Olympus E-520 取り扱いマニュアル
Pr
ise de
vu
e
au
fl
ash
7
73
FR
En plus des différents réglages du flash incorporé, vous pouvez utiliser tout flash en option
spécifié comme étant adéquat pour cet appareil photo. Le flash en option accroît les techniques
de prise de vue au flash et permet de mieux rendre compte de chaque situation.
Les flashes en option communiquent avec cet appareil photo, ce qui vous permet d’utiliser les
différents modes de flash de cet appareil et les différents modes de contrôle, comme le flash
TTL-AUTO et Super FP. Un flash externe spécifié pour être utilisé avec cet appareil photo peut
être monté sur l’appareil en le fixant au sabot flash de l’appareil.
Référez-vous également au mode d’emploi du flash en option.
spécifié comme étant adéquat pour cet appareil photo. Le flash en option accroît les techniques
de prise de vue au flash et permet de mieux rendre compte de chaque situation.
Les flashes en option communiquent avec cet appareil photo, ce qui vous permet d’utiliser les
différents modes de flash de cet appareil et les différents modes de contrôle, comme le flash
TTL-AUTO et Super FP. Un flash externe spécifié pour être utilisé avec cet appareil photo peut
être monté sur l’appareil en le fixant au sabot flash de l’appareil.
Référez-vous également au mode d’emploi du flash en option.
Fonctions disponibles avec les flashes externes
* Longueur focale de l’objectif pouvant être utilisée (calculée en fonction d’un appareil photo à film 35 mm)
x
Remarques
• Le flash optionnel FL-40 ne peut pas être utilisé.
Utilisation du flash électronique externe
Assurez-vous de monter le flash sur l’appareil photo avant de le mettre sous tension.
1
Retirez le capot du sabot flash en le faisant
glisser dans le sens indiqué par la flèche sur
l’illustration.
glisser dans le sens indiqué par la flèche sur
l’illustration.
• Gardez le capot du sabot en lieu sûr pour éviter de le
perdre, et remettez-le sur l’appareil après la prise de
vue au flash.
vue au flash.
2
Montez le flash électronique sur le sabot flash
de l’appareil photo.
de l’appareil photo.
• Si la broche de verrouillage est sortie, tournez la
bague de verrouillage de sabot aussi loin que
possible dans le sens opposé à LOCK. Ceci fera
rentrer la broche de verrouillage à l’intérieur.
possible dans le sens opposé à LOCK. Ceci fera
rentrer la broche de verrouillage à l’intérieur.
3
Mettez le flash en marche.
• Lorsque le voyant de charge sur le flash s’allume,
la charge est terminée.
• Le flash sera synchronisé avec l’appareil photo à une
vitesse de 1/180 s ou une vitesse inférieure.
4
Sélectionnez un mode de flash.
5
Sélectionner le mode de commande du flash.
• TTL-AUTO est conseillé pour l’utilisation normale.
6
Appuyez sur le déclencheur à mi-course.
• Des informations sur la prise de vue telles que la sensibilité
ISO, la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont
transmises au flash.
transmises au flash.
7
Appuyez complètement sur le déclencheur.
x
Remarques
• Le flash intégré ne peut être utilisé lorsqu’un flash interne est fixé au sabot flash.
Prise de vue avec flash externe
Flash en option
FL-50R
FL-50
FL-36R
FL-36
FL-20
RF-11 TF-22
Mode de commande du flash
TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,
FP TTL AUTO, FP MANUAL
TTL-AUTO,
AUTO, MANUAL
TTL-AUTO,
MANUAL
GN (Nombre guide) (ISO100)
GN50 (85 mm*)
GN28 (24 mm*)
GN28 (24 mm*)
GN36 (85 mm*)
GN20 (24 mm*)
GN20 (24 mm*)
GN20 (35 mm*)
GN11
GN22
Mode RC
9
k
9
k
k
k
k
Capot du
sabot flash
sabot flash
Broche de
verrouillage
verrouillage
Bague de
verrouillage
verrouillage
E-520_FR.fm Seite 73 Montag, 14. April 2008 10:23 10