Aten CS1792 クイック設定ガイド

サポートお問合せ窓口：81-3-5615-5811

技術服務專線：02-8692-6959

Switch CS1792 / CS1794 USB 2.0 HDMI KVMP – guida per l’utente

• 

ポート選択ボタン1と2を同時に2秒以上押したままにすると、オートスキャンモードが起動します。

ポート切替操作を行う際には、まず[Scroll Lock] キーを2回すばやく押します。以下の表は

各キー操作の内容について説明しています。

注意: お使いのシステム環境において、[Scroll Lock]キーの操作では不都合が生じる場合

は、[Scroll Lock]キーの代わりに[Ctrl]キーを使用することも可能です。

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[Enter]

KVM、USBハブ、オーディオのすべてを同時に次のポートに切り替え

ます。切替順は以下のとおりです。

CS1792 ポート1→2→1→2→……

CS1794 ポート1→2→3→4→1……

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[K] [Enter]

KVMコントロールのみを次のポートに切り替えます。USBハブおよび

オーディオ選択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[U] [Enter]

USBハブのみを次のポートに切り替えます。KVMおよびオーディオ選

択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[S] [Enter]

オーディオのみを次のポートに切り替えます。KVMおよびUSBハブ選

択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [Enter] 

KVM、USBハブ、オーディオのすべてを同時に指定したポートに切り

替えます。

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [K] [Enter] 

KVMコントロールのみを指定したポートに切り替えます。USBハブお

よびオーディオ選択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [U] [Enter] 

USBハブのみを指定したポートに切り替えます。KVMおよびオーディ

オ選択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [S] [Enter] 

オーディオのみを指定したポートに切り替えます。KVMおよびUSBハ

ブ選択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [K] [U] [Enter] 

KVMコントロールおよびUSBハブを指定したポートに切り替えます。

オーディオ選択は現在のポートのままです。

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [K] [S] [Enter] 

KVMコントロールおよびオーディオを指定したポートに切り替えま

す。USBハブは現在のポートのままです。

• 

接続しているコンピュータの中で最も高い解像度のものを表示できるHDMI互換のモニタ

• 

USBマウス

• 

USBキーボード

注意: CS1792 / CS1794に同梱されているコンバータには、PS/2 に対応したキーボードお

よびマウスの使用が可能です。

• 

マイク、スピーカー(オプション)

接続するコンピュータには以下のハードウェア環境が必要です。

• 

HDMIポート

注意: ディスプレイの画質はビデオカードの品質に左右されます。最適な状態でお使い頂くた

めにも、高品質のビデオカードの購入を推奨します。

• 

USBポート(タイプA) 

• 

オーディオポート(オプション)

ケーブル

本製品にはHDMI KVM ケーブルが2本(CS1792)/4本(CS1794) 同梱されています。

注意: コンソールモニタにスピーカーおよびマイクが内蔵されており、HDMI インターフェー

スに対応している場合、HDMI KVM ケーブルのコンソール側のマイクおよびスピーカ

ーの各コネクタを使用する必要はありません。

1、LEDステータスパネル

2、モード選択ボタン

3、ポート選択ボタン

1、ファームウェアアップグレードポート

2、USBコンソールポート

3、コンソールオーディオポート

4、KVMポートセクション

a. お使いのディスプレイがHDMIインターフェースのオーディオ対応（ディスプレイにスピーカー

がビルトインのタイプ）であるならば、別途スピーカーの接続は不要です

 

