Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer 管理者ガイド
xiii
Acerca de este manual
Este libro está destinado a los operadores o administradores del Fiery EX2101 para la
Xerox 2101, o a los usuarios que tengan los privilegios de acceso necesarios, que
monitorean y administran el flujo de trabajos, manipulan trabajos y solucionan los
problemas que puedan aparecer. En él se describen las funciones y características de
las utilidades de administración de trabajos de Fiery
Xerox 2101, o a los usuarios que tengan los privilegios de acceso necesarios, que
monitorean y administran el flujo de trabajos, manipulan trabajos y solucionan los
problemas que puedan aparecer. En él se describen las funciones y características de
las utilidades de administración de trabajos de Fiery
®
, Command WorkStation,
Command WorkStation LE, Fiery Spooler
™
y Fiery WebSpooler
™
, para los fines de
la administración de trabajos de impresión y el control de calidad.
N
OTA
:
En esta guía, el término “Fiery EX2101” se utiliza para hacer referencia al
Fiery EX2101 para la Xerox 2101. El nombre “Aero” se utiliza en las ilustraciones para
representar al Fiery EX2101. El término “copiadora” se utiliza para hacer referencia a la
copiadora Xerox 2101. El término “Windows” se utiliza para hacer referencia a
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP y
Windows Server 2003, según corresponda. Es posible que las ilustraciones del software
de Windows no reflejen necesariamente la versión de Windows que usted utiliza.
representar al Fiery EX2101. El término “copiadora” se utiliza para hacer referencia a la
copiadora Xerox 2101. El término “Windows” se utiliza para hacer referencia a
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP y
Windows Server 2003, según corresponda. Es posible que las ilustraciones del software
de Windows no reflejen necesariamente la versión de Windows que usted utiliza.
Acerca de este manual
Este manual está organizado de la forma siguiente:
• El
contiene información general preliminar acerca de la administración
de trabajos y presenta las utilidades de administración de trabajos del Fiery. Explica
cómo configurar un entorno de impresión controlado por el operador y trata los
flujos de trabajos que suelen producirse habitualmente en el Fiery EX2101.
cómo configurar un entorno de impresión controlado por el operador y trata los
flujos de trabajos que suelen producirse habitualmente en el Fiery EX2101.
• El
presenta las interfaces de usuario de Command WorkStation y
Command WorkStation LE. También contiene información acerca de las funciones
básicas de Command WorkStation y Command WorkStation LE, como la
impresión de las páginas de información del Fiery EX2101 y la definición de
preferencias.
básicas de Command WorkStation y Command WorkStation LE, como la
impresión de las páginas de información del Fiery EX2101 y la definición de
preferencias.
Introducción