Olympus E-520 取り扱いマニュアル
32
FR
2
Conseils
pour
la pr
ise de vue –
Am
él
él
ior
a
a
ti
on
de vos conn
de vos conn
ai
ss
ances des tec
h
n
iques de
pr
ise de
vu
e
Couleur – Balance des blancs
Outre la lumière du soleil, il y a d’autres sources d’éclairage qui illuminent le sujet, telles que les
lampes au tungstène et les lampes fluorescentes. Ces types d’éclairage contiennent des
couleurs particulières ; en conséquence, le même objet blanc photographié sous différentes
conditions d’éclairage présente des couleurs légèrement différentes. Même sous la même
lumière du soleil, les couleurs de la photo diffèrent selon l’état du ciel, les ombres des arbres
sur les bâtiments et d’autres facteurs. La balance des blancs corrige automatiquement les
effets de ces types d’éclairage et permet de faire des prises de vue dans les bonnes couleurs.
Lorsque la balance des blancs est réglée sur [AUTO], vous pouvez généralement obtenir les
couleurs appropriées. En fonction des conditions de prise de vue, vous risquez toutefois de ne
pas obtenir les couleurs souhaitées. Le cas échéant, modifiez le réglage en conséquence.
g«Sélection de la balance des blancs» (P. 62)
lampes au tungstène et les lampes fluorescentes. Ces types d’éclairage contiennent des
couleurs particulières ; en conséquence, le même objet blanc photographié sous différentes
conditions d’éclairage présente des couleurs légèrement différentes. Même sous la même
lumière du soleil, les couleurs de la photo diffèrent selon l’état du ciel, les ombres des arbres
sur les bâtiments et d’autres facteurs. La balance des blancs corrige automatiquement les
effets de ces types d’éclairage et permet de faire des prises de vue dans les bonnes couleurs.
Lorsque la balance des blancs est réglée sur [AUTO], vous pouvez généralement obtenir les
couleurs appropriées. En fonction des conditions de prise de vue, vous risquez toutefois de ne
pas obtenir les couleurs souhaitées. Le cas échéant, modifiez le réglage en conséquence.
g«Sélection de la balance des blancs» (P. 62)
Réglages pratiques – personnalisation des fonctions
Cet appareil photo est équipé de diverses fonctions de prise de vue pouvant être
personnalisées afin de simplifier l’utilisation.
Par exemple, si vous souhaitez prendre plusieurs photos du même sujet avec les mêmes réglages,
vous pouvez enregistrer ces réglages dans My Mode pour une utilisation ultérieure. Vous pouvez
alors charger facilement ce mode enregistré et l’utiliser comme mode de prise de vue.
Pour effectuer la mise au point sur le sujet et recadrer la vue, vous pouvez régler [AEL / AFL]
afin que la mise au point automatique puisse être effectuée en appuyant sur la touche
personnalisées afin de simplifier l’utilisation.
Par exemple, si vous souhaitez prendre plusieurs photos du même sujet avec les mêmes réglages,
vous pouvez enregistrer ces réglages dans My Mode pour une utilisation ultérieure. Vous pouvez
alors charger facilement ce mode enregistré et l’utiliser comme mode de prise de vue.
Pour effectuer la mise au point sur le sujet et recadrer la vue, vous pouvez régler [AEL / AFL]
afin que la mise au point automatique puisse être effectuée en appuyant sur la touche
AEL / AFL et vous pouvez ensuite mémoriser l’exposition en appuyant à mi-course sur le
déclencheur.
Vous pouvez personnaliser d’autres opérations de l’appareil photo, en modifiant les fonctions
assignées aux touches et en modifiant la durée de sélection des touches directes.
Vous pouvez personnaliser d’autres opérations de l’appareil photo, en modifiant les fonctions
assignées aux touches et en modifiant la durée de sélection des touches directes.
g«MY MODE» (P. 90), «AEL / AFL» (P. 88), «; FONCTION» (P. 89),
«j FONCTION» (P. 90), «TEMPS D’AFFICHAGE» (P. 90)
Cette partie décrit les fonctions adaptées aux différentes conditions de prise de vue en fonction
du sujet.
du sujet.
Prise de photos de paysage
Cette partie décrit la procédure de prise de vue de scènes extérieures telles que des forêts, des
lacs et des plages à la lumière du jour.
lacs et des plages à la lumière du jour.
Guide des fonctions pour les différents sujets
Lampe fluorescente
Lampe au tungstène
L’ombre des arbres
E-520_FR.fm Seite 32 Montag, 14. April 2008 10:23 10