Olympus WS-710M 取り扱いマニュアル

Si l’enregistreur n’arrive pas à lire 
des fichiers musicaux qui y ont été 
transférés, vérifiez que la fréquence 
d’échantillonnage et le débit binaire sont 
compris dans la fourchette permettant la 
lecture. Les combinaisons de fréquences 
d’échantillonnage et de débits binaires pour 
les fichiers musicaux que l’enregistreur peut 
lire sont données ci-dessous.

Format 
WAV*

44,1 kHz

16 bit

Format 
WAV

MPEG1 Layer3 : 
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2 Layer3 : 
16 kHz, 22,05 kHz, 
24 kHz

De 8 kbps 
à 320 
kbps

Format 
WMA

8 kHz, 11 kHz,
16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 
44,1 kHz, 48 kHz

De 5 kbps 
à 320 
kbps

*  Pour les modèles WS-710M, WS-700M 

uniquement.

• Les 

fi chiers MP3 à débit binaire variable 

(dans lesquels les débits binaires de 
conversion peuvent varier) ne sont pas 
correctement lisibles.

•  Pour les fi chiers WAV, cet enregistreur ne 

peut lire que ceux au format PCM linéaire. 
Les autres fi chiers WAV ne pourront pas 
être lus.

•  L’enregistreur est compatible avec 

Microsoft Corporation DRM9, mais pas 
avec DRM10.

•  Même si le fi chier est un format 

compatible pouvant être lu sur 
l’enregistreur, ce dernier ne prend pas en 
charge tous les encodages.

9.

•  L’enregistreur saute au début du fichier 

suivant.

0.

•  L’enregistreur saute au début du fichier 

actuel.

0.

•  L’enregistreur saute au début du fichier 

précédent. Si l’enregistreur s’arrête au milieu 
du fichier, revenez au début du fichier.

0 deux fois.

•  L’enregistreur saute au début du fichier 

précédent.

•  Lorsque vous revenez au début du fichier 

pendant la lecture, l’enregistreur s’arrêtera 
à la position de la marque index et de 
la marque temp. Lorsque vous réalisez 
l’opération en mode d’arrêt, les marques 
index et temp seront ignorées (

☞ P. 35).

• Lorsque 

[espace] est réglé sur une autre 

position que [Saut fichier], l’enregistreur 
ignorera le moment spécifié, puis 
commencera la lecture (

☞ P.47, P.55).