Olympus E-520 取り扱いマニュアル
Pr
ise de
vu
e
au
fl
ash
7
71
FR
Si vous prenez un sujet en utilisant un objectif de plus de 14 mm (équivalent à 28 mm sur un
appareil photo à film 35 mm), la lumière émise par le flash risque de produire un effet de
vignetage. Que le vignetage se produise ou non dépend du type d’objectif et des conditions de
prise de vue (comme la distance jusqu’au sujet).
appareil photo à film 35 mm), la lumière émise par le flash risque de produire un effet de
vignetage. Que le vignetage se produise ou non dépend du type d’objectif et des conditions de
prise de vue (comme la distance jusqu’au sujet).
1
Appuyez sur la touche
# pour relever le
flash intégré.
• Le flash intégré sortira automatiquement et se
déclenchera, s’il y a peu de lumière, lorsque
l’appareil sera dans les modes suivants.
AUTO /
l’appareil sera dans les modes suivants.
AUTO /
i / & / / / B / U / G / J /
r /g
2
Appuyez sur le déclencheur à mi-course.
• Le symbole
# (flash en attente) s’allume lorsque
le flash est prêt à se déclencher. Si le symbole
clignote, c’est que le flash est en train de se
charger. Attendez que la charge soit terminée.
clignote, c’est que le flash est en train de se
charger. Attendez que la charge soit terminée.
3
Appuyez complètement sur le déclencheur.
Lorsque vous ne voulez pas que le flash sorte automatiquement :
j Réglez [POP UP AUTO] sur [OFF]. g«POP UP AUTO» (P. 93)
Pour prendre des vues sans attendre la fin du chargement du flash :
j Voir «PRIORITE S / PRIORITE C» (gP. 91)
x
Remarques
• Lorsque [MODE RC
#] est réglé sur [ACTIVE], le flash intégré ne se déclenche que pour
communiquer avec le flash externe ; il ne sert donc pas de flash.
g«Prise de vue avec le système de flash RC sans fil Olympus» (P. 74)
Prise de vue avec flash intégré
CONSEILS
Touche
#
Viseur
Symbole de flash en
attente
attente
E-520_FR.fm Seite 71 Montag, 14. April 2008 10:23 10