b. お使いのコンピュータが完全にHDMIをサポートしている場合、HDMI KVMケーブルのオーデ

ィオプラグは使用しません。

お使いのCS1792 / CS1794をセットアップする場合は、接続図(図内における番号は作業手順に対応)を

参考にしながら以下の手順で作業を行ってください。

1. 製品リアパネルのコンソールポートに、USB キーボード、USB マウスをそれぞれ接続してください。

2. 製品リアパネルのコンソールHDMIポートに、お使いのHDMI モニタを接続してください。

3. HDMIインターフェースではない、独立したスピーカー/マイクを使用する場合は、リアパネルのコン

ソールアナログオーディオポートにそれぞれ接続してください。

4. HDMI KVMケーブルのHDMIコネクタおよびUSBコネクタを、製品リアパネルのKVMポートセクショ

ンのうち、利用可能なポートにそれぞれ接続してください。

5. 手順3で使用したケーブルのもう一方にあるコネクタを、接続するコンピュータの対応するHDMIポー

トまたはUSBポートに接続してください。

6. 使用するUSBデバイスを製品フロントパネルまたはリアパネルにあるUSBポート(タイプA)に接続して

ください。

7. 製品に接続されているモニタに電源を入れてください。

8. 同梱の電源アダプタを製品に接続し、電源アダプタを電源に接続してください。

9. 製品に接続されているコンピュータに電源を入れてください。

• 

KVM、オーディオ、USBハブすべてのフォーカスを同時に切り替える場合は、方法a)：切り替えたいポ

  ートに対応したポート選択ボタンを押してください。方法b)：モード選択ボタンを1度押して（モード選

  択ボタンの3つのアイコンが点灯します）、それから切り替えたいポート選択ボタンを押してください。

  フォーカスが切り替わり、ポート選択ボタンのアイコンがすべて点灯します。

• 

KVMフォーカスのみを切り替える場合には、モード選択ボタンを2度押して（モード選択ボタンのKVM

  アイコンが点灯します）、切り替えたいポートに対応したポート選択ボタンを押してください。フォー

  カスが切り替わり、ポート選択ボタンのKVMアイコン（ポート番号）が点灯します。

• 

オーディオフォーカスのみを切り替える場合には、モード選択ボタンを3度押して（モード選択ボタン

  のオーディオアイコンが点灯します）、切り替えたいポートに対応したポート選択ボタンを押してくだ

  さい。フォーカスが切り替わり、ポート選択ボタンのオーディオアイコンが点灯します。

• 

USBハブフォーカスのみを切り替える場合には、モード選択ボタンを4度押して（モード選択ボタンの

  USBアイコンが点灯します）、切り替えたいポートに対応したポート選択ボタンを押してください。フ

  ォーカスが切り替わり、ポート選択ボタンのUSBアイコンが点灯します。

CS1792 / CS1794 

USB 2.0 HDMI KVMP スイッチユーザーガイド

CS

1792 / CS1794 USB 2.0 HDMI KVMP Switch 

사용자

 

설명서

요구사항

 

콘솔

• HDMI 호환 케이블 

• USB 마우스

• USB 키보드 

주의

: A PS/

2 키보드/마우스는 CS1792 / CS1794 패키지에 포함된 컨버터를 사용해야 합니다.  

• 마이크와 스피커(옵션)

컴퓨터

각각

 컴퓨터에 아래와 같이 설정해야 합니다. :

• A HDMI 포트 

주의

: 디스플레이 화질은 그래픽 카드 사양에 영향을 받기 때문에 가장 좋은 제품 구입을 권장해

드립니다

. 

케이블

2 (CS1792) 혹은 4 (CS1794) HDMI KVM 케이블 세트는 본 패키지에 제공됩니다. 
주의

: 만약 콘솔 모니터에 스피커와 마이크가 내장되어 HDMI 인터페이스를 통해 오디오 기능이 

지원된다면

, HDMI 케이블 세트의 마이크와 스피커 연결 단자는 사용할 필요가 없습니다. 

하드웨어

 

요구사양

정면도

 

LED Status Panel Detail 

1、LED 상황 패널

2、모드 선택 버튼

3、포트 선택 버튼

후면도

 

1、펌웨어 업그레이드 포트
2、USB 콘솔 포트
3、콘솔 아날로그 오디오 포트
4、KVM 포트 세션

하드웨어

 

설치

 

케이블

 연결

주의

: a. 만약 콘솔 모니터에 스피커와 오디오가 내장되어 있고, HDMI 인터페이스로 연결되었을 

경우

, 스피커를 별도로 분리해 사용하지 않아도 됩니다. 

 

b. 만약 사용자 컴퓨터가 완벽하게 HDMI를 지원한다면, 스피커 연결 케이블을 KVM과 연결

해

 사용하지 않아도 됩니다.  

CS1792 / CS1794 설치를 위해 설치 다이어그램을 제공하고 있으며, 아래 순서대로 따르세요. 

1. USB 키보드와 USB 마우스를 후면 USB 콘솔 포트에 연결하세요. 

2. HDMI 모니터를 후면 콘솔 HDMI 포트에 연결하세요. 

3. 만약 별도로 스피커와 마이크를 사용하려면, 후면 패널 콘솔 아날로그 포트에 연결하십시오. 

