Olympus E-520 取り扱いマニュアル

78

FR

Vous pouvez visualiser l’image et une autre image simultanément sur la gauche et la droite de 
l’écran ACL. Cette fonction est utile pour contrôler les prises de vue en fourchette.

P pendant l’affichage 

• La vue en cours de visualisation s’affiche à gauche du 

moniteur tandis que la vue suivante s’affiche à droite. 
L’image est visualisée avec les mêmes proportions que 
l’image en cours de visualisation.

• L’image à gauche correspond à l’image de référence.

p pour sélectionner l’image de droite.

• L’image peut être protégée, effacée ou copiée sur la droite.

P.

• L’appareil photo revient à l’affichage d’une seule image sur 

la gauche avec les mêmes proportions que l’affichage en 
cours.

Opérations pendant l’affichage de la case lumineuse
• En appuyant sur la touche 

i l’image de référence sur la gauche est remplacée par l’image 

de droite qui devient ainsi la nouvelle image de référence.

• Vous pouvez utiliser la molette de réglage pour modifier les proportions de chaque image 

simultanément.

• En appuyant sur la touche 

< ou sur la touche INFO, vous pouvez modifier la position de 

l’image de droite à l’aide de la touche 

p. En appuyant de nouveau sur la touche < ou sur la 

touche 

INFO, vous pouvez modifier la position des deux images à l’aide de la touche p.

Touche 

i

Touche 

INFO

Touche 

P

j

Touche 

<

Image de référence

Touche 

MENU

p: Sélectionne l’image de 

droite

p: Parcours l’image de 

droite

p: Parcours les deux 

images de manière 
synchronisée

• Vous pouvez également utiliser la 

touche 

INFO de la même façon 

dans cette procédure.

*

*

*

E-520_FR.fm  Seite 78  Montag, 14. April 2008  10:23 10