Olympus WS-710M 取り扱いマニュアル

Vers la prise 

☞ P.47, P.53) 

Si le son enregistré est 
difficile à comprendre à 
cause d’un environnement 
bruyant, ajustez le niveau de 
suppression du bruit.

☞ P.47, P.53) 

Le réglage de EUPHONY 
peut-être effectué selon l’un 
des 4 niveaux en fonction de 
vos préférences.

☞ P.47, P.54) 

Vous pouvez sélectionner 
le mode de lecture qui vous 
convient le mieux.

☞ P.47, P.54) 

L’enregistreur possède une 
fonction de filtre vocal pour 
supprimer les hautes et 
basses fréquences pendant 
une lecture normale, rapide 
ou lente et permet une 
lecture audio nette.

☞ P.47, P.55)

Si vous modifiez la 
configuration de l’égaliseur, 
vous pouvez profiter de la 
musique en fonction de votre 
qualité sonore favorite.

☞ P.47, P.55)

La durée de l’intervalle de 
saut peut être réglée.

☞ P.47, P.55)

Les paramètres de 
reproduction de votre choix 
peuvent être enregistrées 
en fonction de différentes 
qualités sonores et méthodes 
de reproduction.

*1  Peut être actionné uniquement en mode 

[Enregistreur].

*2  Peut être actionné uniquement en mode 

[Musique].

☞ P.47, P.54) 

Vous pouvez sélectionner 
le mode de lecture qui vous 
convient le mieux.

☞ P.47, P.54) 

L’enregistreur possède une 
fonction de filtre vocal pour 
supprimer les hautes et 
basses fréquences pendant 
une lecture normale, rapide 
ou lente et permet une 
lecture audio nette.

☞ P.47, P.55)

La durée de l’intervalle de 
saut peut être réglée.

☞ P.47, P.55)

Les paramètres de reproduction 
de votre choix peuvent être 
enregistrées en fonction de 
différentes qualités sonores et 
méthodes de reproduction.

Vous pouvez connecter un écouteur à la 
prise EAR sur l’enregistreur pour écouter. 
•  Lorsque l’écouteur est branché, le haut-

parleur est désactivé.

• Afi n d’éviter toute irritation de l’oreille, 

introduisez l’écouteur après avoir baissé 
le volume.

•  Lorsque vous écoutez avec l’écouteur pendant 

la lecture, n‘augmentez pas trop le volume. 
Cela pourrait entraîner une dégradation de 
l’audition et diminuer votre ouïe.