4. HDMI KVM 케이블 세트를 스위치 후면 패널에서 상응하는 HDMI 단자 및 USB 단자에 연결하

세요

. .

5. 각각 HDMI과 USB 케이블 끝부분을 컴퓨터 각각 포트에 연결하세요. 

6. USB 주변 기기 연결 (한 개는 전면 패널에 위치, 또 다른 한 개는 후면 패널에 위치)).

7. 모니터 전원 켜세요.  

8. CS1792 / CS1794 AC 전원을 연결하세요. 

9. 컴퓨터 전원을 켜세요. 

작동

수동

 전환 

•모든 기능(오디오, KVM 및 USB)을 가지고 오려면, a) 지정 컴퓨터의 포트 선택 버튼을 누르거나 

b) 모드 버튼을 한번 (모드 선택 버튼의 세 개 아이콘에 불이 켜짐) 누른 후, 해당 컴퓨터의 포트 

선택

 버튼을 누르세요. 세 개 포트 아이콘에 불이 켜짐. 

•단지 KVM 기능만 가지고 오려면, 모드 선택 버튼을 두 번 (모드 선택 버튼의 KVM 아이콘에 불이 

켜짐

) 누른 후, 해당 컴퓨터의 포트 선택 버튼을 누르세요. 포트의 KVM 아이콘 (포트 번호)에 불

이

 켜짐. 

•단지 오디오 기능만 가지고 오려면, 모드 선택 버튼을 세 번 (모드 선택 버튼의 오디오 아이콘에 불

이

 켜짐) 누른 후, 해당 컴퓨터의 포트 선택 버튼을 누르세요. 포트의 오디오 아이콘에 불이 켜짐. 

•단지 USB 기능만 가지고 오려면, 모드 선택 버튼을 네 번 (모드 선택 버튼의 USB 아이콘에 불이 

켜짐

) 누른 후, 해당 컴퓨터의 포트 선택 버튼을 누르세요. 포트의 USB 아이콘에 불이 켜짐.  

•1번과 2번 포트 선택 버튼을 2초간 길게 누르면 오토 스캔 모드가 실행됩니다. 

키보드

 포트 작동 

모든

 포트 전환은 Scroll Lock 키 두번 누름으로 가능하다. 각각 조합은 아래 설명을 참조하세요. 

주의

: 만약 다른 프로그램에서 Scroll Lock 사용 충돌이 발생할 경우, Ctrl 키로 대신 사용 가능합

니다

순차적

 포트 전환

Hotkey

Action

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[Enter]

KVM, USB hub 

및

 audio 

포커스를

 

현재

 

포트에서

 

다음

 

포트로

 

전환

 (

1 to2; 2 

to 1 for the CS1792; and 1 to 2;2 to 3; 3 to 4; 4 to 1 for the CS1794).

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[K] [Enter]

단지

 KVM 

포커스만

 

현재

 

포트에서

 

다음

 

포트로

 

전환

. USB

와

 audio 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[U] [Enter]

단지

 USB hub  

포커스만

 

현재

 

포트에서

 

다음

 

포트로

 

전환

. KVM

과

 audio 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[S] [Enter]

단지

 audio 

포커스만

 

현재

 

포트에서

 

다음

 

포트로

 

전환

. KVM

과

 USB hub 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

직접

 포트로 이동 

Hotkey 

Action 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [Enter] 

KVM, USB hub 

및

 audio 

포커스를

 

상응하는

 

포트로

 

이동

 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [K] [Enter] 

단지

 KVM 

포커스만을

 

특정

 

포트로

 

전환

. 

단

 USB hub 

및

 audio 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [U] [Enter] 

단지

 USB hub 

포커스만을

 

특정

 

포트로

 

전환

. 

단

 KVM 

및

 audio 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [S] [Enter] 

단지

 audio 

포커스만을

 

특정

 

포트로

 

전환

. 

단

 KVM 

및

 USB hub 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [K] [U] [Enter] 

KVM

과

 USB hub 

포커스를

 

특정

 

포트로

 

전환

. 

단

 audio 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [K] [S] [Enter] 

KVM

과

 audio 

포커스를

 

특정

 

포트로

 

전환

. 

단

 USB hub 

포커스는

 

변하지

 

않음

. . 

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [U] [S] [Enter] 

USB hub 

및

 audio 

포커스를

 

특정

 

포트로

 

전환

. 

단

 KVM 

포커스는

 

변하지

 

않음

. 

