Olympus WS-500M 取り扱いマニュアル

Si vous mettez l’enregistreur en mode HOLD, 

les conditions de fonctionnement seront 

conservées et toutes les touches seront 

désactivées. Cette caractéristique est pratique 

lorsque vous devez transporter l’enregistreur 

dans un sac ou dans votre poche.

•  Lorsque [VERROUILLAGE] s’affiche à 

l’écran, l’enregistreur est réglé en mode 

HOLD.

•  Si vous appuyez sur n’importe quelle 

touche en mode HOLD, l’affichage de 

l’horloge clignote pendant 2 secondes, 

mais cela n’active pas l’enregistreur.

•  Si HOLD est appliqué pendant la 

lecture (l’enregistrement), l’action est 

annulée tout en laissant l’état de lecture 

(enregistrement) inchangé (Lorsque la 

lecture ou l’enregistrement se sont arrêtés 

parce que la mémoire disponible est 

saturée, il passe en état d’arrêt).

•  L’écran et l’alimentation s’allument.

•  La fonction de reprise remet l’enregistreur 

à la position d’arrêt en mémoire avant la 

mise hors tension.

•  L’écran s’éteint et l’alimentation est 

coupée.

•  La fonction de reprise se souvient de la 

position d’arrêt avant la mise hors tension 

de l’appareil.

Si l’enregistreur est arrêté/inutilisé pendant 

plus de 5 minutes (réglage initial) alors 

que l’appareil est allumé, l’alimentation se 

coupera.

•  Si vous appuyez sur une touche avant que 

l’alimentation ne soit coupée, le décompte 

du temps écoulé redémarre jusqu’à ce que 

cette fonction prenne effet.