Olympus E-520 取り扱いマニュアル
7
Pr
ise de
vu
e
au
fl
ash
76
FR
Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil photo pour régler la lumière émise par un flash du
com-merce sauf s’il est adapté à cet appareil photo. Pour utiliser un flash disponible dans le
com-merce, connectez-le au sabot actif. Réglez le mode de prise de vue de l’appareil photo
sur M.
com-merce sauf s’il est adapté à cet appareil photo. Pour utiliser un flash disponible dans le
com-merce, connectez-le au sabot actif. Réglez le mode de prise de vue de l’appareil photo
sur M.
1
Retirez le capot du sabot flash pour raccorder le flash à l’appareil photo.
2
Réglez le mode de prise de vue sur M, puis réglez la valeur de l’ouverture et la
vitesse d’obturation.
vitesse d’obturation.
• Réglez la vitesse d’obturation sur 1/180 s ou une vitesse plus lente. Si la vitesse d’obturation est
plus rapide, le flash du commerce ne pourra pas être utilisé.
• Une vitesse d’obturation lente peut produire des images floues.
3
Mettez le flash en marche.
• Assurez-vous de mettre le flash en marche après l’avoir monté sur l’appareil photo.
4
Réglez la sensibilité ISO et la valeur d’ouverture sur l’appareil photo en fonction du
mode de commande du flash sur le flash.
mode de commande du flash sur le flash.
• Référez-vous au mode d’emploi du flash pour régler le mode de commande.
x
Remarques
• Le flash se déclenche chaque fois que l’obturateur est déclenché. Lorsque vous n’avez pas besoin
du flash, coupez son alimentation.
• Vérifiez au préalable que le flash externe que vous utilisez est synchronisé avec l’appareil photo.
Flashes du commerce non spécifiés
1) Lorsqu’un flash externe est utilisé, les ajustements d’exposition doivent être effectués sur le
flash externe. Si un flash est utilisé dans le mode auto, réglez-le en tenant compte des
réglages du numéro f et de la sensibilité ISO sur l’appareil photo.
réglages du numéro f et de la sensibilité ISO sur l’appareil photo.
2) Même si le numéro f auto et la sensibilité ISO du flash sont réglées pour correspondre aux
réglages de l’appareil, l’exposition correcte peut ne pas être obtenue dans certaines
conditions de prise de vue. Dans un tel cas, ajustez le numéro f auto ou la sensibilité ISO sur
le flash ou calculez la distance dans le mode manuel.
conditions de prise de vue. Dans un tel cas, ajustez le numéro f auto ou la sensibilité ISO sur
le flash ou calculez la distance dans le mode manuel.
3) Utilisez un flash avec un angle d’éclairage qui correspond à la longueur focale de l’objectif.
La longueur focale des objectifs pour film 35 mm est approximativement le double de la
longueur focale des objectifs conçus pour cet appareil.
longueur focale des objectifs conçus pour cet appareil.
4) N’utilisez pas de flash ou un autre flash TTL disposant d’autres fonctions de communication
que celles des flashes spécifiés, puisqu’il pourrait non seulement ne pas fonctionner
correctement, mais aussi causer des dommages aux circuits de l’appareil.
correctement, mais aussi causer des dommages aux circuits de l’appareil.
Utilisation de flashes externes du commerce
E-520_FR.fm Seite 76 Montag, 14. April 2008 10:23 10