주의

: n은 포트 번호를 의미 (

1 or 2 or 3 or 4).

 

硬體安裝

連接線材

注意

: a.如果控制端螢幕已有內建喇叭並支援HDMI介面的音訊，並不需要使用到額外的

           喇叭。

 

b.如果安裝的電腦支援HDMI, 則不需要使用到特製HDMI KVM線材組的喇叭

           接孔。
安裝

CS

1792/CS1794,請參考安裝連線圖(連線圖中號碼能對應步驟)，並執行以下步驟：

1. 請將USB鍵盤及滑鼠，插入KVM切換器後方之USB連接埠。

2. 請將HDMI螢幕插入KVM切換器後方之HDMI連接埠。

3. 如果需使用到喇叭和麥克風，則將喇叭和麥克風連接至切換器後方面板上的控制端類比

音訊埠。

4. 使用特製的HDMI KVM線材組時，將HDMI線材連接頭和USB連接頭連接至相對應切

換器的後方插座上。

5. 將線材的另一端以及HDMI和USB線材連接至電腦上相對應的連接埠。

6. 請將USB週備設備連接至typeA插座上。(一個位於前板;一個位於背板)。

7. 開啟螢幕電源。

8. 將CS1792/CS1794包裝內所附的電源變壓器連接至AC電源，然後將電源變壓器的線

材連接至切換器上的電源孔。

9. 開啟電腦電源。

操作方法

手動切換

• 如欲切換完整的(音源，KVM和USB)到電腦上，a)按下連接埠選擇按鍵以對應適合的

  電腦;或者b)按下模式按鍵一次(模式按鍵的三個圖示皆會亮燈)然後按下連接埠選擇按鍵

  以對應適合的電腦。全部三個連接埠的圖示皆會亮燈。

• 如欲切換電腦的KVM，按下模式按鍵二次(模式按鍵的KVM圖示會亮燈) ，然後按下連

  接埠選擇按鍵以對應適合的電腦。連接埠的KVM圖示(埠號) 會亮燈。

• 如欲切換電腦的音源，按下模式按鍵三次(模式按鍵的音源圖示會亮燈) ，然後按下連接

  埠選擇按鍵以對應適合的電腦。連接埠的音源圖示會亮燈。

• 如欲切換電腦的USB，按下模式按鍵四次(模式按鍵的USB圖示會亮燈) ，然後按下連

  接埠選擇按鍵以對應適合的電腦。連接埠的USB圖示會亮燈。

• 同時按下連接埠選擇按鍵

1和2，2秒後啟動自動掃描模式。

鍵盤連接埠操作

使用熱鍵切換連接埠，必須先按

Scroll Lock 按鍵二次；其執行工作的組合如下表示所示

注意

: 如果使用Scroll Lock鍵會衝突到電腦正在執行的其他程式，可取代為Ctrl鍵。

於各埠間循環選擇

熱鍵

執行工作

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[Enter]

將

KVM

、

USB

週邊與音訊選擇切換至安裝架構下的下一個連接埠。

 

(1

至

2; 2

至

1 CS1792; 1

至

 

2; 2

至

3; 3

至

4; 4

至

 

1 CS1794).

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[K] [Enter]

將

KVM

選擇由現在的連接埠切換至安裝架構下的下一個連接埠；而

USB

跟音訊會停留在同樣的位置。

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[U] [Enter]

將

USB

週邊選擇由現在的連接埠切換至安裝架構下的下一個連接埠；

而

KVM

跟音訊會停留在同樣的位置。

[Scroll Lock] [Scroll Lock]

[S] [Enter]

將音訊選擇由現在的連接埠切換至安裝架構下的下一個連接埠；

KVM

跟

USB

會停留在同樣的位置。

直接切換至各連接埠

熱鍵

執行工作

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [Enter] 

將

KVM

、

USB

週邊、音訊切換到指定連接埠所對應的電腦。

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [K] [Enter] 

將

KVM

切換到指定連接埠所對應的電腦；而

 USB

週邊跟音訊會停留

在同樣的位置。

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [U] [Enter] 

將

USB

週邊切換到指定連接埠所對應的電腦；而

 KVM

跟音訊會停留

在同樣的位置。

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [S] [Enter] 

將音訊切換到指定連接埠所對應的電腦；而

 KVM

跟

USB

週邊會停留

在同樣的位罝。

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [K] [U] [Enter] 

