Olympus E-520 入門マニュアル
Ut
iliz
ac
ió
n de
l s
o
ftw
a
re
O
LY
M
PU
S
S
M
as
te
r
11
107
ES
Asegúrese de que la batería está completamente cargada.
1
Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet.
2
Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador.
3
Conecte el otro extremo del cable USB en el multiconector de la cámara.
• La cámara se enciende de modo automático.
• El monitor se enciende y aparece la pantalla de selección para la conexión USB.
• El monitor se enciende y aparece la pantalla de selección para la conexión USB.
4
Seleccione [GUARDADO] y pulse el botón
i.
5
En la ventana de examinar, seleccione «Cámara» y, a continuación,
«Actualizar cámara / Agregar idioma de visualización».
«Actualizar cámara / Agregar idioma de visualización».
• Aparecerá una ventana de confirmación de la actualización.
6
Haga clic en «Aceptar».
• Aparecerá la ventana de actualización de la cámara.
7
Haga clic en «Agregar idioma» en la
pantalla de actualización de la cámara.
pantalla de actualización de la cámara.
• Se abrirá la ventana «Agregar idioma de
visualización de la cámara».
8
Haga clic en
y elija un idioma.
9
Haga clic en «Agregar».
•
El nuevo idioma se descarga en la cámara. No
retire ningún cable ni la batería mientras la
cámara está procesando..
retire ningún cable ni la batería mientras la
cámara está procesando..
10
Una vez finalizada la descarga, en la
pantalla de la cámara aparecerá el
mensaje «OK». Ya puede desconectar los
cables y apagar la cámara. Después de
reiniciar la cámara podrá escoger el nuevo
idioma en [W].
pantalla de la cámara aparecerá el
mensaje «OK». Ya puede desconectar los
cables y apagar la cámara. Después de
reiniciar la cámara podrá escoger el nuevo
idioma en [W].
Su cámara admite la Clase de Almacenamiento Masivo USB. Se puede transferir las
imágenes a un ordenador conectando la cámara al ordenador con el cable USB
suministrado. Esta operación realizarse inclusive sin utilizar OLYMPUS Master. Los
siguientes sistemas operativos son compatibles con la conexión USB:
Windows:
imágenes a un ordenador conectando la cámara al ordenador con el cable USB
suministrado. Esta operación realizarse inclusive sin utilizar OLYMPUS Master. Los
siguientes sistemas operativos son compatibles con la conexión USB:
Windows:
2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista
Macintosh: Mac OS X v10.3 o posterior
x
Notas
• Si el ordenador funciona con Windows Vista, seleccione [MTP] en el Paso 3 de la página 104
para utilizar Windows Photo Gallery.
• La transferencia de datos no estará garantizada en las siguientes condiciones, incluso si el
ordenador está equipado con un puerto USB.
• Ordenadores con un puerto USB agregado por medio de una tarjeta de ampliación, etc.
• Ordenadores con un puerto USB agregado por medio de una tarjeta de ampliación, etc.
• Ordenadores sin un SO instalado de fábrica y ordenadores de fabricación casera
Para aumentar el número de idiomas
Transferencia de imágenes a su ordenador sin utilizar
OLYMPUS Master