Olympus E-520 入門マニュアル
C
onse
jos sobr
e
el
fotogr
af
iado
y m
an
teni
m
m
ie
n
to
12
12
108
ES
Consejos sobre el fotografiado y mantenimiento
Consejos para antes de empezar a hacer fotografías
La cámara no se enciende, aunque la batería está cargada
La batería no está totalmente cargada
• Cargue la batería con el cargador.
La batería no funciona temporalmente debido al frío
• El funcionamiento de la batería es inferior en temperaturas bajas, y puede que no tenga suficiente
carga para encender la cámara. Retire la batería y caliéntela guardándola en su bolsillo durante
unos minutos.
unos minutos.
No hace fotografías mientras el botón disparador está pulsado
The camera has turned off automatically
• Para ahorrar alimentación de la batería, si no se está realizando ninguna operación, la cámara
entra en el modo en espera tras un período de espera establecido y detiene su funcionamiento.
La cámara se vuelve a activar al tocar el botón disparador o cualquier otro botón. En ese caso,
y de no utilizarse durante más de 4 horas, la cámara se apagará automáticamente. La cámara no
volverá a funcionar hasta que se encienda de nuevo.
La cámara se vuelve a activar al tocar el botón disparador o cualquier otro botón. En ese caso,
y de no utilizarse durante más de 4 horas, la cámara se apagará automáticamente. La cámara no
volverá a funcionar hasta que se encienda de nuevo.
g«MODO INACTIV.» (P. 91),
«TEMPORIZ. 4h (Desactivación automática de alimentación)» (P. 91)
El flash está cargando
• Cuando el flash está levantado, el símbolo
# que parpadea en el panel de control Super o en el visor
indica que el flash se está cargando. Espere que deje de parpadear, después pulse el botón disparador.
Incapaz de enfocar
• Cuando la marca de confirmación AF está parpadeando en el visor es indicativo de que la cámara
es incapaz de realizar el enfoque utilizando el modo AF. Pulse el botón disparador de nuevo.
El ajuste de reducción de ruido se activa
• Cuando se fotografía escenas nocturnas, las velocidades de obturación son más lentas y tienden
a aparecer ruidos en las imágenes. La cámara activa el proceso de reducción de ruido luego de
hacer tomas a velocidades de obturación lentas. Durante dicho proceso no es posible hacer
tomas. Puede ajustar [REDUC. RUIDO] en [OFF].
hacer tomas a velocidades de obturación lentas. Durante dicho proceso no es posible hacer
tomas. Puede ajustar [REDUC. RUIDO] en [OFF].
g«Reducción de ruido» (P. 67)
La fecha y la hora no se han ajustado
La cámara se utiliza con los ajustes de fábrica
• La fecha y la hora no se han ajustado en el momento de la compra. Ajuste la fecha y la hora antes
de utilizar la cámara.
g«Ajuste de fecha / hora» (P. 15)
La batería ha sido retirada de la cámara
• Los ajustes de fecha y hora volverán a los ajustes predeterminados de fábrica si la cámara se deja
sin la batería durante aproximadamente 1 día. Los ajustes se cancelarán antes aún si la batería se
instaló en la cámara sólo durante un breve período de tiempo antes de retirarla. Antes de tomar
instaló en la cámara sólo durante un breve período de tiempo antes de retirarla. Antes de tomar
fotografías importantes, asegúrese de que los ajustes de fecha y hora sean correctos.
Consejos e información sobre la captura de fotografías