將

KVM

跟

USB

週邊同時切換到指定連接埠所對應的電腦；而音訊會

在同樣的位置。

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [K] [S] [Enter] 

將

KVM

跟音訊同時切換到指定連接埠所對應的電腦；而

USB

週邊會

在同樣的位罝。

[Scroll Lock] [Scroll Lock] 

[n] [U] [S] [Enter] 

將

USB

週邊跟音訊同時切換到指定連接埠所對應的電腦；而

KVM

會

停留在同樣的位罝。

 

 

 

 

系統需求

控制端

• 一台HDMI螢幕，其相容於可能使用的最高解析度

• 一組USB滑鼠

• 一組USB鍵盤
注意

:  可利用CS

1792/CS1794包裝中所提供的USB  轉PS/2轉換器以使用PS/2介面

的鍵盤和滑鼠

 。

• 麥克風和喇叭（選擇性）

電腦

各台電腦必須安裝以下設備

:

• 一個HDMI連接埠
注意

: 顯示卡會影響顯示的品質；為確保最佳使用效果，建議你購買較高品質的產品。

• USB Type A 連接埠

• 音訊連接埠 (選擇性)

線材

包裝內附有二組

(CS

1792)或四組(CS1794)特製的HDMI KVM線材。

注意

:  控制端螢幕如有內建喇叭和麥克風並且支援HDMI介面的音訊，HDMI線材控制端

接頭的麥克風和喇叭連接頭則不需使用到。

硬體檢視

前視圖 

狀態面板細項 

1、LED狀態面板

2、模式選擇按鈕

3、連接埠選擇按鍵

背視圖

1、韌體更新連接埠

2、USB控制端連接埠

3、控制端類比音訊埠

4、電腦連接埠區

CS1792 / CS1794 USB 2.0 HDMI KVMP 切換器使用說明

4、コンソールオーディオポート

5、USB 2.0デバイスポート

5、電源ジャック

6、USB 2.0デバイスポート

7、コンソールモニターポート

[Scroll Lock] [Scroll 

Lock] [n] [U] [S] [Enter] 

USBハブおよびオーディオを指定したポートに切り替えます。KVMコ

ントロールは現在のポートのままです。

注意： 表中のnは、コンピュータのポートIDを表します。(１、2、３、４)

ホットキーセッティングモードではCS1792/CS1794の設定を行います。すべての操作はホッ

トキーセッティングモードを有効にしてから行います。

ホットキーセッティングモードは以下の手順で実行してください。

[Num Lock]キーを押したままにします。[-]キーを押して、すぐに離します。

[Num Lock]キーを離します。

[H] 

ホットキーセッティングモード起動キーを変更します。

[T] 

ポート切替キーを変更します。

[F2] 

キーボードマッピングをMac対応に設定します。

[F10] 

キーボードエミュレーションを無効にし、キーボードパススルーモードにします。

[F4] 

現在のKVM設定をクリップボード経由でテキストエディタに表示します。

[F5] 

USBキーボード・USBマウスをリセットします。

[B] 

ビープ音のオン/オフを切り替えます。

[X] [Enter] 

ポート切替キーを有効/無効にします。

[R] [Enter] 

デフォルト設定を復元します。

[upgrade] [Enter]  ファームウェアアップグレードモードを起動します。

[D] 

ビデオダイナシンク（ポートに接続されているコンピュータのディスプレイの
EDIDの読み取り保存機能）を実行します。

[M] 

マウスエミュレーション機能を有効/無効にします。

[F1] 

キーボードとマウスを特殊なOSの下で標準104キーキーボードとマウスとして

使用するためにキーボードとマウスをSPCモードに設定します。 

4、콘솔 오디오 포트

5、USB 2.0 주변기기 포트

5、전원 잭
6、USB 2.0 주변기기 포트
7、콘솔 모니터 포트 

핫키

 

설정

 

모드

핫키

 설정은 CS

1792 / CS1794 스위치 구성을 설정하는데 사용되며 모든 시작은 핫키 모드

(HSM)를 불러오면서 시작된다.

HSM 불러오기. 

HSM 불러오기 위해 아래를 따라하세요. 
1. [Num Lock] 누른 상태에서 
2. [-] 눌렀다 뗀다.
3. [Num Lock].뗀다. 

HSM 요약. 

Key 

Function 

[H] 

HSM 

실행키

 

기본

 

설정

/

대체

 

설정

 

토글

[T] 

포트

 

전환키

 

기본

 

설정

/

대체

 

설정

 

토글

. 

