Olympus SP-590UZ 取り扱いマニュアル
FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Prendre des photos en gardant la mise
au point sur le sujet [AF CONTINU]
K
MENU APPAREIL AF CONTINU
:
P A S M r I A
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
La pression sur le déclencheur
jusqu’à mi-course permet de faire
la mise au point sur le sujet et de l’y
verrouiller.
ACTIVE
L’AF CONTINU maintient la mise
au point du sujet, sans que vous
ayez à appuyer sur la touche de
l’obturateur à mi-chemin. Cela réduit
le temps de mise au point.
La mise au point demeure aussi
automatiquement sur le sujet pendant
l’enregistrement de vid
é
os.
Prendre des photos en faisant la
mise au point sur des sujets qui se
déplacent vers l’avant et vers l’arrière
[AF PRÉDICTIF]
K
MENU APPAREIL AF PRÉDICTIF
:
P A S M r
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
La pression sur le déclencheur
jusqu’à mi-course permet de faire
la mise au point sur le sujet et de l’y
verrouiller.
ACTIVE
Lorsque le déclencheur est enfoncé
à mi-course, l’appareil suit le sujet
faisant l’objet de la mise au point et
garde la mise au point dessus tant
que vous maintenez le déclencheur
enfoncé à mi-course. Cela réduit le
temps de mise au point.
Il se peut que l’appareil photo n’arrive pas
à faire la mise au point sur certains sujets
même si réglé sur [ACTIVE].
[AF PRÉDICTIF] n’est pas disponible lors
de l’utilisation de [& GROS PLAN] et de
[% SUPER MACRO]. (p. 24)
Utiliser la lumière AF pour faire la
mise au point sur un sujet ombragé
[LUMIERE AF]
K
MENU APPAREIL LUMIERE AF
:
P A S M r I
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
La lumière AF n’est pas utilisée.
ACTIVE
Lorsque le déclencheur est
enfoncé à mi-course, la lumière
AF s’allume pour faciliter la mise
au point.
Lumière AF
Effectuez les retouches sur les régions
floues causées par les mouvements
de la caméra lors de la prise de photos
[STABILISATEUR]
K
MENU APPAREIL STABILISATEUR
:
P A S M r I A
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
Le stabilisateur est désactivé. Ce
réglage est recommandé pour
prendre des photos lorsque l’appareil
photo est fixé sur un trépied ou posé
sur une surface stable.
ACTIVE
Le stabilisateur est utilisé pour
prendre des photos. La pression sur
le déclencheur jusqu’à mi-course
active la fonction de stabilisation.
Du bruit peut être généré depuis l’intérieur
de l’appareil photo lorsque le déclencheur
est actionné alors que [STABILISATEUR]
(images fixes) est réglé sur [ACTIVE].
Le stabilisateur peut être moins efficace
lorsque vous prenez des photos la nuit
et dans d’autres situations où la vitesse
d’obturation est extrêmement lente.
Il se peut que la stabilisation échoue si
l’appareil photo est secoué trop sévèrement.
Lors du réglage sur [ACTIVE], l’appareil
photo chauffera et sera automatiquement
mis hors tension par le circuit protecteur si
vous enregistrez une vidéo trop longtemps.