DeWALT dw712 electric miter saw ユーザーガイド

20

s’assurer que

l’angle de biseau est à 0º et que
l’indicateur est réglé avant d’a-
juster les angles de biseau à 45º. 
Pour régler la butée à un angle de
45º vers la gauche, desserrer la
poignée de verrouillage d’angle de
biseau (F) et basculer la tête de la
scie vers la gauche. Si l’indicateur
de biseau n’affiche pas exacte-
ment 45°, tourner la vis de butée d’angle de biseau (R1)
jusqu’à l’obtention de l’angle voulu.
Pour régler la butée d’angle de biseau en vue d’effectuer la
coupe d’une moulure de couronnement (33,85º), dévisser la
poignée de verrouillage d’angle de biseau. Si l’indicateur de
biseau n’affiche pas exactement 33,85° lorsque la scie atteint
la butée, tourner la vis de butée d’angle de biseau (R2) jusqu’à
l’obtention de l’angle voulu.

Pour régler le guide coulissant,
relâcher le bouton (K) et faire glisser
le guide jusqu’à la position choisie. Ce
dernier doit toujours être placé le plus
près possible de la lame afin de pro-
curer un soutien maximal de la pièce,
sans toutefois nuire au mouvement
du bras (ni à son propre mouvement).
Serrer fermement le bouton.
REMARQUE : certaines coupes en biseau ou en onglet peu-
vent nécessiter le retrait du guide coulissant. Pour ce faire,
desserrer complètement le bouton de réglage du guide
jusqu’à ce que ce dernier soit libéré et qu’il puisse être enlevé.
TOUJOURS effectuer un essai à vide, moteur hors tension,
avant de réaliser une coupe. Une fois la coupe effectuée, réin-
staller le guide coulissant et le régler de façon appropriée pour
assurer un bon soutien de la pièce.

RÉGLAGE DES BARRES TRANSVERSALES
Vérifier régulièrement les barres
transversales afin de s’assurer
qu’elles ne se sont pas relâchées.
Régler la barre de droite au moyen
de la vis de retenue (S) située sur
le dessus du boîtier de soutien.
Pour réduire l’espace entre les bar-
res, tourner graduellement la vis
vers la droite, en faisant glisser la
tête de la scie d’un mouvement de
va-et-vient; le jeu entre les deux barres doit être réduit tout en
s’assurant qu’une force de glissement minimale est maintenue.

S

H

K

F 

R1 (45˚)

R2 (33.85˚)

La section avant du protège-lame est dotée de fentes qui
améliorent la visibilité durant la coupe. Bien que, grâce à ces
fentes, les projections de débris soient considérablement
réduites, il reste qu’elles constituent des ouvertures; on doit
toujours porter des lunettes de protection lorsqu’on s’en sert
pour voir la pièce.

La scie est munie d’un frein électrique non réglable destiné à
arrêter automatiquement la lame dans un délai de cinq secon-
des suivant le relâchement de la gâchette. 
Le frein peut, à l’occasion, prendre plus de temps à s’engager
ou, plus rarement, ne pas s’engager du tout, dans lequel cas, la
lame continue de tourner lentement et s’arrête graduellement.
Si cela se produit, ou si la scie saute, démarrer et arrêter celle-
ci quatre ou cinq fois. Si le problème persiste, faire réparer la
scie dans un centre de service D

E

WALT ou par du personnel

qualifié.
On doit toujours s’assurer que la lame est complètement
immobilisée avant de la retirer de la plaque amovible. Le frein
n’étant pas un dispositif de sécurité, on doit assurer sa propre
protection en restant toujours vigilant.

On doit inspecter régulièrement les
balais de charbon. Pour ce faire,
débrancher l’outil, retirer le capu-
chon d’extrémité du moteur, puis soulever le ressort des balais
et retirer les balais. Maintenir ces derniers propres afin qu’ils
puissent glisser librement dans leurs guides. Lorsqu’on place
un balai, on doit prendre soin de le mettre dans le même sens
qu’avant. Divers symboles apparaissent sur les côtés de
chaque balai. Lorsque l’usure dépasse environ 1,0 cm (1/2 po),
le ressort n’exerce plus aucune pression; on doit alors rem-
placer les balais. Afin d’assurer le bon fonctionnement du frein
électrique, n’utiliser que les balais DeWALT identiques et de
même qualité offerts aux centres de service de la compagnie.
Laisser l’outil fonctionner à vide pendant 10 minutes avant de
l’utiliser afin de s’assurer que les nouveaux balais sont bien en
place. Le frein électrique peut fonctionner de manière erratique
pendant cette période, mais fonctionnera de nouveau normale-
ment une fois les balais bien rodés et en place. On doit tou-
jours replacer le capuchon après avoir effectué l’inspection ou
l’entretien des balais.
Durant le rodage des balais, NE PAS RETENIR L’INTERRUP-
TEUR À GCHETTE AU MOYEN D’UNE CORDE, D’UN
RUBAN ADHÉSIF OU DE TOUT AUTRE MOYEN DE
BLOCAGE; LE RETENIR SEULEMENT AVEC LES MAINS.

REMARQUE : le bouton de verrouillage des barres transver-
sales (H) doit être relâché pour permettre le mouvement des
barres.

1. Retirer les trois vis retenant chacune des plaquettes.
2. Enlever les plaquettes et retirer tout débris s’étant logé

sous celles-ci.

3. Installer les nouvelles plaquettes.
4. Replacer les vis.

1. Desserrer les trois vis retenant chaque plaquette, mais

sans les retirer.

2. Régler les plaquettes de manière à les rapprocher suff-

isamment des dents de la lame.

3. Resserrer les trois vis de chaque plaquette.

Le protège-lame se lève ou 
se baisse automatiquement
lorsqu’on abaisse ou qu’on
soulève le bras respectivement.
On peut lever le protège-lame
manuellement lorsqu’on
installe ou qu’on retire les
lames ou qu’on inspecte la scie. 
NE JAMAIS LEVER LE PROTÈGE-LAME MANUELLEMENT
LORSQUE LA SCIE EST EN MARCHE. DÉBRANCHER LA
SCIE AVANT D’EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE NET-
TOYAGE OU DE RÉGLAGE. Si le guide est sale, le nettoyer au
moyen d’un chiffon sec ou légèrement humide.

MISE EN GARDE : ne pas utiliser de lubrifiants ni de déter-

gents (particulièrement des produits pulvérisés ou en aérosol)
à proximité du dispositif de protection en plastique; fabriqué en
polycarbonate, ce dernier risque d’être gravement endom-
magé par certains produits chimiques.

REMARQUE : il arrive qu’on doive lever le protège-lame
manuellement pour réaliser certaines coupes particulières. Si
tel est le cas, consulter la section intitulée « Coupe de grandes
pièces » à la page 21.