[F2] 

MAC 

키보드

 

에뮬레이터

 

사용

[F

10] 

키보드

 

에뮬레이션

 

없이

 

키보드

 

모드를

 

통해

 

활성화시킴

. 

[F4] 

텍스트

 

에디터나

 

워드

 

프로세서를

 

통해

 

스위치

 

현재

 

설정

 

보기

. 

[F5] 

USB 

키보드

 

마우스

 

초기화

 

실행

 

[B] 

경고음

 On/Off 

토글

[X] [Enter] 

포트

 

전환키

 

사용

/

사용안함

[R] [Enter] 

핫키

 

설정

 

초기화

. 

[upgrade] [Enter] 

펌웨어

 

업그레이드

 

모드

 

불러오기

 

[D] 

비디오

 DynaSync 

기능을

 

통해

 

컴퓨터

 

모니터

 

의

 EDID

를

 

읽고

 

저장함으로

 

최적

 

해상도

 

유지

.

[M] 

마우스

 

에뮬레이터

 

사용

/

사용안함

 

토글

 

[F1] 

키보드와

 

표준

(

104

키

) 

키보드

 

및

 

마우스와

 

같은

 

특수

 

운영체제에서

 

동작

 

할

 

수

 

있도록

 SPC 

모드를

 

사용하기

 

위해

 

마우스를

 

설정합니다

.

4、控制端音源連接埠

5、USB 2.0 週邊連接埠

5、電源插孔

6、USB 2.0週邊連接埠

7、控制端螢幕埠

 

 

 

 

注意

: n 代表電腦的連接埠的編號(

1或2或3或4).

熱鍵設定模式

熱鍵設定模式可使用於設定

CS

1792  /  CS1794的切換工作。其所有的操作乃從啟動熱

鍵設定模式（

HSM）開始。

啟動熱鍵設定模式

執行下列步驟即可啟動熱鍵設定模式
按住【

Num Lock】鍵不放

再按【

-】鍵後放掉

最後放掉【

Num Lock】鍵

熱鍵設定簡表

按鍵 

功能

[H] 

在預設和備用的熱鍵設定模式啟動熱鍵之間切換。備用的熱鍵設定
模式啟動熱鍵為【

Ctrl】+【F

12】。

[T] 

在預設和替代的連接埠切換鍵間進行切換。

[F

2] 

啟動

Mac鍵盤模擬。

[F

10] 

關閉鍵盤模擬，啟動

(bypass) 鍵盤模式。

[F

4] 

透過文字編輯或文書處理以列印切換器目前的設定

[F

5] 

執行

USB鍵盤和滑鼠的重置動作。

[B] 

開關蜂鳴器功能。

 

[X] [Enter] 

啟動

/關閉連接埠切換鍵。 

[R] [Enter] 

重置熱鍵設定回預設狀態。

 

[upgrade] [Enter] 

啟動韌體升級模式。

[D] 

啟動

DynaSync動態同步顯示功能，儲存控制端螢幕的EDID將顯示

解析度最佳化。

[M] 

在滑鼠模擬功能的開啟與關閉間進行切換。

 

[F1] 

將鍵盤及滑鼠設定為使用

SPC模式,以於特殊的作業系統下,如同使

用標準的鍵盤

(

104鍵)及滑鼠一樣,進行操作。. 

1

2

3

4

5

6

7

Custom HDMI KVM Cable Set

5

6

2

1

3

7

6

2

4

Console

• Un monitor compatibile HDMI con la più alta risoluzione possibile

• Un mouse USB

• Una tastiera USB

Nota: È possibile utilizzare tastiera e mouse PS/2 grazie al convertitore incluso nella confezione 

del CS1792 / CS1794.

• Microfono ed altoparlanti stereo (opzionale)

Computer

In ogni computer deve essere presente il seguente equipaggiamento:

• Una porta HDMI

Nota: La qualità della scheda video influisce sulla qualità della visualizzazione. Per ottenere i 

migliori risultati, si consiglia di acquistare un prodotto di alta qualità.

• Un porta USB di tipo A

• Porte audio (opzionale)

Cavi

Due (CS1792) o quattro (CS1794) cavi HDMI KVM sono inclusi a questa confezione.

