Olympus E-520 取り扱いマニュアル
8
F
onct
ions d’
af
fi
ch
ag
e
82
FR
Utilisez le câble vidéo fourni avec l’appareil photo pour afficher les images sur un téléviseur.
1
Coupez l’alimentation de l’appareil photo
et du téléviseur, et raccordez le câble vidéo
comme illustré.
et du téléviseur, et raccordez le câble vidéo
comme illustré.
2
Mettez le téléviseur en marche et réglez-le
sur le mode d’entrée vidéo. Pour obtenir
des renseignements sur la sélection du
mode d’entrée vidéo, consultez le mode
d’emploi du téléviseur.
sur le mode d’entrée vidéo. Pour obtenir
des renseignements sur la sélection du
mode d’entrée vidéo, consultez le mode
d’emploi du téléviseur.
3
Mettez l’appareil photo en marche et
appuyez sur la touche
appuyez sur la touche
q.
x
Remarques
• Assurez-vous d’utiliser le câble vidéo fourni pour raccorder l’appareil photo au téléviseur.
• Assurez-vous que le type de signal de sortie vidéo de l’appareil photo est le même que celui du
• Assurez-vous que le type de signal de sortie vidéo de l’appareil photo est le même que celui du
téléviseur.
g«SORTIE VIDEO» (P. 97)
• L’écran ACL de l’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque le câble vidéo est raccordé
à l’appareil photo.
• L’image peut paraître mal centrée selon le type d’écran du téléviseur.
Les images enregistrées peuvent être éditées et sauvegardées comme de nouvelles images.
Les fonctions d’édition disponibles dépendent du format de l’image (mode d’enregistrement de
l’image).
Un fichier JPEG peut être imprimé tel quel sans modification. Un fichier RAW, par contre,
ne peut pas être imprimé tel quel. Pour imprimer un fichier RAW, vous devez d’abord le
convertir en format JPEG à l’aide de la fonction d’édition RAW.
Les fonctions d’édition disponibles dépendent du format de l’image (mode d’enregistrement de
l’image).
Un fichier JPEG peut être imprimé tel quel sans modification. Un fichier RAW, par contre,
ne peut pas être imprimé tel quel. Pour imprimer un fichier RAW, vous devez d’abord le
convertir en format JPEG à l’aide de la fonction d’édition RAW.
Edition des images enregistrées en format de données RAW
Les images de format RAW sont traitées (réglage de la balance des blancs et de la netteté),
et les données sont sauvegardées dans un nouveau fichier en format JPEG. Vous pouvez
éditer les images enregistrées comme vous le souhaitez pendant que vous les contrôlez.
Le traitement d’image est effectué selon les réglages actuels de l’appareil photo.
Modifiez les réglages de l’appareil photo selon vos préférences avant l’édition.
Les images de format RAW sont traitées (réglage de la balance des blancs et de la netteté),
et les données sont sauvegardées dans un nouveau fichier en format JPEG. Vous pouvez
éditer les images enregistrées comme vous le souhaitez pendant que vous les contrôlez.
Le traitement d’image est effectué selon les réglages actuels de l’appareil photo.
Modifiez les réglages de l’appareil photo selon vos préférences avant l’édition.
Affichage sur un téléviseur
Edition d’images fixes
Touche
q
Prise d’entrée
vidéo
vidéo
Câble vidéo
Connecteur
multiple
E-520_FR.fm Seite 82 Montag, 14. April 2008 10:23 10