ユーザーズマニュアル目次Introduction2INDEX3Table of Contents4Select Play Mode (Play Mode)51Safe and Proper Usage6General Precautions6Set the Voice Filter (Voice Filter)57Alarm Playback Function (Alarm)59Main Features9Identification of Parts10Inserting Batteries13Erasing63Using the AC Adapter14Index Marks and Temp Marks66Power Supply15Locking Files (Lock)68HOLD16Changing Folder Names (Folder Name)70Setting Time/Date (Time&Date)17Rearranging files (File Move)72Notes on the Folders19Formatting the Recorder (Format)74Changing the USB Class (USB Class)77Changing Power Save (Power Save)78Before recording23Recording25(VCVA)28Recording Modes (Rec Mode)30LCD Display Information82Microphone Sensitivity31Backlight (Backlight)84Set the Low Cut Filter (LowCut Filter)32LED(LED)85LCD Contrast Adjustment (Contrast)86Other Devices34Guidance (Voice Guide)87Timer Recording (Timer Rec)36System Sounds (Beep)90Playing41Menu List93Saving Files in Your PC96Using DSS Player Software98Recorder135Installing Software100Using Windows Media Player136Uninstalling Software103Using Online Help104(Windows Media Player)137Connecting to Your PC105Copying Music from CD138Running DSS Player107Window Names (DSS Player)108Importing Podcast Content142Loading Audible Content146Play a Voice File111Transferring Audible Content149Upload Voice Files to the Recorder112Send Voice Files with E-mail114Changing User ID114Changing a Folder Name115Editing File Comments115Editing a Template116Copying Voice Guide Data117USB Microphone/USB Speaker118Alarm Message List156Troubleshooting157Accessories (optional)159Specifications160Upgrade Function120Technical Assistance and Support161Using Voice Recognition Software122Joining Files130Splitting Files132Menu Setting of this Recorder134サイズ： 9.99MBページ数： 163Language: Englishマニュアルを開く
入門マニュアル目次Introducción2Índice3Contenido4Reproducción34Precauciones de carácter general7(Play Mode)39de un segmento41Características principales9Ajuste del filtro de voz (Voice Filter)45Identificación de las piezas11Colocación de las baterías13Uso del adaptador de CA14Fuente de Alimentación15Borrado47Retención (HOLD)16Marcas índice y marca temporales50Formateando la grabadora (Format)52Notas sobre las carpetas19Antes de la grabación23Información en la pantalla LCD55Grabación25Guía (Voice Guide)57variable (VCVA)28Modos de grabación (Rec Mode)30Método de Configuración del Menú60Sensibilidad del micrófono31Índice de menús62Uso del software DSS Player67del Ordenador80Instalación de programas informáticos69Uso de la Ayuda en línea72Conexión a su PC73Ejecutar DSS Player75Resolución de fallos82Accesorios (opcional)84Especificaciones85Asistencia y ayuda técnica86Copiado de datos de guía de voz76Función de Actualización77en la grabadora79(File Move)72(Ext.Input)79(System Info.)81Iluminación (Backlight)84LED(LED)85Sonidos del sistema (Beep)90informáticos103de voz a su PC109de voz a la grabadora112por correo electrónico114Edición de comentarios de archivo115Edición de una plantilla116Micrófono USB/Altavoz USB118Unión de Archivos130División de Archivos132Externo u otros Dispositivos34(Windows Media Player)137reproducción (Play Speed)48Copiar Música de un CD138(Alarm)59Bloqueo de archivos (Lock)68Carga de contenido Audible146(Folder Name)70サイズ： 4.3MBページ数： 88Language: Españolマニュアルを開く
取り扱いマニュアル目次Introduction2INDEX3Table des matières4Lecture34Pour un emploi sûr et correct6Précautions générales7lecture à répétition41(Noise Cancel)43Caractéristiques principales9Réglez le filtre vocal (Voice Filter)45Identification des éléments11Insertion des piles13Utilisation de l’adaptateur secteur14Alimentation15Effacement47Verrouillage clavier (HOLD)16Marques index et marques temp50Remarques sur les dossiers19Informations de l’écran ACL55Avant d’enregistrer23Guidage (Voice Guide)57Enregistrement25(Variable Control Voice Actuator))28Méthode de paramétrage du menu60Liste de menus62Sensibilité du microphone31Réglez le filtre Low Cut (LowCut Filter)32l’ordinateur80Utilisation du logiciel DSS Player67Installation du logiciel69Utiliser l’aide en ligne72Liste des messages d’alarme81Connecter l’enregistreur à votre PC73Dépannage82Mise en marche du DSS Player75Accessoires (options)84Spécifications85Assistance technique et soutien86Copie des données du guide vocal76Fonction de mise à jour77(Ext.Input)79(System Info.)81Rétroéclairage (Backlight)84DEL (LED)85(Contrast)86Avertissements sonores (Beep)90Désinstaller un logiciel103Noms des fenêtres (DSS Player)108Lire un fichier vocal111l’enregistreur112Modification du nom de l’ utilisateur114Modification du nom de dossier115Modification d’un modèle116vocale122Liaison de fichiers130Division de fichiers132externe ou d’autres dispositifs34Space)46l’enregistreur139(Play Speed)48Importation de contenu podcast142Télécharger du contenu Audible146Verrouillage de fichiers (Lock)68Transfert de contenu Audible149(Folder Name)70l’enregistreur151サイズ： 4.27MBページ数： 87Language: Françaisマニュアルを開く