Nota: Se il monitor della console è dotato di altoparlanti e microfono e supporta l’audio tramite 

l’interfaccia HDMI, i terminali sulla console dei connettori di microfono e altoparlanti del cavo 

HDMI KVM non devono essere utilizzati.

Visione anteriore 

Dettagli del pannello dei LED 

1. Pannello dei LED

2. Pulsante di selezione della modalità

3. Pulsante di selezione della porta

Visione posteriore 

1. Porta per l’aggiornamento del firmware

2. Porte della console USB 

3. Porta audio analogica console

4. Sezione della porta di collegamento al KVM

Connessione del cavo

a. Nel caso in cui il monitor sia dotato di altoparlanti incorporati e supporti l'audio attraverso l’interfaccia 

HDMI, non è necessario ricorrere ad altoparlanti esterni.

 

b.  Nel  caso  in  cui  i  computer  della  propria  installazione  supportino  pienamente  l’HDMI,  non  è 

necessario utilizare i connettori per gli altoparlanti sul set di cavi HDMI KVM personalizzato. 

Per  impostare  l’installazione  CS1792  /  CS1794,  fare  riferimento  all’illustrazione  relative  (I  numeri 

nell’illustrazione corrispondono alle diverse fasi) e procedere come segue:

1. Collegare la tastiera ed il mouse USB alle porte USB della console poste sul pannello posteriore del 

dispositivo.

2. Collegare il monitor HDMI alla porta HDMI della console posta sul pannello posteriore del dispositivo.

3. Se si utilizzano degli altoparlanti e dei microfoni esterni, collegarli alle porte audio analogiche console 

poste sul pannello posteriore del dispositivo.

4. Utilizzando il cavo HDMI KVM, collegare I connettori del cavo HDMI e quelli USB alle relative prese sul 

retro dello switch.

5. All’altra estremità del cavo, inserire i cavi HDMI e USB nelle rispettive porte sui computer.

6. Collegare le periferiche USB alle prese di tipo A (una sul davanti e una sul retro).

7. Accendere il monitor.

8. Inserire la spina dell’alimentatore in dotazione al CS1792 / CS1794 in una presa di corrente CA, quindi 

inserire il cavo dell’alimentatore nella presa d’alimentazione dello switch.

9. Accendere i computer.

Commutazione manuale

• Per passare il controllo completo (audio, KVM e USB) ad un computer: a) premere il pulsante di selezione 

della porta corrispondente a quel computer; oppure b) premere una volta il pulsante di selezione della 

modalità  (le  tre  icone  della  modalità  si  illumineranno)  e  premere  il  pulsante  di  selezione  della  porta 

corrispondente al computer. Tutte e tre le icone delle porte si illumineranno.

• Per trasferire il controllo del solo KVM al computer, premere due volte il pulsante di selezione della modalità 

(l'icona della modalità KVM si illuminerà) e premere il pulsante di selezione della porta corrispondente al 

computer. L'icona della porta KVM (il numero della porta) si illuminerà.

• Per trasferire il controllo del solo audio al computer, premere tre volte il pulsante di selezione della modalità 

(l'icona della modalità audio si illuminerà) e premere il pulsante di selezione della porta corrispondente al 

computer. L'icona della porta audio si illuminerà.

• Per  trasferire  il  controllo  del  solo  USB  al  computer,  premere  quattro  volte  il  pulsante  di  selezione 

della  modalità  (l'icona  della  modalità  USB  si  illuminerà)  e  premere  il  pulsante  di  selezione  della  porta 

corrispondente al computer. L'icona della porta USB si illuminerà.

• Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti 1 e 2 per 2 secondi per avviare la modalità di 

scansione automatica.

Funzionamento della porta della tastiera

Tutti i cambiamenti di porta iniziano premendo due volte il tasto Bloc Scroll. La seguente tabella 

descrive le azioni eseguite da ogni combinazione.

Nota: Se l’impiego del tasto Bloc Scorr entra in conflitto con altri programmi in uso sul computer, è 

possibile utilizzare il tasto Ctrl.

Spostarsi ciclicamente fra le porte:

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll]

[Invio]

Seleziona il gruppo KVM, l’hub USB e l’audio alla porta successiva , 

sull’installazione, a quella il cui KVM è attualmente selezionato (da 1 a 2 e da 

2 a 1 per CS1792; da 1 a 2, da 2 a 3, da 3 a 4 e da 4 a 1 per CS1794).

