Olympus DS-50 取り扱いマニュアル
9
1
Ce produit possède les caractéristiques
suivantes.
suivantes.
Caractéristiques principales
Caractéristiques principales
●
Cet «enregistreur IC» convient
particulièrement bien pour la lecture
d’enregistrements audio comme des
conférences ou des situations de travail,
l’étude des langues, les podcasts et des
contenus audible.
L’enregistreur stocke des messages
vocaux dans le format hautement
compressé WMA (Windows Media Audio)
dans la mémoire flash intégrée. (
particulièrement bien pour la lecture
d’enregistrements audio comme des
conférences ou des situations de travail,
l’étude des langues, les podcasts et des
contenus audible.
L’enregistreur stocke des messages
vocaux dans le format hautement
compressé WMA (Windows Media Audio)
dans la mémoire flash intégrée. (
☞
P.79)
Il peut aussi lire les fichiers aux formats
WMA et MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio
Layer-3).
WMA et MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio
Layer-3).
(
☞
P.34,65)
●
Une télécommande exclusive (fournie
uniquement avec le DS-50) peut être
connectée à l’enregistreur pour contrôler
les opérations d'enregistrement et
d'arrêt. (
uniquement avec le DS-50) peut être
connectée à l’enregistreur pour contrôler
les opérations d'enregistrement et
d'arrêt. (
☞
P.24)
●
Il utilise un microphone stéréo amovible. (
☞
P.23)
• Le microphone stéréo peut être débranché
lorsqu’il n’est pas nécessaire pendant la lecture,
ce qui lui donne une excellente portabilité.
ce qui lui donne une excellente portabilité.
• Si vous débranchez le microphone stéréo et le
branchez sur la télécommande exclusive, vous
pouvez l’utiliser comme un microphone stéréo
télécommandé.
pouvez l’utiliser comme un microphone stéréo
télécommandé.
• Même si vous débranchez le microphone stéréo,
l’appareil utilise un microphone mono intégré pour
l’enregistrement.
l’enregistrement.
●
Vous pouvez sélectionner plusieurs modes
d’enregistrements stéréo comprenant les
modes ST XQ (Enregistrement sonore
stéréo d’ultra haute qualité) ou ST HQ
(Enregistrement stéréo de haute qualité)
et trois sortes de modes d’enregistrement
comprenant HQ (Haute qualité), SP
(Enregistrement standard) et LP
(Enregistrement longue durée). (
d’enregistrements stéréo comprenant les
modes ST XQ (Enregistrement sonore
stéréo d’ultra haute qualité) ou ST HQ
(Enregistrement stéréo de haute qualité)
et trois sortes de modes d’enregistrement
comprenant HQ (Haute qualité), SP
(Enregistrement standard) et LP
(Enregistrement longue durée). (
☞
P.30)
Temps d’enregistrement
DS-50 (1Go)
Mode ST XQ:
Mode ST XQ:
17 h 30 min.
Mode ST HQ:
35 h 10 min.
Mode HQ:
70 h 20 min.
Mode SP:
138 h 30 min.
Mode LP:
275 h 20 min.
DS-40 (512Mo)
Mode ST XQ:
Mode ST XQ:
8 h 40 min.
Mode ST HQ:
17 h 20 min.
Mode HQ:
34 h 45 min.
Mode SP:
68 h 30 min.
Mode LP:
136 h 15 min.
DS-30 (256Mo)
Mode ST XQ:
Mode ST XQ:
4 h 10 min.
Mode ST HQ:
8 h 30 min.
Mode HQ:
17 h 00 min.
Mode SP:
33 h 30 min.
Mode LP:
66 h 40 min.
Le temps d’enregistrement disponible peut être plus
court si vous effectuez un grand nombre de petits
enregistrements. (Le temps d’enregistrement
disponible affiché et le temps enregistré donnent une
indication approximative.)
court si vous effectuez un grand nombre de petits
enregistrements. (Le temps d’enregistrement
disponible affiché et le temps enregistré donnent une
indication approximative.)
Durée d’enregistrement maximale par fichier
Mode ST XQ:
26 h 40 min.
Mode ST HQ:
26 h 40 min.
Mode HQ:
26 h 40 min.
Mode SP:
53 h 40 min.
Mode LP:
148 h 40 min.
Une durée maximale d’enregistrement par fichier est
fixée pour chaque mode. Même si la mémoire de
l’enregistreur n’est pas saturée, vous ne pouvez pas
continuer à enregistrer au-delà de cette limite.
fixée pour chaque mode. Même si la mémoire de
l’enregistreur n’est pas saturée, vous ne pouvez pas
continuer à enregistrer au-delà de cette limite.
●
Cet enregistreur est compatible USB 2.0,
permettant un transfert rapide des données
vers un ordinateur.
permettant un transfert rapide des données
vers un ordinateur.
1
Préparatifs