KitchenAid 30-Inch 4-Burner Dual Fuel Slide In Range, Architect® Series II インストールガイド

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 
indiqués ici.

Vérifier la présence de toutes les pièces. 

■

Chaque bride antibasculement doit être solidement fixée au 
sous-plancher. L'épaisseur du matériau du plancher peut 
nécessiter l'emploi de vis de montage plus longues pour 
l'ancrage dans le sous-plancher. Obtenir les vis de montage 
plus longues nécessaires dans un magasin de quincaillerie 
local.

Consulter les codes locaux en vigueur et le fournisseur de gaz. 
Déterminer les caractéristiques des sources disponibles 
d'électricité et de gaz. Voir “Spécifications électriques” et 
“Spécifications de l’alimentation en gaz”.

La planchette de remplissage peut être utilisée pour combler 
l'espace entre l'arrière de la cuisinière encastrée et le mur dans 
l'ouverture prévue pour une cuisinière autoportante. 

Pour commander, voir la section “Assistance ou service” du 
Guide d'utilisation et d'entretien. Commander la pièce numéro 
W10113902A (noir), W10113903A (blanc) ou W10113904A 
(biscuit). 

IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et 
la ventilation.

■

C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur 
la plaque signalétique de l’appareil. La plaque signalétique 
est située sur le côté droit de la garniture à l'intérieur de la 
porte du four.

■

La cuisinière doit être placée de manière à permettre une 
utilisation pratique dans la cuisine.

■

Dans le cas d'une cuisinière encastrée, l'enceinte doit 
recouvrir complètement les côtés et l'arrière de la cuisinière.

■

Afin de minimiser le risque de brûlures ou d’incendie au-
dessus des éléments de surface chauds, on doit éviter 
d’installer un placard mural. Si le rangement en placard est 
envisagé, le risque peut être réduit par l'installation d'une 
hotte de cuisinière ou un ensemble hotte/micro-ondes 
opérant horizontalement sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-
delà du bas des placards.

■

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l'emplacement d'installation de la cuisinière doivent être 
scellées.

■

Ne pas réaliser un scellement entre la cuisinière et les 
placards latéraux.

■

Mètre-ruban

■

Tournevis à lame plate

■

Tournevis Phillips

■

Niveau

■

Perceuse manuelle ou 
électrique 

■

Marteau

■

Clé ou pince

■

Clé à tuyauterie 

■

Clé mixte de

 ¹⁵⁄₁₆"

■

Tourne-écrou de 

³⁄₈"

■

Tourne-écrou de 

¹⁄₄"

■

Foret de 

¹⁄₈" (3,2 mm)

(pour plancher de bois)

■

Crayon ou marqueur

■

Ruban de masquage

■

Composé d'étanchéité des 
raccords filetés - résistant 
au propane

■

Foret à maçonnerie de 

³⁄₁₆" (4,8 mm) avec pastilles 
de carbure (pour sols en 
béton/céramique)

■

Solution non corrosive de 
détection des fuites

■

Clé mixte de ½" 

■

Clé mixte de 7 mm

■

Tourne-écrou de 7 mm 

■

Tournevis TORX

®

T20

®†

 

⁵⁄₈

A

B

†®TORX et T20 sont des marques déposées de Saturn Fasteners, Inc.

B

A

B

C