Olympus E-520 入門マニュアル
Consej
os p
a
ra
h
acer
la
la
s
tom
as – C
ó
m
o
m
e
jo
ra
r sus
ha
b
b
ili
dades
en fotogr
afí
a
a
2
2
31
ES
Consejos para hacer las tomas –
Cómo mejorar sus habilidades en fotografía
Para familiarizarse con la cámara, puede comenzar por hacer tomas de sujetos de su
entorno, por ejemplo, niños, flores y mascotas. Si las fotografías tomadas no son de su
agrado, pruebe a ajustar algunos de los siguientes ajustes. Podrá tomar fotografías más
satisfactorias simplemente familiarizándose con las funciones básicas de la cámara.
entorno, por ejemplo, niños, flores y mascotas. Si las fotografías tomadas no son de su
agrado, pruebe a ajustar algunos de los siguientes ajustes. Podrá tomar fotografías más
satisfactorias simplemente familiarizándose con las funciones básicas de la cámara.
Enfoque – Cómo utilizar el botón disparador
Una fotografía puede quedar desenfocada si el enfoque de la
fotografía se encuentra en primer plano, en el fondo o en otros
objetos de la fotografía que no sean el sujeto deseado. Para
evitar fotografías desenfocadas, asegúrese de enfocar el
sujeto que desea capturar. El botón disparador puede
presionarse a medias (presionado a medias) o hasta el fondo
(presionado hasta el fondo). En cuanto logre pulsar el botón
disparador de manera eficaz, podrá enfocar con precisión aun
cuando los sujetos estén en movimiento.
fotografía se encuentra en primer plano, en el fondo o en otros
objetos de la fotografía que no sean el sujeto deseado. Para
evitar fotografías desenfocadas, asegúrese de enfocar el
sujeto que desea capturar. El botón disparador puede
presionarse a medias (presionado a medias) o hasta el fondo
(presionado hasta el fondo). En cuanto logre pulsar el botón
disparador de manera eficaz, podrá enfocar con precisión aun
cuando los sujetos estén en movimiento.
g«Fotografiado» (P. 16), «Bloqueo de enfoque – Si no se
puede obtener un enfoque correcto» (P. 54)
Sin embargo, aun cuando el sujeto esté enfocado, la fotografía
se verá borrosa si la cámara se mueve mientras se presiona el
botón disparador. Se denomina «vibración de la cámara».
Asegúrese de sostener la cámara correctamente. La cámara está especialmente sujeta a
vibraciones cuando se utiliza la visualización en vivo mientras se visualiza el sujeto en la
pantalla. Puede reducir la vibración de la cámara utilizando el estabilizador de imagen.
g«Cómo sujetar la cámara» (P. 17), «Estabilizador de imagen» (P. 58)
Al igual que el enfoque incorrecto y la vibración de la cámara, el movimiento del sujeto también
puede hacer que la fotografía quede borrosa. En tal caso, utilice una velocidad de obturación
que se adapte al movimiento del sujeto. Se pueden confirmar la velocidad de obturación y la
apertura reales en las visualizaciones del visor y del monitor. Para ello, presione el botón
disparador a medias.
g«Visor» (P. 6), «Panel de control Super» (P. 7), «Monitor LCD (Visualización en vivo)» (P. 8)
se verá borrosa si la cámara se mueve mientras se presiona el
botón disparador. Se denomina «vibración de la cámara».
Asegúrese de sostener la cámara correctamente. La cámara está especialmente sujeta a
vibraciones cuando se utiliza la visualización en vivo mientras se visualiza el sujeto en la
pantalla. Puede reducir la vibración de la cámara utilizando el estabilizador de imagen.
g«Cómo sujetar la cámara» (P. 17), «Estabilizador de imagen» (P. 58)
Al igual que el enfoque incorrecto y la vibración de la cámara, el movimiento del sujeto también
puede hacer que la fotografía quede borrosa. En tal caso, utilice una velocidad de obturación
que se adapte al movimiento del sujeto. Se pueden confirmar la velocidad de obturación y la
apertura reales en las visualizaciones del visor y del monitor. Para ello, presione el botón
disparador a medias.
g«Visor» (P. 6), «Panel de control Super» (P. 7), «Monitor LCD (Visualización en vivo)» (P. 8)
Brillo – Compensación de la exposición
La cámara ajusta automáticamente el valor de apertura y la
velocidad de obturación de acuerdo con el nivel de brillo. Esto
se llama autoexposición. Sin embargo, puede que no sea
capaz de capturar la imagen deseada sólo con la autoexpo-
sición. En tal caso, puede aumentar o reducir el ajuste de
autoexposición. Compense la exposición hacia + para
aumentar el brillo de una playa en verano o de la blancura de la
nieve. Compense la exposición hacia – cuando la zona que
desea fotografiar sea brillante, pero más pequeña en
comparación con la zona que la circunda. Si no está seguro de cuánta compensación de
exposición se necesita, pruebe a tomar varias fotografías con distintos ajustes y compárelas.
g«Compensación de exposición» (P. 47), «Horquillado automático (AE)» (P. 49)
velocidad de obturación de acuerdo con el nivel de brillo. Esto
se llama autoexposición. Sin embargo, puede que no sea
capaz de capturar la imagen deseada sólo con la autoexpo-
sición. En tal caso, puede aumentar o reducir el ajuste de
autoexposición. Compense la exposición hacia + para
aumentar el brillo de una playa en verano o de la blancura de la
nieve. Compense la exposición hacia – cuando la zona que
desea fotografiar sea brillante, pero más pequeña en
comparación con la zona que la circunda. Si no está seguro de cuánta compensación de
exposición se necesita, pruebe a tomar varias fotografías con distintos ajustes y compárelas.
g«Compensación de exposición» (P. 47), «Horquillado automático (AE)» (P. 49)
Consejos básicos para ajustar las funciones
Presionado
a medias:
Presionado
hasta el fondo: