Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer 管理者ガイド

Para comprender cómo funciona el flujo de trabajos en el Fiery EX2101, resulta 
útil tener en cuenta las tres fases principales de la impresión.

: Cuando se importa un archivo de trabajo del disco o cuando un usuario 

remoto lo envía a través de la red, el Fiery EX2101 lo recibe y lo almacena en una 
ubicación del disco. Después de recibirlo y almacenarlo completamente, el trabajo 
permanece en espera de más instrucciones del operador.

: Cuando el operador libera el archivo del trabajo, éste pasa a la fase de 

procesamiento de imágenes de trama en el Fiery EX2101. Durante el procesamiento, 
el archivo del trabajo se interpreta como una imagen de trama. Esta imagen de trama 
contiene la información que necesita la copiadora para imprimir el trabajo de la forma 
deseada por la persona que lo envió. En la imagen de trama, los datos asociados a cada 
punto se reproducen en la copiadora. Estos datos de trama indican a la copiadora si 
debe aplicar o no tóner en cada posición de la página.

: Después del procesamiento, el trabajo suele pasar a la fase de impresión. 

Durante esta fase, la imagen de trama asociada con el trabajo se transfiere del 
Fiery EX2101 a la copiadora a alta velocidad. A continuación, la imagen de trama se 
reproduce en el papel y el trabajo se imprime.

Si bien los archivos originales de los trabajos se guardan en el disco del Fiery EX2101, 
las imágenes de trama suelen eliminarse tras la impresión. El operador puede ejecutar 
comandos para guardar y retener la imagen de trama en el disco duro junto con el 
archivo original del trabajo. El guardado de la imagen de trama en el disco presenta dos 
ventajas: los archivos de trama ya están procesados y se imprimen con rapidez. Por otro 
lado, cada una de las partes del archivo de trama se sigue identificando con una página 
del documento original, de forma que es posible utilizar de forma individual cualquier 
página de un archivo de imagen guardado.