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll]

[K] [Invio]

Seleziona solo il KVM della porta successiva, nell’installazione, a quella il cui 

KVM è attualmente selezionato USB e audio rimangono inalterati.

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll]

[U] [Invio]

Seleziona solo l’hub USB della porta successiva, nell’installazione, a quella il 

cui hub USB è attualmente selezionato KVM e audio rimangono inalterati.

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll]

[S] [Invio]

Seleziona solo l’audio della porta successiva, nell’installazione, a quella il cui 

audio è attualmente selezionato KVM e hub USB rimangono inalterati.

Andare direttamente ad una porta

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [Invio]

Seleziona il gruppo KVM, hub USB e l’audio del computer collegato alla porta 

corrispondente all’ID della porta specificato.

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [K] [Invio]

Seleziona solo il KVM del computer collegato alla porta specificata. Hub USB e 

audio rimangono inalterati. 

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [U] [Invio]

Seleziona solo l’hub USB del computer collegato alla porta specificata. KVM e 

audio rimangono inalterati. 

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [S] [Invio]

Seleziona solo l’audio del computer collegato alla porta specificata. KVM e 

hub USB rimangono inalterati. 

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [K] [U] [Invio]

Seleziona il KVM e l’hub USB del computer collegato alla porta specificata. 

L’audio selezionato rimane lo stesso. 

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [K] [S] [Invio]

Seleziona il KVM e l’audio del computer collegato alla porta specificata. L’hub 

USB selezionato rimane lo stesso. 

4. Porte audio della console

5. Porta della periferica USB 2.0

5. Jack d’alimentazione

6. Porta della periferica USB 2.0

7. Porta monitor console

[Bloc Scroll] [Bloc Scroll] 

[n] [U] [S] [Invio]

Seleziona l’hub USB e l’audio del computer collegato alla porta specificata. Il 

KVM selezionato rimane lo stesso. 

Nota: n indica il numero ID della porta del computer (1 o 2 o 3 o 4).

Questa modalità è utilizzata per impostare la configurazione dello switch CS1792 / CS1794. Tutte le 

operazioni iniziano con la selezione della Modalità d‘impostazione dei scelta rapida (HSM).

Selezionare HSM

Per attivare HSM, procedere come segue:

1. Premere e tenere premuto il tasto Bloc Num .

2. Premere e rilasciare [-].

3. Rilasciare Bloc Num

Tabella riassuntiva HSM

[H]

Si sposta fra i tasti di attivazione HSM predefinito ed alternativo 

[T]

Si sposta fra i tasti di cambiamento della porta predefinito ed alternativo 

[F2]

Attiva l’emulazione della tastiera Mac. 

[F10]

Disabilita l’emulazione della tastiera ed attiva il passaggio tramite la modalità 

tastiera.

[F4]

Stampa le impostazioni attuali dello switch tramite un editor od un elaboratore di 

testi 

[F5]

Riazzera tastiera e mouse USB. 

[B]

Attiva e disattiva il segnale acustico di On/Off 

[X] [Invio] 

Attiva/disattiva i tasti per cambiare porta. 

[R] [Invio]

Riporta le impostazioni dei tasti di scelta rapida a quelle predefinite. 

[aggiorna] [Invio]

Richiama la Modalità aggiornamento firmware 

[D]

Richiama la funzione Video DynaSync, che memorizza l’EDID del monitor della 

console per ottimizzare la risoluzione di visualizzazione. 

[M]

Attiva e disattiva l’emulazione mouse. 

[F1]

Per impostare tastiera e mouse per utilizzare la modalità SPC in modo da poter 

funzionare con sistemi operativi speciali come mouse e tastiera standard (a 104 

tasti). 

The following contains information that relates to China:

International:
http://support.aten.com
North America:
http://www.aten-usa.com/product_registration

International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN   Ext: 4988  
United Kingdom:
44-8-4481-58923

All information, documentation, and specifications contained 

in this media are subject to change without prior notification 

by the manufacturer.   Please visit our website to find the 

most up to date version.   

1

2

4

3

5

www.aten.com

www.aten.com

www.aten.com

1  CS1792  /  CS1794  USB  2.0 

HDMI KVMP Switch

2 Custom HDMI KVM Cable Sets 
   (CS1792)
4 Custom HDMI KVM Cable Sets 
   (CS1794)
1  Firmware Upgrade Cable
1  Power Adapter
1  USB-to-PS/2 Converter
1  User Instructions

LED Status Panel Detail