 106 dB(A). Garanterad ljudeffektnivå (Ld) är 107 dB(A).
mätt ljudeffektnivå (Lwa) är 106 dB(A). Garanterad ljudeffektnivå (Ld) är 107 dB(A).
EU-typprovningen enligt 98/37/EG har utförts av: TÜV Product Service GmbH, Zerti-
fizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.
fizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.
Hamburg, CE2004
För DOLMAR GmbH
För DOLMAR GmbH
Innehåll
Sida
EU-försäkran om överensstämmelse ....................................................................77
Förpackning.............................................................................................................77
Förpackning.............................................................................................................77
SÄKERHETSANVISNINGAR
Allmänna anvisningar ..........................................................................................78
Skyddsutrustning .................................................................................................78
Bränsle / Påfyllning..............................................................................................78
Börja använda .....................................................................................................78
Bakåtkast.............................................................................................................78
Arbetsteknik................................................................................................... 78-79
Transport och förvaring........................................................................................79
Underhåll .............................................................................................................79
Första hjälpen......................................................................................................79
Skyddsutrustning .................................................................................................78
Bränsle / Påfyllning..............................................................................................78
Börja använda .....................................................................................................78
Bakåtkast.............................................................................................................78
Arbetsteknik................................................................................................... 78-79
Transport och förvaring........................................................................................79
Underhåll .............................................................................................................79
Första hjälpen......................................................................................................79
Tekniska data...........................................................................................................79
Komponenternas namn ..........................................................................................80
Komponenternas namn ..........................................................................................80
BÖRJA ANVÄNDA
Montera svärd och kedja .....................................................................................80
Sträcka kedjan .....................................................................................................80
Kedjebroms .........................................................................................................80
Bränsle / Påfyllning........................................................................................ 80-81
Ställa in kedjesmörjning.......................................................................................81
Kontrollera kedjesmörjningen ..............................................................................81
Starta motorn ......................................................................................................81
Kallstart ...............................................................................................................81
Varmstart .............................................................................................................81
Stänga av motorn ................................................................................................81
Kontrollera kedjebromsen....................................................................................81
Sträcka kedjan .....................................................................................................80
Kedjebroms .........................................................................................................80
Bränsle / Påfyllning........................................................................................ 80-81
Ställa in kedjesmörjning.......................................................................................81
Kontrollera kedjesmörjningen ..............................................................................81
Starta motorn ......................................................................................................81
Kallstart ...............................................................................................................81
Varmstart .............................................................................................................81
Stänga av motorn ................................................................................................81
Kontrollera kedjebromsen....................................................................................81
Ställa in förgasaren .................................................................................................81
UNDERHÅLL
Slipa sågkedjan ...................................................................................................82
Rengöra svärdet och smörja noshjulet ................................................................82
Byta sågkedja ......................................................................................................82
Byta sughuvud.....................................................................................................82
Rengöra luftfilter ..................................................................................................82
Byta tändstift........................................................................................................82
Rengöra ljuddämparen ........................................................................................82
Rengöra cylinderrummet .....................................................................................82
Underhållsanvisningar .........................................................................................83
Rengöra svärdet och smörja noshjulet ................................................................82
Byta sågkedja ......................................................................................................82
Byta sughuvud.....................................................................................................82
Rengöra luftfilter ..................................................................................................82
Byta tändstift........................................................................................................82
Rengöra ljuddämparen ........................................................................................82
Rengöra cylinderrummet .....................................................................................82
Underhållsanvisningar .........................................................................................83
Service, reservdelar och garanti............................................................................83
Felsökning ...............................................................................................................84
Felsökning ...............................................................................................................84
Förpackning
Din DOLMAR-såg levereras i en skyddande kartong.
Kartong kan återvinnas om den lämnas som returpapper.
Shigeharu Kominami
VD
VD
Rainer Bergfeld
VD
VD
RE Y