Olympus E-520 取り扱いマニュアル
F
onct
ions d’
af
fi
ch
ag
e
8
83
FR
Edition des images enregistrées en format de données JPEG
[OMBRE AJUS]
[OMBRE AJUS]
Eclaircit un sujet sombre en contre-jour.
[YEUX ROUGES] Flash atténuant l’effet «yeux rouges».
[
[
P]
Réglez la taille du détourage à l’aide de
la molette de réglage et la position du
détourage à l’aide du pavé directionnel.
la molette de réglage et la position du
détourage à l’aide du pavé directionnel.
[NOIR&BLANC]
Crée des photos en noir et blanc.
[SEPIA]
Crée des photos avec une teinte sépia.
[SATURAT.]
Spécifie la profondeur de la couleur. Réglez la saturation des couleurs en
observant l’image à l’écran.
observant l’image à l’écran.
[
Q]
Convertit la taille du fichier image à 1280 x 960, 640 x 480 ou 320 x 240.
1
MENU[q][EDIT]
2
Utilisez
bd pour sélectionner une image, puis
appuyez sur la touche
i.
• L’appareil photo reconnaît le format de données d’image.
• Pour les images enregistrées en format RAW+JPEG, un
• Pour les images enregistrées en format RAW+JPEG, un
écran de sélection apparaît sur lequel vous êtes invité
à sélectionner les données à éditer.
à sélectionner les données à éditer.
3
L’écran de réglage varie selon le format des images.
Sélectionnez l’élément que vous voulez éditer et
procédez aux étapes suivantes.
Sélectionnez l’élément que vous voulez éditer et
procédez aux étapes suivantes.
• L’image éditée est enregistrée comme une autre image, distincte de l’image originale.
• Appuyez sur la touche
• Appuyez sur la touche
MENU pour quitter le mode d’édition.
x
Remarques
• La correction des yeux rouges n’agit pas pour certaines images. Elle peut aussi affecter d’autres
parties de l’image au-delà des yeux.
• L’édition d’une image JPEG n’est pas possible dans les cas suivants :
• Lorsque l’image a été enregistrée dans le format RAW, lorsque l’image a été retouchée sur un
• Lorsque l’image a été enregistrée dans le format RAW, lorsque l’image a été retouchée sur un
ordinateur, lorsque l’espace disponible n’est pas suffisant sur la carte mémoire, lorsque l’image a
été enregistrée sur un autre appareil photo.
été enregistrée sur un autre appareil photo.
• Lorsqu’une image est redimensionnée ([
Q]), vous ne pouvez pas sélectionner un nombre de
pixels supérieur à celui de l’image originale.
OK
OK
OK
ANNULE
SELECT
OK
Confirmez le format de données
à partir d’ici.
à partir d’ici.
EDIT JPEG
ANNULE
SELECT
OK
OMBRE AJUS
YEUX ROUGES
NOIR&BLANC
SEPIA
EDITER RAW
OUI
NON
ANNULE
SELECT
OK
E-520_FR.fm Seite 83 Montag, 14. April 2008 10:23 10